LIABILITY RISK - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ˈrisk lia·bil·ity ISIM

risk liability: Risikohaftung dişil

PONS sözlüğünde

Haftungsrisiko: liability risk

PONS sözlüğünde

lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, Amerİng -ət̬i] ISIM

1. liability no pl (legal responsibility):

liability: Haftung dişil <-> kein pl

he denies any liability for the costs of the court case: er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen

limited liability company Brit: Gesellschaft dişil mit beschränkter Haftung dişil

limited liability company Brit: GmbH dişil <-, -s>

unlimited liability: unbeschränkte Haftung

2. liability MALIYE (debts):

liabilities pl: Verbindlichkeiten pl

liabilities (overdue debts): Schulden pl

assets and liabilities: Aktiva und Passiva meslek dili

to not be able to meet one's liabilities: seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können

3. liability MALIYE (debtors):

liabilities pl: Kreditoren pl

4. liability (handicap):

liability: Belastung dişil <-, -en>

he's more a liability than a help: er ist eher eine Last als eine Stütze

I. risk [rɪsk] ISIM

1. risk (hazard):

risk: Risiko cinssiz <-s, -s>

at the risk of doing sth: auf die Gefahr hin, etw zu tun

at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now: auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen

fire risk: Brandgefahr dişil <-, -en>

risk to health: Gesundheitsrisiko cinssiz

risk to health: Gefahr dişil für die Gesundheit

at the risk of one's life: unter Einsatz seines Lebens

at owner's risk: auf Gefahr des Eigentümers

safety [or security]risk: Sicherheitsrisiko cinssiz

bad [or high]/good [or low]risk: hohes/geringes Risiko

the company is quite a good risk: das Unternehmen hat eine recht gute Bonität

he is a bad risk: bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko

financial risk: finanzielles Risiko

negligible risk: vernachlässigbares Risiko

at one's own risk: auf eigenes Risiko

to be worth the risk: das Risiko wert sein

to take [or run] a risk: ein Risiko eingehen

to take [or run] a risk: etw riskieren

to be at risk: einem Risiko ausgesetzt sein

they are a minority at risk: sie sind eine gefährdete Minderheit

without risk: risikolos

2. risk (insurance policy):

risk: Risiko cinssiz <-s, -s>

risk: Gefahr dişil <-, -en>

risk: Gefährdung dişil <-, -en>

fire risk: Feuergefahr dişil <-, -en>

II. risk [rɪsk] ISIM modifier

risk (analysis, factor):

risk: Risiko-

III. risk [rɪsk] FIIL geçişli fiil

to risk sth: etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]

to risk doing sth: riskieren [o. es wagen] , etw zu tun

to risk one's life [or konuşma diline özgü neck]: sein Leben [o. konuşma diline özgü Kopf und Kragen] riskieren

to risk life and limb: Leib und Leben riskieren

OpenDict maddesi

liability ISIM

to not incur liability for sth HUKUK: für etw keine Haftung übernehmen

OpenDict maddesi

liability

to incur liability for sth HUKUK: für etw die Haftung übernehmen

OpenDict maddesi

risk ISIM

those most at risk: die, die am meisten gefährdet sind

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

liability risk ISIM YATFINANS

liability risk: Haftungsrisiko cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Haftungsrisiko: liability risk

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

liability ISIM TICRHUKK

liability (Verpflichtung): Verbindlichkeit dişil

liability ISIM YATFINANS

liability: Haftung dişil

Present
I	risk
you	risk
he/she/it	risks
we	risk
you	risk
they	risk

Past
I	risked
you	risked
he/she/it	risked
we	risked
you	risked
they	risked

Present Perfect
I	have	risked
you	have	risked
he/she/it	has	risked
we	have	risked
you	have	risked
they	have	risked

Past Perfect
I	had	risked
you	had	risked
he/she/it	had	risked
we	had	risked
you	had	risked
they	had	risked

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Director action (or inaction) will be visible and risk liability or other loss post failure.

www.canadianlawyermag.com

Employers risk liability if they cut off coverage or fail to compensate an employee in the same manner they would have if they had worked through the notice period.

www.hrreporter.com

All the while risking lighting himself on fire (risk liability).

Incorporating there means directors risk liability if they take actions to stifle a transaction that would create value for shareholders.

theconversation.com

Individual members of the profession of arms are distinguished from those of other professions by the unlimited liability they assume in their oaths of office.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara