PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
angetretene
Garantiefunktion

PONS sözlüğünde

I. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] ISIM

1. function (task):

function of a person
Aufgabe dişil <-, -n>
function of a person
Pflicht dişil <-, -en>
function of the heart, a tool
Funktion dişil <-, -en>
in my function as mayor
[in meiner Eigenschaft] als Bürgermeister
to fulfil [or perform] the function of sth
zu etw -e hali dienen

2. function usu tekil (result):

to be a function of sth
das Resultat einer S. -'in hali sein
to be a function of sth
aus etw -e hali resultieren

3. function MATEMATIK:

function
Funktion dişil <-, -en>

4. function:

function (ceremony)
Feier dişil <-, -n>
function (social event)
Veranstaltung dişil <-, -en>
he has a lot of official functions to attend
er hat viele soziale Verpflichtungen
social function
Benefizveranstaltung dişil
social function
Wohltätigkeitsveranstaltung dişil <-, -en>

II. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] FIIL geçişsiz fiil

function
funktionieren
the lungs function to supply the body with oxygen
die Lungen versorgen den Körper mit Sauerstoff
I'm so tired today, I can barely function
ich bin heute so müde, dass ich zu nichts zu gebrauchen bin
to function as sth thing
als etw dienen
to function as sth person
als etw fungieren
while the president has been ill, the vice president has been functioning as the country's leader
als der Präsident krank war, hat der Vizepräsident die Rolle des Staatsführers übernommen

I. guar·an·tee [ˌgærənˈti:, Amerİng esp ˌger-] ISIM

1. guarantee (promise):

guarantee
Garantie dişil <-, -ti̱·en>
guarantee
Zusicherung dişil <-, -en>
to demand a guarantee that ...
eine Garantie [o. Zusicherung] verlangen, dass ...
to give sb one's guarantee
jdm etw garantieren

2. guarantee TICART (of repair, replacement):

guarantee
Garantie dişil <-, -ti̱·en>
a money-back guarantee
eine Rückerstattungsgarantie [o. Rückvergütungsgarantie]
a two-year guarantee
eine Garantie auf 2 Jahre
to come with [or have] a guarantee
Garantie haben
to be [still] under guarantee appliances, gadgets
[noch] Garantie haben
the radio doesn't work — is it still under guarantee?
das Radio funktioniert nicht — ist noch Garantie drauf?

3. guarantee (document):

guarantee
Garantieschein eril <-(e)s, -e>

4. guarantee:

guarantee (certainty)
Garantie dişil <-, -ti̱·en>
guarantee (person, institution)
Garant(in) eril (dişil) <-en, -en>
his name is a guarantee of success
sein Name bürgt für Erfolg
it's [or there's] no guarantee that ...
es gibt keine Garantie dafür, dass ...
it's [or there's] no guarantee that ...
es ist nicht sicher, dass ...

5. guarantee (item given as security):

guarantee
Garantie dişil <-, -ti̱·en>
guarantee
Sicherheit dişil <-, -en>

6. guarantee HUKUK → guaranty

7. guarantee MALIYE (bank guarantee):

guarantee
Aval eril <-s, -e>
guarantee
Bürgschaft dişil <-, -en> A

8. guarantee Brit (surety):

guarantee
Bürgschaft dişil <-, -en>

II. guar·an·tee [ˌgærənˈti:, Amerİng esp ˌger-] FIIL geçişli fiil

1. guarantee (promise):

to guarantee sth
etw garantieren
to guarantee sth
für etw -i hali bürgen
we guarantee this product to be free from artificial flavourings
wir garantieren, dass dieses Produkt keine künstlichen Aromastoffe enthält
guaranteed pure wool
garantiert reine Wolle
guaranteed free from [or free of] sth
garantiert frei von etw -e hali
guaranteed suitable for sth
garantiert geeignet für etw -i hali
to guarantee sb sth [or sth for sb]
jdm etw garantieren [o. zusichern]
to guarantee that ... (make certain)
gewährleisten [o. sicherstellen] , dass ...
the £50 deposit guarantees that people return the boats after the hour has finished
mit dem Pfand von 50 Pfund soll sichergestellt werden, dass die Boote nach einer Stunde auch wieder zurückgebracht werden

2. guarantee TICART (promise to correct faults):

to guarantee sth
eine Garantie für [o. auf] etw -i hali geben
to be guaranteed for three years
drei Jahre Garantie haben

3. guarantee HUKUK (underwrite debt):

to guarantee sth
für etw -i hali bürgen

guar·an·ty [ˈgærənti, Amerİng ˈgerənti] ISIM HUKUK

1. guaranty (underwriting of debt):

guaranty
Bürgschaft dişil <-, -en>

2. guaranty (as security):

guaranty
Garantie dişil <-, -ti̱·en>
guaranty
Sicherheit dişil <-, -en>
OpenDict maddesi

function ISIM

biquadratic function MATEMATIK
biquadratische Funktion dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

guarantee function ISIM YATFINANS

guarantee function
Garantiefunktion dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Garantiefunktion
guarantee function
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

guarantee ISIM YATFINANS

guarantee
Bürgschaft dişil
guarantee
Kaution dişil

guarantee FIIL geçişli fiil TICRHUKK

guarantee
sich verbürgen

guarantee ISIM TICRHUKK

guarantee
Gewähr(leistung) dişil
guarantee
Garantie dişil
Present
Ifunction
youfunction
he/she/itfunctions
wefunction
youfunction
theyfunction
Past
Ifunctioned
youfunctioned
he/she/itfunctioned
wefunctioned
youfunctioned
theyfunctioned
Present Perfect
Ihavefunctioned
youhavefunctioned
he/she/ithasfunctioned
wehavefunctioned
youhavefunctioned
theyhavefunctioned
Past Perfect
Ihadfunctioned
youhadfunctioned
he/she/ithadfunctioned
wehadfunctioned
youhadfunctioned
theyhadfunctioned
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Random handsets can be used with random transceivers, but some mismatches may result in unusable functions.
en.wikipedia.org
One special feature of rotary speed sensors that are used for wheel slide protection is their integrated monitoring functions.
en.wikipedia.org
Historians are divided on the meaning and functions of barays.
en.wikipedia.org
The interpolation functions, either polynomials or trigonomic functions are global in nature.
en.wikipedia.org
Usually there is an initial situation, after which the tale usually takes the following 31 functions.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
He regarded social and political activities as natural functions of an entrepreneur.
[...]
www.hnf.de
[...]
Soziale und politische Aktivitäten betrachtete er als selbstverständliche Aufgabe eines Unternehmers.
[...]
www.hnf.de
[...]
To perform this function they will need to comply with demanding standards.
[...]
www.giz.de
[...]
Um diese Aufgabe zu erfüllen, müssen anspruchsvolle Standards eingehalten werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Its quality management system known as the " Mainz model " comprehends all central functions of the university in research, teaching and administration. This means it aims to integrate university management and development, evaluation and accreditation into a forward-looking overall concept.
www.uni-mainz.de
[...]
Der als " Mainzer Modell " bekannt gewordene Weg des Qualitätsmanagements umfasst mit Forschung, Lehre und Verwaltung alle zentralen Aufgaben der Universität und integriert erstmals in einem zukunftsweisenden Gesamtkonzept Hochschulsteuerung und -entwicklung, Evaluation und Akkreditierung.
www.uni-mainz.de
[...]
The development from master-builder to artist and from servant to organizer is equally addressed as the different understanding of the architect's function and status in various countries, culture areas and centuries.
www.kiesler.org
[...]
Die Entwicklung vom Baumeister zum Künstler und vom Fürstendiener zum Organisator wird dabei ebenso thematisiert wie das unterschiedliche Verständnis von Aufgabe und Stellung des Architekten in verschiedenen Ländern, Kulturkreisen und Jahrhunderten.
www.kiesler.org
[...]
One of the traditional functions of meteorology is the recording of weather data.
[...]
www.muk.uni-hannover.de
[...]
Zu den klassischen Aufgaben der Meteorologie gehört auch die Aufzeichnung von Wetterdaten.
[...]
www.muk.uni-hannover.de

Sözlükte ara