PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
digerieren
Address
Bunu mu kastettin?
Adresse ,
Adressat ,
Dress ,
Adressbus ,
adrett ,
Dressur ,
fressen ,
Dressing ,
Dressman ,
E-Mail-Adresse ,
Stress-Szenarium ,
Ente in der Presse ,
Privatkunden-Ressort ,
Stress-Szenario-Wert ,
veya
Stress-Szenario-Analyse
PONS sözlüğünde
Ad·res·se <-, -n> [aˈdrɛsə] ISIM dişil
1. Adresse (Anschrift):
Adresse
address
2. Adresse BILIŞIM:
Adresse
address
3. Adresse (Name):
eine gute [o. feine] Adresse
a leading name
ifade tarzları:
an jds eigene Adresse gehen [o. sich an jds eigene Adresse richten] yüksek ifade tarzı (an jdn selbst)
to be addressed [or directed] at sb [personally]
bei jdm [mit etw] an der falschen/richtigen Adresse sein
to have addressed [or come to] the wrong/right person [or knocked at the wrong door] [with sth]
bei jdm [mit etw] an die falsche [o. verkehrte]/richtige Adresse geraten konuşma diline özgü
to address the wrong/right person [with sth]
bei jdm [mit etw] an die falsche [o. verkehrte]/richtige Adresse geraten konuşma diline özgü
to knock at [or come to] the wrong door
sich -i hali an die falsche/richtige Adresse wenden konuşma diline özgü
to come [or go] to the wrong/right place [or person]
sich -i hali an die falsche/richtige Adresse wenden konuşma diline özgü
to knock at the wrong/right door
etw an jds Adresse richten yüksek ifade tarzı
to address sth to sb
eine Warnung an jds Adresse richten
to issue [or address] a warning to sb
eine Warnung an jds Adresse richten
to warn sb
E-Mail-Adres·se [ˈi:me:l-] ISIM dişil BILIŞIM
E-Mail-Adresse
email address
Ad·res·sat(in) <-en, -en> [adrɛˈsa:t] ISIM eril(dişil)
1. Adressat yüksek ifade tarzı (Empfänger):
Adressat(in)
addressee
2. Adressat yüksek ifade tarzı (Zuständiger):
Adressat(in)
person, to whom sb should direct themselves
unser Abteilungsleiter ist Ihr Adressat
our head of department is the person you should go [or turn] to
3. Adressat çoğul EKONOM (Zielgruppe):
Adressat(in)
target group[s]
Ad·ress·bus <-ses, -se> ISIM eril BILIŞIM
Adressbus
address bus
Dres·sur <-, -en> [drɛˈsu:ɐ̯] ISIM dişil
1. Dressur (das Dressieren):
Dressur
training
2. Dressur (eingeübte Fertigkeit):
Dressur
trick
3. Dressur küçümseyici (das Abrichten):
Dressur
disciplining
Dressur
conditioning
Dres·sing <-s, -s> [ˈdrɛsɪŋ] ISIM cinssiz YEMEK
1. Dressing (Salatsoße):
Dressing
dressing
2. Dressing (Kräuter- oder Gewürzmischung):
Dressing
marinade
Dress·man <-s, -men> [ˈdrɛsmən] ISIM eril MODA
Dressman
male model
I. ad·rett [adˈrɛt] SıFAT (hübsch, gepflegt)
adrett
smart
ein adrettes Äußeres
a smart [or well-groomed] appearance
II. ad·rett [adˈrɛt] ZARF
adrett
neatly
adrett
smartly
sie ist immer adrett gekleidet
she's always neatly turned out [or smartly dressed]
Dress <-es, -e> [drɛs] ISIM eril o A dişil, Dreßeski Alman yazımı ISIM eril SPOR
Dress
[sports] kit
Dress (Fußball)
kit
Dress (Fußball)
Brit a. strip
I. fres·sen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. fressen (Nahrung verzehren):
[aus etw -e hali/von etw -e hali] fressen Tiere
to eat [or feed] [out of/from sth]
2. fressen küçümseyici kaba (in sich hineinschlingen):
[gierig] fressen
to guzzle konuşma diline özgü
[gierig] fressen
to scoff konuşma diline özgü
für drei fressen
to eat enough for a whole army konuşma diline özgü
3. fressen mecazi (langsam zerstören):
[an etw -e hali] fressen
to eat away at sth [or into]
[an etw -e hali] fressen
to attack sth
4. fressen mecazi yüksek ifade tarzı (an jdm nagen):
in jdm fressen
to eat [or gnaw] at sb
II. fres·sen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsn̩] FIIL geçişli fiil
1. fressen (Nahrung verzehren) Tiere:
etw fressen
to eat sth
etw fressen (sich ernähren von)
to feed on sth
etw leer fressen
to lick sth clean
etw zu fressen bekommen [o. kriegen] küçümseyici konuşma diline özgü (bei Menschen)
to get [or be given] sth to eat
2. fressen küçümseyici kaba (in sich hineinschlingen):
etw fressen
to scoff [or guzzle] sth konuşma diline özgü
3. fressen mecazi (verbrauchen):
etw fressen
to gobble up sth ayrılabilir konuşma diline özgü
Benzin/Öl fressen
to gobble up ayrılabilir [or guzzle] petrol/oil konuşma diline özgü
[viel] Geld fressen Anschaffungen, Vorhaben
sth is swallowing [up ayrılabilir] [a lot of] money
ifade tarzları:
jdn ansehen, als ob man ihn/sie fressen will konuşma diline özgü
to look daggers at sb Brit
jdn ansehen, als ob man ihn/sie fressen will konuşma diline özgü
to give sb a murderous look
jdn zum Fressen gernhaben konuşma diline özgü
sb is good enough to eat konuşma diline özgü
jdn/etw gefressen haben konuşma diline özgü
to have had one's fill with sb/sth
jdn/etw gefressen haben konuşma diline özgü
to have had just about as much as one can take of sb/sth
endlich hat sie/er... es gefressen! konuşma diline özgü
she/he... got there [or it] at last!
endlich hat sie/er... es gefressen! konuşma diline özgü
at last the penny's dropped! Brit
ich werd dich schon nicht gleich fressen konuşma diline özgü
I'm not going to eat you konuşma diline özgü
III. fres·sen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsn̩] FIIL dönüşlü fiil
1. fressen mecazi (sich vorarbeiten):
sich -i hali in etw -i hali/durch etw -i hali fressen
to work into/through sth
2. fressen mecazi (langsam zerstören):
sich -i hali durch etw -i hali fressen
to eat through sth
3. fressen (Nahrung aufnehmen):
sich -i hali satt fressen
to eat one's fill
sich -i hali satt fressen
to gorge oneself
sich -i hali satt fressen (Menschen a.)
to stuff oneself
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Stress-Szenario-Analyse ISIM dişil MALI PIYASALAR
Stress-Szenario-Analyse
stress scenario analysis
Stress-Szenarium ISIM cinssiz MALI PIYASALAR
Stress-Szenarium
stress scenario
Stress-Szenario-Wert ISIM eril MALI PIYASALAR
Stress-Szenario-Wert
stress scenario figure
Privatkunden-Ressort ISIM cinssiz ŞUBE
Privatkunden-Ressort
private customer department
Ligenio Mutfak Sözlüğü
Ente in der Presse ISIM dişil YEMEK
Ente in der Presse
pressed duck
Präsens
ichfresse
dufrisst
er/sie/esfrisst
wirfressen
ihrfresst
siefressen
Präteritum
ichfraß
dufraßt / yüksek ifade tarzı fraßest
er/sie/esfraß
wirfraßen
ihrfraßt
siefraßen
Perfekt
ichhabegefressen
duhastgefressen
er/sie/eshatgefressen
wirhabengefressen
ihrhabtgefressen
siehabengefressen
Plusquamperfekt
ichhattegefressen
duhattestgefressen
er/sie/eshattegefressen
wirhattengefressen
ihrhattetgefressen
siehattengefressen
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Insgesamt bemühten sich 140 Organisationen schon vor dem offiziellen Start um eine eigene Adresse.
de.wikipedia.org
Man kann sich allerdings unter einem neuen Namen (und Angabe einer anderen E-Mail-Adresse) ein neues Konto erstellen.
de.wikipedia.org
Das sind etwa 90 Adressen mit etwa 750 Einwohnern (:).
de.wikipedia.org
Im Falle einer Domain, die einer eingetragenen Marke nachweisbar ähnlich sieht und missbräuchlich registriert wurde, kann der Markeninhaber eine Suspendierung der Adresse beantragen.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden die Benutzernamen, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten und Passwörter von Nutzern ausgelesen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
R15 ist der Adress-counter und R14 beinhaltet die Rücksprungadresse eines Branch-Befehls - allerdings nur, wenn gewünscht.
www.arcsite.de
[...]
R15 is the address-counter and R14 contents the return-address of a branch-command - but only if it s wished.
www.arcsite.de
[...]
Adress-Buch mit Register in verschiedenen Farben Adressbuch | cremé
[...]
shop-dresden.de
[...]
Address book with index in different colours address book | cremé
[...]
shop-dresden.de
[...]
Adress-Buch mit Register in verschiedenen Farben
[...]
shop-dresden.de
[...]
Address book with index in different colours
[...]
shop-dresden.de

Sözlükte ara