PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

konsekrierter
to lean over to somebody
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. nei·gen [ˈnaign̩] FIIL dönüşlü fiil
1. neigen (sich beugen):
sich -i hali zu jdm neigen
2. neigen (schräg abfallen):
sth slopes [or inclines]
3. neigen yüksek ifade tarzı (sich niederbeugen):
neigen
4. neigen (kippen):
sich -i hali neigen
II. nei·gen [ˈnaign̩] FIIL geçişli fiil
1. neigen (beugen):
etw neigen
to bend sth
2. neigen yüksek ifade tarzı (kippen):
etw neigen
to tilt sth
III. nei·gen [ˈnaign̩] FIIL geçişsiz fiil
1. neigen (anfällig für etw sein):
zu etw -e hali neigen
2. neigen (tendieren):
zu etw -e hali neigen
to tend [or have a tendency] to sth
dazu neigen, etw zu tun
to be inclined [or tend] [or have a tendency] to do sth
Nei·ge <-, -n> [ˈnaigə] ISIM dişil
Neige yüksek ifade tarzı (Flüssigkeitsrest):
ifade tarzları:
to savour [or Amerİng -or] sth to the full
zur Neige gehen yüksek ifade tarzı
zur Völlerei neigen
zu Fettansatz neigen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be given to doing sth (prone to) resmî dil
zu etw -e hali neigen
zu etw -e hali neigen
Präsens
ichneigemich
duneigstdich
er/sie/esneigtsich
wirneigenuns
ihrneigteuch
sieneigensich
Präteritum
ichneigtemich
duneigtestdich
er/sie/esneigtesich
wirneigtenuns
ihrneigteteuch
sieneigtensich
Perfekt
ichhabemichgeneigt
duhastdichgeneigt
er/sie/eshatsichgeneigt
wirhabenunsgeneigt
ihrhabteuchgeneigt
siehabensichgeneigt
Plusquamperfekt
ichhattemichgeneigt
duhattestdichgeneigt
er/sie/eshattesichgeneigt
wirhattenunsgeneigt
ihrhatteteuchgeneigt
siehattensichgeneigt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Mit scharfsinnigem Geist ausgestattet, neigte er zu boshaft satirischer Kritik und hatte die Begabung, Schwächen anderer ohne Hemmung aufzudecken.
de.wikipedia.org
Die große Zeit des Krippenbaus neigte sich ihrem Ende zu.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichten sind im Vergleich zu den Romanen häufig ironischer angelegt und neigen weniger zu theologischen Fragestellungen.
de.wikipedia.org
Das Führungsrad neigte des Öfteren dazu, aus der Schiene zu springen.
de.wikipedia.org
Jungvögel neigen jedoch zu ausgeprägter Dismigration und legen dann teils mehrere hundert Kilometer zurück, bis sie sich in einer anderen Kolonie niederlassen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Das Gebiet erstreckt sich über 20.000 qm, neigt sich sanft zum Meer und grenzt an einen weißen Sandstrand.
[...]
www.camping.it
[...]
The extended land of 20.000 sqm slopes gently down to the sea and confines with a delicate white-sanded beach.
[...]
[...]
Erhöht sich der Druck gegen den Balgen, so steigt der Hebel; verkleinert sich der Druck gegen den Balgen, so neigt sich der Hebel.
[...]
vonrohr-arca.nl
[...]
If the pressure on the bellows increases, the lever rises; if the pressure on the bellows decreases, the lever inclines.
[...]
[...]
Dunkel und unaussprechlich fühlen wir uns bewegt – ein ernstes Antlitz seh ich froh erschrocken, das sanft und andachtsvoll sich zu mir neigt, und unter unendlich verschlungenen Locken der Mutter liebe Jugend zeigt.
novalis.autorenverzeichnis.de
[...]
Darkly and inexpressibly are we moved: joy-startled, I see a grave countenance that, tender and worshipful, inclines toward me, and, amid manifold entangled locks, reveals the youthful loveliness of the Mother.