PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Riot
Vered
Bunu mu kastettin?
beredt ,
Gerede ,
Verein ,
bereden ,
Haverei ,
verehrt ,
vereint ,
Kap Verde ,
Costa Verde ,
Covered Option ,
Covered Warrant ,
Hinundhergerede ,
Kap-Verde-Escudo ,
Umbrella Cover ,
Euro Interbank Offered Rate ,
London Interbank Offered Rate ,
Frankfurt Interbank Offered Rate ,
veya
Luxemburg Interbank Offered Rate
PONS sözlüğünde
Kap Ver·de <-s> [ˈkapˈvɛrdə] ISIM cinssiz
Kap Verde
Cape Verde [Islands]
Cos·ta Ver·de <- -> [ˈkɔsta ˈverdə] ISIM dişil
Costa Verde
Costa Verde
Costa Verde
Green Coast
ver·eint SıFAT
vereint
united
ver·ehrt SıFAT
1. verehrt (Floskel in einer Ansprache: geschätzt):
verehrte Anwesende! çoğul
Ladies and Gentlemen! çoğul
2. verehrt (Floskel im Brief: geehrt):
verehrt
dear
verehrte Frau Professorin!
Dear Professor,
Ver·ein <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈʔain] ISIM eril
1. Verein (Organisation Gleichgesinnter):
Verein
club
Verein
association
Verein
society
eingetragener Verein
registered society
eingetragener Verein
incorporated association
gemeinnütziger Verein
charitable organization
nicht rechtsfähiger Verein
unincorporated association
aus einem Verein austreten
to resign from a club
in einen Verein eintreten
to join a club
2. Verein küçümseyici konuşma diline özgü (Haufen):
Verein
bunch
Verein
crowd konuşma diline özgü
Verein
outfit konuşma diline özgü
von dem Verein kommt mir keiner ins Haus!
none of that lot is setting foot in my house!
ifade tarzları:
im Verein mit jdm
in conjunction with sb
I. be·re·den* FIIL geçişli fiil
1. bereden (besprechen):
etw [mit jdm] bereden
to discuss [or ayrılabilir talk over] sth [with sb]
2. bereden (überreden):
jdn zu etw -e hali bereden
to talk sb into [doing] sth
jdn [dazu] bereden, etw zu tun
to talk sb into doing [or persuade sb to do] sth
II. be·re·den* FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali [mit jdm] [über etw -i hali] bereden
to discuss [or ayrılabilir talk over] sth [with sb]
wir bereden uns noch
we are still discussing it
be·redt [bəˈre:t] SıFAT yüksek ifade tarzı
1. beredt (eloquent):
beredt
expressive
beredt
eloquent
beredtes Schweigen
eloquent [or pregnant] silence
dein Schweigen/deine Miene ist beredt genug!
your silence is answer enough/your face says it all
2. beredt yüksek ifade tarzı → beredsam
be·red·sam [bəˈre:tza:m] SıFAT
1. beredsam yüksek ifade tarzı (beredt):
beredsam
eloquent
2. beredsam ironik:
du bist ja ausgesprochen beredsam
you haven't exactly got the gift of the gab ironik konuşma diline özgü
nanu, heute so beredsam?
what, cat got your tongue? mizahi konuşma diline özgü
Ge·re·de <-s> [gəˈre:də] ISIM cinssiz kein çoğul
Gerede
gossip no belirsiz tanımlık, no çoğul
Gerede
talk no belirsiz tanımlık, no çoğul
kümmere dich nicht um das Gerede der Leute
don't worry about what [other] people say
jdn ins Gerede bringen
to get sb gossiped [or talked] about
ins Gerede kommen [o. geraten]
to get oneself gossiped [or talked] about
Hin·und·her·ge·re·de, Hin-und-Her-Ge·re·de ISIM cinssiz konuşma diline özgü
Hinundhergerede
aimless chatter
Hinundhergerede (Streit)
argy-bargy Brit konuşma diline özgü
Ha·ve·rei <-, -en> [havəˈrai] ISIM dişil HUKUK
Haverei
average
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Kap-Verde-Escudo ISIM eril MALI PIYASALAR
Kap-Verde-Escudo (CVE, Währung Kap Verdes)
Cape Verde escudo
Luxemburg Interbank Offered Rate ISIM dişil MALI PIYASALAR
Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR; luxemburgischer Interbanken-Zinssatz)
Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR)
Frankfurt Interbank Offered Rate ISIM dişil MALI PIYASALAR
Frankfurt Interbank Offered Rate (FIBOR; kurzfristiger Geldmarktzins, der täglich von 12 großen deutschen Banken ermittelt wird)
Frankfurt interbank offered rate (FIBOR)
Euro Interbank Offered Rate ISIM dişil MALI PIYASALAR
Euro Interbank Offered Rate (Euribor, Referenzzinssatz für den Euro)
Euribor
Euro Interbank Offered Rate (Euribor, Referenzzinssatz für den Euro)
euro interbank offered rate
Verein ISIM eril ŞIRKETYP
Verein
non-profit association
Covered Warrant ISIM eril MALI PIYASALAR
Covered Warrant (mit entsprechenden Papieren unterlegter Optionsschein)
covered warrant
Covered Option ISIM dişil MALI PIYASALAR
Covered Option (Aktienoption, die durch Hinterlegung und Verpfändung einer entsprechenden Anzahl verschriebener Titel durch den Stillhalter abgesichert ist)
covered option
London Interbank Offered Rate ISIM dişil MALI PIYASALAR
London Interbank Offered Rate (LIBOR; Londoner Interbanken-Zinssatz)
London Interbank Offered Rate (LIBOR)
nicht rechtsfähiger Verein phrase ŞIRKETYP
nicht rechtsfähiger Verein
unincorporated society
Umbrella Cover ISIM eril SIGORT
Umbrella Cover (Schutz-, Schirm- oder Deckungspolice)
umbrella cover
PONS Ulaşım Sözlüğü
vereist
vereist
frozen
vereist
icy
vereiste Straße TRAFIK EMNIYETI
icy road
Präsens
ichberede
duberedest
er/sie/esberedet
wirbereden
ihrberedet
siebereden
Präteritum
ichberedete
duberedetest
er/sie/esberedete
wirberedeten
ihrberedetet
sieberedeten
Perfekt
ichhabeberedet
duhastberedet
er/sie/eshatberedet
wirhabenberedet
ihrhabtberedet
siehabenberedet
Plusquamperfekt
ichhatteberedet
duhattestberedet
er/sie/eshatteberedet
wirhattenberedet
ihrhattetberedet
siehattenberedet
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Da die Lösegeldzahlung zur Abwendung dieser gemeinsamen Gefahr dient, gilt sie weiterhin als „große Haverei“, für die zwecks Deckung eine Dispache aufzumachen ist.
de.wikipedia.org
Der Schadensersatz im Rahmen der Haverei wird in der Regel jedoch nicht mehr anteilmäßig reguliert, sondern nach (gutachterlich festgestellten) versicherungsinternen Maßstäben ermittelt.
de.wikipedia.org
Der Rechtsbegriff für die Havarie ist „Haverei“.
de.wikipedia.org
Von Bedeutung ist die „Große Haverei“ gemäß Abs.
de.wikipedia.org
Der Dispacheur ist ein amtlich geprüfter Sachverständiger für die Schadensabwicklung einer Havarie-Grosse (auf deutsch auch Große Haverei oder gemeinschaftliche Haverei genannt).
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Prof. Vered Noam und Dr. Rami Reiner) am Institute for Advanced Studies der Hebräischen Universität Jerusalem im akademischen Jahr 2014/15 Neubearbeitung des Bandes zur jüdischen Religion in hellenistisch-römischer Zeit (HNT)
[...]
egora.uni-muenster.de
[...]
Rami Reiner) at the Institute for Advanced Studies of the Hebrew University Jerusalem in the academic year 2014/15 A new version of the volume on Jewish religion in the Hellenistic-Roman period in ?Handbuch zum Neuen Testament?
[...]
egora.uni-muenster.de

Sözlükte ara