PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Planschen
to be [very] hairy

PONS sözlüğünde

dicht be·haart SıFAT yüklemli

dicht be·haart, dicht·be·haart SıFAT niteleyen

dicht be·haart SıFAT yüklemli

PONS sözlüğünde
PONS sözlüğünde

I. dicht <dichter, am dichtesten> [dɪçt] SıFAT

1. dicht:

2. dicht mecazi:

a full programme [or Amerİng program]

3. dicht (undurchsichtig):

dichtes Schweigen mecazi edebi

4. dicht:

dicht Vorhänge
dicht Vorhänge
dicht Rollladen
to seal sth

5. dicht mecazi (ausgebucht):

6. dicht yüklemli, değişmz konuşma diline özgü (geschlossen):

dicht Laden a.

ifade tarzları:

nicht ganz dicht sein küçümseyici konuşma diline özgü
to be off one's head küçümseyici konuşma diline özgü

II. dicht <dichter, am dichtesten> [dɪçt] ZARF

1. dicht:

dicht an [o. bei] dicht
dicht mit etw -e hali übersät sein

2. dicht mecazi (voll):

dicht gedrängt Zeitplan
dicht gedrängt Zeitplan

3. dicht (undurchlässig):

dicht halten Schuhe, Verschluss
dicht halten Schuhe, Verschluss
dicht verhängt Fenster

4. dicht (nah):

dicht gefolgt von jdm/etw
dicht an etw/jdm
close to sb/sth
dicht hinter jdm/etw
just [or right] behind sb/sth
dicht neben jdm/etw
just [or right] beside sb/sth
dicht neben jdm/etw
just [or right] next to sb/sth
dicht über/unter etw/jdm
dicht über etw -i hali hängen
dicht vor jdm/etw
just [or right] in front of sb/sth

5. dicht (bald):

Christmas is just around the corner konuşma diline özgü
an etw -e hali dicht dran sein konuşma diline özgü
dicht dran sein, etw zu tun konuşma diline özgü
dicht dran sein, etw zu tun konuşma diline özgü

be·haart [bəˈha:ɐ̯t] SıFAT

I. dich·ten1 [ˈdɪçtn̩] FIIL geçişli fiil

etw [auf jdn/etw] dichten
to write [or resmî dil compose] poetry [to sb/sth]

II. dich·ten1 [ˈdɪçtn̩] FIIL geçişsiz fiil

dich·ten2 [ˈdɪçtn̩] FIIL geçişli fiil (dicht machen)

etw [gegen etw -i hali] dichten
to seal sth [against sth]
OpenDict maddesi

dicht SıFAT

total dicht sein (betrunken) konuşma diline özgü
to be totally wasted konuşma diline özgü
total dicht sein (betrunken) konuşma diline özgü
to be totally pissed oldukça konuşma diline özgü
Präsens
ichdichte
dudichtest
er/sie/esdichtet
wirdichten
ihrdichtet
siedichten
Präteritum
ichdichtete
dudichtetest
er/sie/esdichtete
wirdichteten
ihrdichtetet
siedichteten
Perfekt
ichhabegedichtet
duhastgedichtet
er/sie/eshatgedichtet
wirhabengedichtet
ihrhabtgedichtet
siehabengedichtet
Plusquamperfekt
ichhattegedichtet
duhattestgedichtet
er/sie/eshattegedichtet
wirhattengedichtet
ihrhattetgedichtet
siehattengedichtet

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Kelch besitzt unten eine dreieckige Röhre, die dicht behaart ist und drei schmale, dreieckige, gekielte, eher kahle Lappen mit etwas gewelltem Rand.
de.wikipedia.org
Die Gobikatze hat langes dichtes Haar, der Schweif ist ebenfalls dicht behaart mit vier oder fünf schwarzen Ringen und einer schwarzen Schweifspitze.
de.wikipedia.org
Die verwachsene Krone mit kleinen ausladenden Lappen ist außen kurz und dicht behaart sowie innen im oberen Teil lang drüsenhaarig.
de.wikipedia.org
Sie ist dicht behaart mit vielzelligen Trichomen unterschiedlicher Länge, einige Trichome sind drüsenköpfig.
de.wikipedia.org
Die dunkelrote bis schwarzpurpurne Vorderlippe ist etwa bis zur Mitte dicht behaart und herzförmig.
de.wikipedia.org

Diğer dillerde ara: "dicht behaart"

"dicht behaart" tek dilli Almanca sözlüklerinde