PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ROI
demanding

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. for·dernd SıFAT

fordernd
overbearing
fordernd
domineering konuşma diline özgü

II. for·dernd ZARF

fordernd
in a domineering [or an overbearing] manner yüklemli

för·dern [ˈfœrdɐn] FIIL geçişli fiil

1. fördern (unterstützen):

etw fördern
to support sth
den Handel fördern
to promote trade
jds Karriere/Talent fördern
to further sb's career/talent
jdn fördern Gönner, Förderer
to sponsor sb
jdn fördern Eltern, Verwandte
to support sb

2. fördern (förderlich sein):

etw fördern
to help sth along
etw fördern TıP
to stimulate
den Stoffwechsel/die Verdauung fördern
to aid the metabolism/digestion

3. fördern (steigern):

etw fördern
to promote sth
die Konjunktur/den Umsatz fördern
to boost the economy/turnover

4. fördern (aus der Tiefe abbauen):

etw fördern
to mine for sth
Erdöl fördern
to drill for oil

I. for·dern [ˈfɔrdɐn] FIIL geçişli fiil

1. fordern (verlangen):

etw [von jdm] fordern
to demand sth [from sb]

2. fordern (erfordern):

etw [von jdm] fordern
to require sth [of [or from] sb]

3. fordern (kosten):

etw fordern
to claim sth
der Flugzeugabsturz forderte 123 Menschenleben
the [aero]plane crash claimed 123 lives

4. fordern (Leistung abverlangen):

jdn/ein Tier fordern
to make demands on sb/an animal

5. fordern (herausfordern):

jdn [zu etw -e hali] fordern
to challenge sb [to sth]
jdn zum Duell/Kampf fordern
to challenge sb to a duel/fight

II. for·dern [ˈfɔrdɐn] FIIL geçişsiz fiil (verlangen)

fordern
to make demands
[von jdm] fordern, dass ...
to demand [of sb] that ...
mit allem Nachdruck fordern, dass ...
to insist that ...
Karies fördernd
causing tooth decay
Karies fördernd
cavity-producing
die Darmtätigkeit fördern/regulieren
to stimulate/regulate the movement of the bowels
eine Nachschusszahlung fordern
to call for additional cover
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
an exigent father
ein fordernder Vater
to further sth
etw fördern und unterstützen
to postulate sth (request)
etw fordern
challenging
[heraus]fordernd

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

fördern FIIL geçişli fiil PAZREKBT

fördern (Wirtschaft)
develop
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
develop (Markt)
fördern

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

promote
fördern
subsidise
fördern
extract
fördern
Präsens
ichfördere
duförderst
er/sie/esfördert
wirfördern
ihrfördert
siefördern
Präteritum
ichförderte
dufördertest
er/sie/esförderte
wirförderten
ihrfördertet
sieförderten
Perfekt
ichhabegefördert
duhastgefördert
er/sie/eshatgefördert
wirhabengefördert
ihrhabtgefördert
siehabengefördert
Plusquamperfekt
ichhattegefördert
duhattestgefördert
er/sie/eshattegefördert
wirhattengefördert
ihrhattetgefördert
siehattengefördert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Karies fördernd
causing tooth decay
Karies fördernd
cavity-producing
[von jdm] Rechenschaft [über etw -i hali] verlangen [o. fordern]
to demand an explanation [or account] [from sb] [about sth]
den Stoffwechsel/die Verdauung fördern
to aid the metabolism/digestion
die Konjunktur/den Umsatz fördern
to boost the economy/turnover
many doctors want to see a law banning all tobacco advertising
viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung
to call for a previous question
eine Vorfrage für eine Abstimmung fordern
to exact a high price from sb
einen hohen Preis von jdm fordern
to extend sb
jdn [bis an seine Leistungsgrenze] fordern
to call a loan/mortgage
die Ablösung eines Darlehens/einer Hypothek fordern

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Diese regen bei der Verdauung die Darmtätigkeit an und wirken der Darmträgheit entgegen – übermäßiger Verzehr kann daher abführend wirken.
de.wikipedia.org
Die Durchblutung der Organe wird reguliert, die Darmtätigkeit gehemmt.
de.wikipedia.org
Es steigert die Speichel- und Schweißsekretion und regt die Darmtätigkeit an.
de.wikipedia.org
Bei der Auskultation des Bauches wird insbesondere die Darmtätigkeit beurteilt, um z. B. einen paralytischen von einem mechanischen Ileus (Darmverschluss) unterscheiden zu können.
de.wikipedia.org
Dadurch soll die Darmtätigkeit angeregt und somit der enterohepatische Kreislauf unterbunden werden.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Um die demokratischen Kontrollorgane zu stärken, fördert das Programm das ghanaische Parlament, insbesondere den Haushaltsausschuss, sowie Organisationen der Zivilgesellschaft durch fachliche Expertise und Workshops.
[...]
www.giz.de
[...]
In order to strengthen democratic supervisory bodies, the programme provides technical expertise and workshops to support the Ghanaian parliament, especially the public accounts committee, and civil society organisations.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Rahmen einer Entwicklungspartnerschaft von develoPPP.de wurde ein Projekt zur sozial- und umweltverträglichen Herstellung und Vermarktung des Rindentuchs von 2000 bis 2003 gefördert und gemeinsam mit der GTZ im Auftrag des BMZ durchgeführt.
[...]
www.giz.de
[...]
As part of a develoPPP.de development partnership, a project targeting the socially compatible and eco-friendly production and marketing of bark cloth was supported from 2000-2003 and implemented jointly with GTZ on behalf of BMZ.
[...]
www.giz.de
[...]
Wir fördern „ Ecosan “ -Konzepte, die eine sichere Nutzung von behandelten Fäkalien und gereinigtem Abwasser als Dünger erlauben.
[...]
www.giz.de
[...]
We also support ‘ ecosan concepts ’ that enable the safe use of treated excreta and wastewater as fertiliser.
[...]
www.giz.de
Mit umfassend gestärkter Leistungsfähigkeit können das SAARC Trade Promotion Network und seine Mitgliedsorganisationen aus Wirtschaft und öffentlichem Sektor den intraregionalen Handel fördern und Hemmnisse überwinden.
www.giz.de
Through improving the overall efficiency and capacity of the SAARC Trade Promotion Network, the network and its member organisations from the public and private sector are able to promote intra-regional trade and overcome trade barriers.
www.giz.de
[...]
Know-how und Ressourcen des SAARC-TPN, um Fortschritte und Wirkungen von Maßnahmen zur Förderung des grenzüberschreitenden Handels in Südasien zu monitoren, werden ebenfalls gefördert.
[...]
www.giz.de
[...]
It will, in addition, promote the development of SAARC-TPN know-how and resources for monitoring the progress and outcomes of cross-border trade promotion measures in South Asia.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara