PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
vergelts
Glasses
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Gla·ser(in) <-s, -> [ˈgla:zɐ] ISIM eril(dişil)
Glaser(in)
glazier
Glas <-es, Gläser> [gla:s, çoğul ˈglɛ:zɐ] ISIM cinssiz
1. Glas (Werkstoff):
Glas
glass no belirsiz tanımlık, + tekil fiil
buntes Glas
stained glass
„Vorsicht Glas!“
“glass — handle with care”
unter [o. hinter] Glas
under [or behind] glass
2. Glas (Trinkgefäß):
Glas
glass
zwei Glas Wein
two glasses of wine
ein Glas über den Durst trinken, zu tief ins Glas schauen konuşma diline özgü
to have one too many [or konuşma diline özgü one over the eight]
3. Glas (Konservenglas):
Glas
jar
Glas
pot
ein Glas Honig
a jar [or pot] of honey
4. Glas kein çoğul (Maßeinheit):
Glas
glass
5. Glas:
Glas (Brillenglas)
lens
Glas (Fernglas)
binoculars çoğul isim
Glas (Fernglas)
[field] glasses çoğul isim
Glas (Opernglas)
lorgnette
Glas (Opernglas)
opera glasses çoğul isim
Je·na·er Glas [ˈje:naɐ-] ISIM cinssiz
Jenaer Glas
Jena [or thermal] glass
langstielige Gläser/Rosen
long-stemmed glasses/roses
Gläser ausreiben
to wipe out ayrılabilir glasses
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
glazier
Glaser(in) eril (dişil) <-s, ->
tableware
Tafelgeschirr, Besteck und Gläser
jarful
Glas cinssiz <-es, Glä·ser>
a whole jarful of jam
ein ganzes Glas Marmelade [o. CH Konfitüre]
two jarfuls of jam
zwei Gläser Marmelade
vitreous
Glas-
to neck a couple of beers/some vodka Brit konuşma diline özgü
ein paar Bierchen/ein paar Gläser Wodka kippen konuşma diline özgü
jar
Glas
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
hoffentlich bleiben die Gläser bei dem Umzug heil
I hope the glasses stay in one piece during the move
langstielige Gläser/Rosen
long-stemmed glasses/roses
die Gläser klingen lassen
to clink glasses [in a toast]
klingen Glocke
to ring
ein paar Gläser gehen bei solchen Veranstaltungen immer drauf
a few glasses always get [or are always] broken at functions like these
die Gläser ausspülen
to rinse out the glasses
hoffentlich sind unsere guten Gläser noch ganz
I hope our good glasses are still in one piece
all my glasses are broken
alle meine [o. meine ganzen] Gläser sind kaputt
all my glasses are broken
meine Gläser sind alle [o. konuşma diline özgü allesamt] kaputt
to neck a couple of beers/some vodka Brit konuşma diline özgü
ein paar Bierchen/ein paar Gläser Wodka kippen konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Wesentliche Materialien beider Gebäudefassaden sind Glas, heller Kalkstein und blau schimmerndes Metall.
de.wikipedia.org
Die U-Bahn-Station aus Glas ist die größte Arbeit aus Glas weltweit.
de.wikipedia.org
So nahm er in der Krone lediglich ein Glas Wasser zu sich, bezahlte mit einer Goldmünze und reiste dann sofort weiter.
de.wikipedia.org
Das neue Gebäude hat ein ovales, nur aus Glas bestehendes Dach.
de.wikipedia.org
Sie bietet ihm sogleich ein Glas Wein an.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Darüber hinaus existierten verschiedene Handwerkerkommandos ( Tischler, Glaser, Schuster und Schneider ) von jeweils etwa 20 – 30 Mann.
www.wollheim-memorial.de
[...]
In addition, there were various detachments of skilled manual workers ( carpenters, glaziers, shoemakers, and tailors ), each with 20 to 30 men.
www.wollheim-memorial.de
[...]
Die fensterbau / frontale hat ihren Ursprung in den Nachkriegsjahren, als Material, Maschinen und Werkzeuge für Glaser und Fensterbauer kaum erschwinglich oder nur schwer verfügbar waren.
www.frontale.de
[...]
fensterbau / frontale originates from the post-war years, when glaziers and window makers could barely afford to buy material, machines and tools or they were difficult to obtain.
www.frontale.de
[...]
Im Curtea Sticlarilor (Der Hof der Glaser) – 1857 errichtet – bietet verschiedene Glaswaren an.
[...]
www.bukarest-info.de
[...]
In the Curtea Sticlarilor (the yard of the glaziers) - 1857 established - offers different Glaswaren.
[...]
www.bukarest-info.de
[...]
Lieferant von Foto Produkte für professionelle Fotografen, Fotohändlern, Studios und Glasern.
[...]
www.productpilot.com
[...]
Supplier of photo products for professional photographers, dealers, studios and glaziers.
[...]
www.productpilot.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Gläser"

"Gläser" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler