PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

forte
behind
hin·term [ˈhɪntɐm]
hinterm = hinter dem, hinter
I. hin·ter [ˈhɪntɐ] ÖN TAKı +-e hali
1. hinter (an der Rückseite):
bes. Amerİng also back of
jdn hinter sich haben mecazi
hinter dem [o. konuşma diline özgü hinterm] Haus
to leave sb/sth behind
hinter jdm stehen mecazi
hinter jdm stehen mecazi
to back [or support] sb
hinter etw stehen mecazi
sich -i hali hinter etw verbergen mecazi
2. hinter (am Ende):
3. hinter (jenseits):
4. hinter (außerhalb):
5. hinter (in Rangfolge):
to leave sb/sth in the dust
6. hinter (als erlebt):
to have pulled through [or Brit also round]
etw liegt [weit] hinter jdm
sb has [long] got over sth
7. hinter (nach):
5 Minuten hinter der Zeit yöresel
8. hinter (als Ursache):
sich -i hali hinter etw verbergen
9. hinter (verstellt als):
sich -i hali hinter etw verbergen
ifade tarzları:
hinter jdm/etw her sein
to be after sb/sth
II. hin·ter [ˈhɪntɐ] ÖN TAKı +-i hali
1. hinter (auf die Rückseite):
hinter das [o. konuşma diline özgü hinters] Haus
sich -i hali hinter jdn stellen mecazi
to stand [or get] behind sb
sich -i hali hinter jdn stellen mecazi
sich -i hali hinter etw stellen mecazi
2. hinter (ans Ende):
3. hinter (in Rangfolge):
[in etw -e hali] hinter jdn zurückfallen
[in etw -e hali] hinter jdn zurückfallen
4. hinter (als erlebt):
5. hinter (vorher):
hinter etw gehen [o. reichen]
to go [or reach] back to before sth
6. hinter (entlarvt):
hinter etw kommen Rätsel
to uncover [or ayrılabilir find out] a secret
III. hin·ter [ˈhɪntɐ] ZARF Gün. Alm., A (nach hinten)
IV. hin·ter [ˈhɪntɐ] ILGEÇ konuşma diline özgü
hinter → dahinter
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
hinterm Geld her sein konuşma diline özgü
hinter dem [o. konuşma diline özgü hinterm] Haus
mit etw -e hali hinterm Berg halten
to keep quiet about sth [or sth to oneself]
mit etw -e hali hinterm Berg halten
mit etw -e hali keinen Hund hinterm Ofen hervorlocken können konuşma diline özgü
am [o. hinterm] Steuer sitzen konuşma diline özgü
am [o. hinterm] Steuer sitzen konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Auch wurden die Steuern beseitigt, die der Finanzierung der Regierungspartei gedient hatten.
de.wikipedia.org
Dies erleichterte die Erhebung von Zöllen und Steuern.
de.wikipedia.org
Da jedoch bei lohnabhängiger Arbeit die Steuern vom Arbeitgeber einbehalten wurden, könnten dieses nur Selbständige praktizieren.
de.wikipedia.org
Frühe Anhaltspunkte über die Größe von Serkenrode ergeben sich aus einem Schatzungsregister (diente der Erhebung von Steuern) von 1543.
de.wikipedia.org
Andernfalls werden ausländische Steuern nach der Anrechnungsmethode behandelt.
de.wikipedia.org