PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
krachts
krachts
Bunu mu kastettin?
Fracht ,
krachen ,
nachts ,
Drachme ,
Krach ,
krachend ,
Kracher ,
kracken ,
achtsam ,
verachten ,
verkracht ,
verbracht ,
Anstalt des öffentlichen Rechts ,
Gesellschaft bürgerlichen Rechts ,
veya
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts

PONS sözlüğünde

I. kra·chen [ˈkraxn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. krachen +haben (laut hallen):

krachen
to crash
krachen Ast
to creak
krachen Schuss
to ring out

2. krachen +sein konuşma diline özgü (prallen):

krachen
to crash konuşma diline özgü
gegen etw -i hali/in etw -i hali krachen
to crash against/into sth

II. kra·chen [ˈkraxn̩] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem +haben

1. krachen (ein Krachen verursachen):

es kracht
there is a crashing noise

2. krachen konuşma diline özgü (Unfall verursachen):

auf der Kreuzung hat es gekracht
there's been a crash on the intersection

3. krachen konuşma diline özgü (Börsenkrach geben):

der Betrieb kracht
the company is going bankrupt

ifade tarzları:

es [so richtig] krachen lassen
to [really] let rip
dass es nur so kracht konuşma diline özgü
with a vengeance konuşma diline özgü
sonst kracht's!, und es kracht! konuşma diline özgü
or/and there'll be trouble konuşma diline özgü

III. kra·chen [ˈkraxn̩] FIIL dönüşlü fiil konuşma diline özgü

krachen
to have a row Brit konuşma diline özgü [or Amerİng an argument]
sie krachen sich -i hali
they're having a row
sich -i hali mit jdm krachen
to have a row with sb

ver·kracht SıFAT konuşma diline özgü

verkracht
failed

Exis·tenz <-, -en> [ɛksɪsˈtɛnts] ISIM dişil

1. Existenz kein çoğul (das Vorhandensein):

Existenz
existence no çoğul
die Existenz von jdm/etw [o. jds Existenz/die Existenz einer S.] -'in hali
the existence of sb/sth

2. Existenz (Lebensgrundlage, Auskommen):

Existenz
livelihood
eine gesicherte Existenz
a secure livelihood

3. Existenz (Dasein, Leben):

Existenz
life
eine gescheiterte [o. konuşma diline özgü verkrachte] Existenz
a failure [in life]
sich -e hali eine neue Existenz aufbauen
to create a new life for oneself
eine kärgliche Existenz fristen
to eke out a meagre [or Amerİng -er] existence

nachts [naxts] ZARF

nachts
at night
montags nachts
[on] Monday nights

Kra·cher <-s, -> [ˈkraxɐ] ISIM eril

Kracher
banger Brit
Kracher
firecracker Amerİng
alter Kracher
old codger

kra·chend ZARF

krachend
with a crash [or bang]
krachend
crashing

I. ver·bracht FIIL

verbracht geçmiş zaman ortacı verbringen

II. ver·bracht SıFAT

verbracht
taken
unrechtmäßig verbrachte Kulturgüter
unlawfully appropriated cultural items

ver·brin·gen* FIIL geçişli fiil kural dışı

1. verbringen (zubringen):

etw [irgendwo] verbringen
to spend sth [somewhere]
etw [mit etw -e hali/in etw -e hali] verbringen
to spend sth doing/in sth
ich verbringe fast den ganzen Tag mit meiner Arbeit/am Computer
I spend almost all day working/at [or on] my computer

2. verbringen yüksek ifade tarzı (transportieren):

jdn/etw [irgendwohin] verbringen
to transport [or take] sb/sth [somewhere]

I. acht·sam [ˈaxtza:m] SıFAT yüksek ifade tarzı

achtsam
careful
achtsam sein [mit etw -e hali]
to be careful [with sth]

II. acht·sam [ˈaxtza:m] ZARF yüksek ifade tarzı

achtsam
carefully
bitte gehen Sie sehr achtsam damit um!
please take great care with this!

Krach <-[e]s, Kräche> [krax, çoğul ˈkrɛçə] ISIM eril

1. Krach kein çoğul (Lärm):

Krach
noise
Krach
racket konuşma diline özgü
Krach machen
to make a noise [or konuşma diline özgü racket]

2. Krach (lauter Schlag):

Krach
bang

3. Krach konuşma diline özgü (Streit):

Krach
quarrel
Krach
Brit a. row
Krach [mit jdm] haben konuşma diline özgü
to have a row [with sb] konuşma diline özgü
mit jdm Krach kriegen konuşma diline özgü
to get into trouble with sb

4. Krach konuşma diline özgü (wirtschaftlicher Zusammenbruch):

Krach
crash

ifade tarzları:

Krach machen [o. schlagen] konuşma diline özgü
to make a fuss konuşma diline özgü

kra·cken [ˈkrakn̩, ˈkrɛkn̩] FIIL geçişli fiil KIMYA, TEKNIK

etw kracken
to crack sth
OpenDict maddesi

verachten FIIL

jdn/etw verachten
to disdain sb/sth

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Fracht ISIM dişil TICART

Fracht
cargo
Fracht
freight
Fracht
load

Gesellschaft bürgerlichen Rechts ISIM dişil ŞIRKETYP

Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR)
civil law association

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts ISIM dişil ŞIRKETYP

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR)
civil law association

Drachme ISIM dişil MALI PIYASALAR

Drachme (GRD, ehemalige Währung Griechenlands)
Greek drachma

Anstalt des öffentlichen Rechts ISIM dişil DEVLETORG

Anstalt des öffentlichen Rechts
institution established under public law
Anstalt des öffentlichen Rechts
public institution

PONS Ulaşım Sözlüğü

nachts ZARF (bei Dunkelheit)

nachts
during the hours of darkness

rechts vor links TRAFIK AKıŞı, ALTYAPı

rechts vor links
priority to the right

links vor rechts TRAFIK AKıŞı, ALTYAPı

links vor rechts
priority to the left
Präsens
ichkrache
dukrachst
er/sie/eskracht
wirkrachen
ihrkracht
siekrachen
Präteritum
ichkrachte
dukrachtest
er/sie/eskrachte
wirkrachten
ihrkrachtet
siekrachten
Perfekt
ichhabegekracht
duhastgekracht
er/sie/eshatgekracht
wirhabengekracht
ihrhabtgekracht
siehabengekracht
Plusquamperfekt
ichhattegekracht
duhattestgekracht
er/sie/eshattegekracht
wirhattengekracht
ihrhattetgekracht
siehattengekracht
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ihr Umgang besteht außer aus ihrer fremdgehenden Mutter und ihrem lethargischen Vater, die die Kneipe betreiben, aus Stammkunden und verkrachten Existenzen der Vorstadt, die in Alkohol und Kneipengeselligkeit Trost suchen.
de.wikipedia.org
Das ungleiche Paar liebt und verkracht sich.
de.wikipedia.org
Der verkrachte Bankier hat die Gelder der Herrschaften veruntreut.
de.wikipedia.org
Nun hat der verkrachte Künstler richtig Ärger am Hals.
de.wikipedia.org
Er verkracht sich aufgrund seiner Gleichgültigkeit in diesem Fall sogar fast mit seiner Frau.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara