PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
nötigt
compels
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
nö·ti·gen [ˈnø:tɪgn̩] FIIL geçişli fiil
jdn zu etw -e hali nötigen
to force [or coerce] sb into sth
jdn dazu nötigen, etw zu tun
to force sb to do [or coerce sb into doing] sth
jdn dazu nötigen, etw zu tun (durch Zureden)
to urge sb to do sth
jdn dazu nötigen, etw zu tun (durch Zureden)
to entreat sb to do sth resmî dil
sich -i hali genötigt sehen, etw zu tun
to be obliged [or forced] to do sth
er sah sich genötigt umzudisponieren
he was obliged to change his plans
das nötigt einem Respekt ab
you have to respect it
über die nötigen Gelder verfügen
to have the necessary means
sie bringt alle nötigen Voraussetzungen für die Stelle mit
she meets [or satisfies] all the necessary requirements for the post
wir verfügen nicht über die nötigen Mittel
we don't have the necessary resources at our disposal
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
facetious
ohne den nötigen Ernst
he is a facetious kind of guy
ihm fehlt es am nötigen Ernst
to impel sb (force)
jdn nötigen
to be plumbed for sth
die nötigen Anschlüsse für etw -i hali haben
to be ill-equipped to do sth (lack of equipment)
für etw -i hali nicht die nötigen Mittel haben
the relevant documentation
die nötigen Ausweispapiere
Präsens
ichnötige
dunötigst
er/sie/esnötigt
wirnötigen
ihrnötigt
sienötigen
Präteritum
ichnötigte
dunötigtest
er/sie/esnötigte
wirnötigten
ihrnötigtet
sienötigten
Perfekt
ichhabegenötigt
duhastgenötigt
er/sie/eshatgenötigt
wirhabengenötigt
ihrhabtgenötigt
siehabengenötigt
Plusquamperfekt
ichhattegenötigt
duhattestgenötigt
er/sie/eshattegenötigt
wirhattengenötigt
ihrhattetgenötigt
siehattengenötigt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ich habe den [nötigen/völligen] Durchblick
I know [just/exactly] what's going on
dir mangelt es an der nötigen Reife
you do not have the necessary maturity [or are too immature]
wir verfügen nicht über die nötigen Mittel
we don't have the necessary resources at our disposal
das nötigt einem Respekt ab
you have to respect it
to be ill-equipped to do sth (lack of equipment)
für etw -i hali nicht die nötigen Mittel haben
to seed a project with the necessary funds
ein Projekt mit den nötigen Mitteln versehen
please bring all the relevant documents
bitte bringen Sie die nötigen Papiere mit
he is a facetious kind of guy
ihm fehlt es am nötigen Ernst
to have the means to do sth
die [nötigen] Mittel [o. das [nötige] Geld] haben, etw zu tun
to qualify [for sth] citizenship, membership, an office
[für etw] die [nötigen] Voraussetzungen [o. Bedingungen] erfüllen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Doch gelang es den Schweizern nicht, die nötigen Geldmittel heranzuschaffen.
de.wikipedia.org
Er kommt in einem schlechten Hotel unter und gerät in eine Schlägerei, als er zum Besuch eines Stripclubs genötigt wird, dort jedoch nicht bezahlen will.
de.wikipedia.org
Die nötigen Einnahmen, um mit Ausbaumaßnahmen zu beginnen, blieben aus.
de.wikipedia.org
Man sah sich im Jahr 1806 genötigt, das angehäufte Brucheisen wieder im Kupolofenverfahren durchzuschmelzen, um Roheisen zum Vergießen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Sie unterstützte ihre Aktivitäten, besorgte Bombenbastelanleitungen, Geld zur Beschaffung des nötigen Materials, Transportmöglichkeiten und eine Blockhütte zum ungestörten Arbeiten.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara