PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
scheuer
barn
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Scheu·er <-, -n> [ˈʃɔyɐ] ISIM dişil
Scheuer
barn
scheu [ʃɔy] SıFAT
1. scheu:
scheu (menschenscheu)
shy
scheu (vorübergehend scheu)
bashful
ein scheues Tier
a shy [or timid] animal
2. scheu (schüchtern):
scheu
shy
scheu
self-conscious
ein scheuer Blick
a shy [or sidelong] [or furtive] glance
ein scheues Wesen
a shy [or self-conscious] creature
Pferd <-[e]s, -e> [pfe:ɐ̯t, çoğul -də] ISIM cinssiz
1. Pferd (Tier):
Pferd
horse
arbeiten [o. konuşma diline özgü schuften] wie ein Pferd
to work like a horse konuşma diline özgü
zu Pferde yüksek ifade tarzı
on horseback
2. Pferd SATRANÇ (Springer):
Pferd
knight
ifade tarzları:
auf die Pferde!
get moving! konuşma diline özgü
aufs falsche/richtige Pferd setzen konuşma diline özgü
to back the wrong/right horse
jdm gehen die Pferde durch konuşma diline özgü
sb blows their top konuşma diline özgü
das hält ja kein Pferd aus konuşma diline özgü
that's more than anyone would put up with
immer langsam [o. sachte] mit den jungen Pferden! konuşma diline özgü
hold your horses! konuşma diline özgü
die Pferde scheu machen konuşma diline özgü
to put people off konuşma diline özgü
das Pferd beim [o. am] Schwanz[e] aufzäumen konuşma diline özgü
to put the cart before the horse konuşma diline özgü
jds bestes Pferd im Stall konuşma diline özgü
sb's best man
mit jdm Pferde stehlen können konuşma diline özgü
sb is game for anything konuşma diline özgü
ich glaub mich tritt ein Pferd! konuşma diline özgü
well I'll be blowed! [or damned!] konuşma diline özgü
ein Trojanisches Pferd yüksek ifade tarzı
a Trojan horse
keine zehn Pferde konuşma diline özgü
wild horses
keine zehn Pferde könnten mich je dazu bringen
wild horses couldn't make me do that
Scheu <-> [ʃɔy] ISIM dişil kein çoğul
Scheu
shyness no çoğul
Scheu (vorübergehend)
bashfulness
ohne jede Scheu
without holding back [or [any] inhibitions]
sich -i hali jdm ohne jede Scheu anvertrauen
to confide in sb unreservedly
sich -i hali jdm ohne jede Scheu anvertrauen
to open one's heart to sb
die Pferde scheu machen konuşma diline özgü
to put people off konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
barn
Scheuer dişil <-, -n> yöresel
timidly (shyly)
scheu esp CH
to smile shyly
scheu lächeln
bashful (in general)
scheu
timid (shy)
scheu esp CH
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ohne jede Scheu
without holding back [or [any] inhibitions]
sich -i hali jdm ohne jede Scheu anvertrauen
to confide in sb unreservedly
sich -i hali jdm ohne jede Scheu anvertrauen
to open one's heart to sb
ein scheuer Blick
a shy [or sidelong] [or furtive] glance
die Pferde scheu machen konuşma diline özgü
to put people off konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dingos können bei häufigem Kontakt mit Menschen sehr zahm werden und zeigen weniger Scheu als Grauwölfe.
de.wikipedia.org
Fehlende Sozialisierung kann allerdings bleibende Scheu und Schreckhaftigkeit zur Folge haben.
de.wikipedia.org
Sie wirkt echt in ihrer anfänglichen Scheu und ihrer seelischen Verklemmung, aber auch in ihren späteren Gefühlsausbrüchen.
de.wikipedia.org
Die Insel war damals von Menschen unbewohnt, die Vögel zeigten Menschen gegenüber keine Scheu.
de.wikipedia.org
Glücklich schlendert er durch die Stadt und hat nun keine Scheu vor den anderen Menschen mehr.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Anno 1842 Hinter dem Haus wird eine Scheuer erstellt.
[...]
www.ochsen-online.de
[...]
1842 A barn is erected behind the house.
[...]
www.ochsen-online.de
[...]
Also ward die Scheuer an vier Ecken angezündet, und mit ihr die Eule jämmerlich verbrannt.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
So they set fire to the barn at all four corners, and with it the owl was miserably burnt.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Er besitzt mehrere Kleinhöhlen, deshalb auch der Name, den Hohlenstein-Stadel, die kleine Scheuer und die Bärenhöhle.
www.showcaves.com
[...]
It is hollowed by numerous small caves, hence the name. The caves are Hohlenstein-Stadel ( barn ), die kleine Scheuer ( small barn ) and the Bärenhöhle ( Bear s Cave ).
www.showcaves.com
[...]
Die Große Scheuer ist eine von 40 Höhlen die am Rosenstein bei Heubach bekannt sind.
[...]
www.showcaves.com
[...]
The Große Scheuer ( Big Barn ) is one of about 40 caves at the Rosenstein near Heubach.
[...]
www.showcaves.com
[...]
Die Scheuer des Stauffenbergareals in Albstadt-Lautlingen wurde zu einem modernen Bürgerhaus und Veranstaltungsgebäude umgebaut.
[...]
www.effeff.com
[...]
The barn on the Stauffenberg grounds in Albstadt-Lautlingen has been converted into a modern community centre and function building.
[...]
www.effeff.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Scheuer"

Almanca
Lehçe
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Danca
Almanca
Yunanca

"Scheuer" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler