PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daccusé
Is that correct?

PONS sözlüğünde

stim·men1 [ˈʃtɪmən] FIIL geçişsiz fiil

1. stimmen (zutreffen):

es stimmt, dass jd etw ist/tut
it is true that sb is/does sth
stimmt! konuşma diline özgü

2. stimmen (korrekt sein):

da [o. hier] stimmt was nicht! konuşma diline özgü
there's something wrong [or konuşma diline özgü funny [going on]] here!
stimmt so! konuşma diline özgü
stimmt so! konuşma diline özgü

stim·men2 [ˈʃtɪmən] FIIL geçişli fiil MÜZIK

etw stimmen
to tune sth

stim·men3 [ˈʃtɪmən] FIIL geçişsiz fiil (wählen)

für/gegen jdn/etw stimmen

I. ver·stimmt SıFAT

1. verstimmt MÜZIK:

2. verstimmt (verärgert):

[über etw -i hali] verstimmt sein

II. ver·stimmt ZARF

bes. Brit tetchily

Ma·gen <-s, Mägen [o. -]> [ˈma:gn̩, çoğul ˈmɛ:gn̩] ISIM eril

tummy alışılmış çocuk dili
das Essen liegt jdm schwer im Magen konuşma diline özgü
etw liegt jdm schwer im Magen mecazi (jdm sehr zu schaffen machen)
jdm knurrt der Magen konuşma diline özgü
sich -e hali [mit etw -e hali] den Magen verderben [o. konuşma diline özgü verkorksen]

ifade tarzları:

jdm dreht sich der Magen um konuşma diline özgü
jdm hängt der Magen in den Kniekehlen konuşma diline özgü
etw schlägt jdm auf den Magen konuşma diline özgü
sth gets to sb

I. be·stimmt [bəˈʃtɪmt] SıFAT

1. bestimmt (nicht genau genannt):

2. bestimmt (speziell, genau genannt):

3. bestimmt:

4. bestimmt (entschieden):

II. be·stimmt [bəˈʃtɪmt] ZARF

1. bestimmt (sicher):

2. bestimmt (entschieden):

I. ab·ge·stimmt FIIL

abgestimmt geçmiş zaman ortacı abstimmen

II. ab·ge·stimmt SıFAT değişmz

auf etw -i hali [gut] abgestimmt sein

abstimmen

I. ab|stim·men FIIL geçişsiz fiil (die Stimme abgeben)

[über jdn/etw] abstimmen
to vote for sb/on sth
[über etw -i hali] abstimmen lassen
to have [or take] a vote [on sth]
[über etw -i hali] abstimmen lassen

II. ab|stim·men FIIL geçişli fiil

1. abstimmen (in Einklang bringen, anpassen):

etw auf etw -i hali abstimmen
etw auf etw -i hali abstimmen Farben, Kleidung
to match sth with sth

2. abstimmen RADYO:

etw [auf etw -i hali] abstimmen
to tune sth [to/in to sth]

3. abstimmen (mechanisch einstellen):

etw [auf etw -i hali] abstimmen
to adjust sth [to sth]

III. ab|stim·men FIIL dönüşlü fiil (eine Übereinstimmung erzielen)

un·be·stimmt [ˈʊnbəʃtɪmt] SıFAT

1. unbestimmt (unklar):

2. unbestimmt (noch nicht festgelegt):

ge·stimmt SıFAT

OpenDict maddesi

stimmen FIIL

OpenDict maddesi

Stimmer(in) ISIM

Stimmer(in) eril ve dişil MÜZIK

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

mit beratender Stimme phrase TICRHUKK

Stimmung ISIM dişil MALI PIYASALAR

Vestima ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

PONS Ulaşım Sözlüğü

abstimmen

Präsens
ichstimme
dustimmst
er/sie/esstimmt
wirstimmen
ihrstimmt
siestimmen
Präteritum
ichstimmte
dustimmtest
er/sie/esstimmte
wirstimmten
ihrstimmtet
siestimmten
Perfekt
ichhabegestimmt
duhastgestimmt
er/sie/eshatgestimmt
wirhabengestimmt
ihrhabtgestimmt
siehabengestimmt
Plusquamperfekt
ichhattegestimmt
duhattestgestimmt
er/sie/eshattegestimmt
wirhattengestimmt
ihrhattetgestimmt
siehattengestimmt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Nur wenn keine Einigung zustande kam, wurde tatsächlich abgestimmt.
de.wikipedia.org
Alle Söhne erlernten einen handwerklichen Beruf; dabei wurde die Berufswahl so abgestimmt, dass eine spätere Zusammenarbeit in einem gemeinsamen Unternehmen möglich war.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren wurden spezielle Koppelverbände gebaut, bei denen beide Schiffe strömungstechnisch aufeinander abgestimmt wurden.
de.wikipedia.org
Mit der Bildung der ersten Regierung im Jahr 1856, bekam das Parlament auch die Möglichkeit über den jährlichen Finanzrahmen der Kolonie abzustimmen.
de.wikipedia.org
Es gilt, über eine bestimmte Fragestellung abzustimmen, die in der Regel von besonderer Bedeutung ist, weshalb das Ergebnis auf eine breite Grundlage gestellt werden muss.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Wenn du das neue Delicious durchgespielt hast, möchtest du bestimmt wissen, wie es weitergeht, stimmts?
[...]
www.zylom.com
[...]
After completing the new Delicious you want to know how it continues, don’t you?
[...]