WIEDERERSCHAFFEN - Almanca-İngilizce çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

wiederbeschaffen ,

wiedererstatten ,

Wiedererstarken ,

verschaffen ,

Wiedererfassen ,

rechtschaffen ,

kapitalbeschaffend ,

Partnerschaft ,

Teilhaberschaft ,

Wiedereingang ,

Preisführerschaft ,

Treuhänderschaft ,

Freischaffende(r) ,

Gebietskörperschaft ,

körperschaftlich ,

Filmschaffende(r) ,

Kulturschaffende(r) ,

veya

Beschafferkredit

PONS sözlüğünde

wie·der|be·schaf·fen* FIIL geçişli fiil

[jdm/sich] etw wiederbeschaffen gestohlener Gegenstand, persönliches Eigentum: to recover [sb's/one's] sth

[jdm/sich] etw wiederbeschaffen verbrannte Wohnungseinrichtung: to replace [sb's/one's] sth

Kul·tur·schaf·fen·de(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

Kulturschaffende(r): creative artist

ver·schaf·fen* FIIL geçişli fiil

1. verschaffen (beschaffen):

jdm/sich etw verschaffen: to get [hold of] [or obtain] sth for sb/oneself

jdm/sich etw verschaffen: to procure sth for sb/myself [or sb/myself sth] resmî dil

2. verschaffen (vermitteln):

verschaffen: to earn sth

was verschafft mir die Ehre?: to what do I owe the honour? ironik

jdm eine Möglichkeit verschaffen: to give sb an opportunity

jdm Respekt verschaffen: to gain [or earn] sb respect

jdm eine Stellung verschaffen: to get sb a job

jdm einen Vorteil [o. Vorsprung] verschaffen: to give sb an advantage

sich -e hali eine gute Ausgangsposition verschaffen: to give oneself a good starting position

sich -e hali Gewissheit verschaffen: to make certain

er·schaf·fen FIIL geçişli fiil kural dışı yüksek ifade tarzı

jdn/etw erschaffen: to create sb/sth

Frei·schaf·fen·de(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

Freischaffende(r): freelance[r]

Film·schaf·fen·de(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

Filmschaffende(r): film-maker

wie·der|er·stat·ten* [ˈvi:dɐʔɛɐ̯ʃtatn̩] FIIL geçişli fiil

etw wiedererstatten: to refund [or reimburse] sth

jdm etw wiedererstatten: to reimburse sb for sth

Wie·der·er·star·ken <-s> ISIM cinssiz kein çoğul

Wiedererstarken: regaining strength

I. recht·schaf·fen [ˈrɛçtʃafn̩] SıFAT

1. rechtschaffen (ehrlich):

rechtschaffen: honest

rechtschaffen: upright

2. rechtschaffen konuşma diline özgü (ziemlich viel):

rechtschaffen: really

rechtschaffenen Durst/Hunger haben: to be really thirsty/hungry

II. recht·schaf·fen [ˈrɛçtʃafn̩] ZARF

1. rechtschaffen (ehrlich):

rechtschaffen: honestly

2. rechtschaffen konuşma diline özgü (ziemlich viel):

rechtschaffen: really

rechtschaffen durstig/hungrig etc.: to be really thirsty/hungry, etc.

sich -i hali rechtschaffen anstrengen/bemühen: to try really hard

OpenDict maddesi

verschaffen FIIL

sich Zugriff auf etw (akk) verschaffen: to gain access to sth

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

kapitalbeschaffend SıFAT YATFINANS

kapitalbeschaffend: capital-raising

kapitalbeschaffend: fund-raising

Preisführerschaft ISIM dişil PAZREKBT

Preisführerschaft: price leadership

Wiedererfassen ISIM cinssiz PAZREKBT

Wiedererfassen: recapture

Wiedereingang ISIM eril MUHASEBE

Wiedereingang: recovery

Teilhaberschaft ISIM dişil ŞIRKETYP

Teilhaberschaft: partnership

Gebietskörperschaft ISIM dişil DEVLETORG

Gebietskörperschaft: local government

Gebietskörperschaft: subnational government

Treuhänderschaft ISIM dişil YATFINANS

Treuhänderschaft: trusteeship

Partnerschaft ISIM dişil ŞIRKETYP

Partnerschaft: partnership

Beschafferkredit ISIM eril YATFINANS

Beschafferkredit: buyer's credit

körperschaftlich SıFAT DEVLETORG

körperschaftlich: corporate

PONS Ulaşım Sözlüğü

Körperschaften

Körperschaften: bodies

Präsens
ich	beschaffe	wieder
du	beschaffst	wieder
er/sie/es	beschafft	wieder
wir	beschaffen	wieder
ihr	beschafft	wieder
sie	beschaffen	wieder

Präteritum
ich	beschaffte	wieder
du	beschafftest	wieder
er/sie/es	beschaffte	wieder
wir	beschafften	wieder
ihr	beschafftet	wieder
sie	beschafften	wieder

Perfekt
ich	habe	wiederbeschafft
du	hast	wiederbeschafft
er/sie/es	hat	wiederbeschafft
wir	haben	wiederbeschafft
ihr	habt	wiederbeschafft
sie	haben	wiederbeschafft

Plusquamperfekt
ich	hatte	wiederbeschafft
du	hattest	wiederbeschafft
er/sie/es	hatte	wiederbeschafft
wir	hatten	wiederbeschafft
ihr	hattet	wiederbeschafft
sie	hatten	wiederbeschafft

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie habe ihrem Bruder auch die Stellung als Bote verschafft.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar steht auf der Westseite, da die Straße im Osten einen besseren Zugang verschaffte.

de.wikipedia.org

Bei den Schienennetzen verschafft der Netzzugang den Zugang zur Eisenbahninfrastruktur und zu Dienstleistungen durch Streckennutzungsrechte.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Rechten von Patienten in Krankenhäusern mehr Aufmerksamkeit zu verschaffen sowie die Arbeit der Beschwerdemanager in Gesundheitseinrichtungen vorzustellen.

de.wikipedia.org

Seine langen Beine verschaffen ihm dann einen mechanischen Vorteil, seine maximale Schrittlänge liegt bei 2,60 Metern.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Unser Kampf besteht in der Verteidigung jener Gebiete, in denen wir seid uralten Zeiten leben, erschaffen und wiedererschaffen durch die Geschichte in Kolumbien und Amerika.

[...]

[...]

Its struggle consists in the defense of these areas in which we have lived since ancestral times;created and recreated our culture throughout our history in Colombia and America.

[...]

Sözlükte ara