PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

young of·fend·ers' in·sti·ˈtu·tion ISIM Brit

young offenders' institution: Jugendstrafanstalt dişil <-, -en>

Flan·ders [ˈflɑ:ndəz, Amerİng ˈflændɚz] ISIM

Flanders: Flandern cinssiz <-s>

round·ers [ˈraʊndəz, Amerİng -dɚz] ISIM

rounders çoğul + tekil fiil Brit SPOR:

rounders: ein dem Baseball ähnliches Spiel

in ab·sen·tia [ˌɪnæbˈsentiə, Amerİng -ˈsen(t)ʃə] ZARF değişmz

in absentia: in Abwesenheit

in absentia HUKUK: in absentia meslek dili

leave of ˈab·sence ISIM no pl

leave of absence: Freistellung dişil <-, -en>

ab·sence [ˈæbsən(t)s] ISIM

1. absence no pl:

absence (non-appearance): Abwesenheit dişil <-, -en>

absence (from school, work): Fehlen cinssiz <-s>

in [or during] sb's absence: in [o. während] jds Abwesenheit

2. absence:

absence (period away): Abwesenheit dişil <-, -en>

absence (period away): Fehlen cinssiz <-s>

absence (from school): Fehlzeit dişil <-, -en>

3. absence no pl (lack):

absence: Fehlen cinssiz <-s>

absence: Nichtvorhandensein cinssiz

in the absence of sth: in Ermangelung einer S. -'in hali

in the absence of any more suitable candidates ...: da es keine weiteren geeigneten Kandidaten gab, ...

ifade tarzları:

absence makes the heart grow fonder atasöz: die Liebe wächst mit der Entfernung atasöz

ab·sen·tee [ˌæbsənˈti:] ISIM

absentee: Abwesende(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

absentee: Fehlende(r) dişil(eril)

there are many absentees from school this week: diese Woche fehlen viele in der Schule

absent-ˈminded·ness ISIM no pl

absent-mindedness (moment): Geistesabwesenheit dişil <->

absent-mindedness (trait): Zerstreutheit dişil <->

absent-ˈminded·ly ZARF

absent-mindedly (momentarily): geistesabwesend

absent-mindedly (habitually): zerstreut

OpenDict maddesi

belt and suspenders approach ISIM

belt and suspenders approach: auf höchste [o maximale] Sicherheit bedachte Strategie

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

absentee rate ISIM INSANKYNK

absentee rate: Fehlzeitenquote dişil

sender upper limit ISIM E-TICART

sender upper limit (Betrag, bis zu dem das Institut maximal bereit ist, die Differenz zwischen Forderungen und Verbindlichkeiten ohne vorherigen Auftrag auszugleichen): Senderhöchstbetrag eril

lender ISIM YATFINANS

lender: Verleiher eril

lender: Kreditanbieter eril

lender: Geld- und Kreditgeber eril

lender: Kapitalgeber eril

commercial lender ISIM YATFINANS

commercial lender: Kreditgeber zu Marktbedingungen eril

surrender value ISIM SIGORT

surrender value: Rückkaufswert eril

quick tender ISIM E-TICART

quick tender (Tenderverfahren, die Feinsteuerungsoperationen des ESZB dienen): Schnelltender eril

legal tender ISIM MALI PIYASALAR

legal tender: gesetzliches Zahlungsmittel cinssiz

fixed rate tender ISIM MALI PIYASALAR

fixed rate tender: Festsatztender eril

fixed rate tender: Festzinstender eril

fixed rate tender: Mengentender eril

tender rate ISIM PAZREKBT

tender rate: Angebotssatz eril

tender loan ISIM MALI PIYASALAR

tender loan: Tenderanleihe dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

cinders [ˈsɪndəs]

cinders: Schlacke

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

absentee landowner [ˌæbsntiːˈlænlɔːd] ISIM

absentee landowner: Landbesitzer, der nicht auf seinem Land lebt

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

Klett Biyoloji Sözlüğü

sender ISIM

sender: Sender

sender recipient relationship ISIM

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

stick blender ISIM

stick blender: Pürierstab

sea lavender [ˈsiːˌlævndə] ISIM

sea lavender: Halligflieder

sea lavender (limonium vulgare) ISIM

sea lavender (limonium vulgare): Strandflieder

PONS Ulaşım Sözlüğü

tendering

tendering: Ausschreibung

tendering: öffentliche

offender

offender: Rechtsübertreter

driving offender TRAFIK EMNIYETI

driving offender: Verkehrssünder

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is difficult for us to break through our habits of distraction and absent-mindedness, especially when we know the world is at our fingertips.

For example, absent-mindedness and lapses in attention are common everyday occurrences for most people.

en.wikipedia.org

He recommended the substance for many ailments, including constipation, gout, rheumatism, and absent-mindedness.

en.wikipedia.org

A lot of it comes down to not understanding the rules and a lot of it comes down from just absent-mindedness, sometimes.

www.stuff.co.nz

Indeed, his miserable waft at a birdie putt on the 12th suggested almost an absent-mindedness, reminiscent of his daze in 2011 when he knew all ideas of victory were sunk.

www.telegraph.co.uk

Sözlükte ara