PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aşağı
gleich

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. equal [ˈi:kwəl] SıFAT değişmz

1. equal (the same):

equal
equal pay for equal work
equal in number
of equal size
on equal terms
equal in volume
to be equal to sth
etw -e hali gleich sein

2. equal:

equal (same in amount)
equal (same in size)
to have equal reason to do sth

3. equal (equal in status):

equal
on equal footing
equal treatment
Gleichbehandlung dişil <-> kein pl

4. equal yüklemli (able to do):

to be equal to sth
für etw -i hali geeignet [o. zu etw -e hali fähig] sein
to be equal to a task
to prove equal to sth
sich -i hali etw -e hali gewachsen zeigen

ifade tarzları:

II. equal [ˈi:kwəl] ISIM

equal
Gleichgestellte(r) dişil(eril)
equal
Ebenbürtige(r) dişil(eril)
dieser Autor sucht seinesgleichen yüksek ifade tarzı
to have no equal

III. equal <Brit -ll- [or Amerİng usu -l-]> [ˈi:kwəl] FIIL geçişli fiil

1. equal MATEMATIK:

to equal sth
etw ergeben [o. sein]
drei plus vier ist gleich [o. konuşma diline özgü macht] sieben

2. equal (match):

to equal sth
an etw -i hali herankommen
to equal sth
etw -e hali gleichkommen

3. equal SPOR:

I. equal op·por·ˈtu·nities ISIM çoğul Brit, equal op·por·ˈtu·nity Amerİng ISIM

II. equal op·por·ˈtu·nities ISIM çoğul Brit, equal op·por·ˈtu·nity Amerİng ISIM modifier

equal ˈtreat·ment ISIM no pl

equal treatment
Gleichbehandlung dişil <-> kein pl

equal ˈrights ISIM çoğul

equal rights
equal rights

ˈequal(s) sign ISIM MATEMATIK

equal(s) sign
Gleichheitszeichen cinssiz <-s, ->

equal op·por·ˈtu·nities pro·gramme ISIM

Equal Op·por·ˈtu·nities Com·mis·sion ISIM, EOC ISIM

Equal Rights Aˈmend·ment ISIM, ERA ISIM Amerİng

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
equal treatment
with equal [or the same] rights yüklemli
to have equal rights

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

equal SıFAT MUHASEBE

equal

equal treatment ISIM PAZREKBT

equal treatment

at equal cost phrase MUHASEBE

at equal cost

equal value principle ISIM SIGORT

equal value exchange rate ISIM MALI PIYASALAR

other things being equal phrase TICRHUKK

c. p.
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
equal
equal treatment

Klett Biyoloji Sözlüğü

complete-equal, holoblastic [ˌhɒləblæstɪk]

complete-equal

OFAJ "Intégration et égalité des chances" Sözlüğü

PONS Ulaşım Sözlüğü

having equal rights

Present
Iequal
youequal
he/she/itequals
weequal
youequal
theyequal
Past
Iequalled / Amerİng equaled
youequalled / Amerİng equaled
he/she/itequalled / Amerİng equaled
weequalled / Amerİng equaled
youequalled / Amerİng equaled
theyequalled / Amerİng equaled
Present Perfect
Ihaveequalled / Amerİng equaled
youhaveequalled / Amerİng equaled
he/she/ithasequalled / Amerİng equaled
wehaveequalled / Amerİng equaled
youhaveequalled / Amerİng equaled
theyhaveequalled / Amerİng equaled
Past Perfect
Ihadequalled / Amerİng equaled
youhadequalled / Amerİng equaled
he/she/ithadequalled / Amerİng equaled
wehadequalled / Amerİng equaled
youhadequalled / Amerİng equaled
theyhadequalled / Amerİng equaled

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The central bank is selling short-dated notes and buying an equal number of longer-duration issues in an effort to drive down borrowing rates and boost risk.
www.cnbc.com
Fees are typically equal to an underwriting fee that would have been paid had the bridge loan been replaced in a bond offering.
www.mondaq.com
The obvious corollary from this theorem is that the best among regular estimators are those with the second component identically equal to zero.
en.wikipedia.org
It was cut into pieces and spent on goods with close to equal buying power throughout the empire.
en.wikipedia.org
A game between two reasonably equal opponents should still be a fifty-fifty contest after the toss.
www.hindustantimes.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The city is laid out as a square, and its length is as great as the width; and he measured the city with the rod, fifteen hundred miles ( around 2.200 km ); its length and width and height are equal.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Und er maß die Stadt mit dem Rohr auf 12000 Stadien ( etwa 2.200 km ); ihre Länge und Breite und Höhe sind gleich.
[...]
[...]
And unlike in our past where women earned 50 % to 90 % less than men in different countries of the South, now we have equal wages for equal work.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Und anders als in unserer Vergangenheit, in der Frauen in verschiedenen südlichen Ländern 50 bis 90 Prozent weniger als Männer verdienten, bekommen sie nun gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
[...]
[...]
The wide range of historical epochs and cultures the Cluster of Excellence deals with raises the awareness that talking about “ religion ” and “ politics ” always requires a conceptual and technical separation of the two fields which can by no means be taken for granted in all ages and cultures in equal measure.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
Das breite Spektrum historischer Epochen und Kulturen, die der Exzellenzcluster behandelt, schärft den Blick dafür, dass die Rede von „ Religion “ und „ Politik “ immer eine begriffliche und sachliche Trennung beider Felder voraussetzt, die keineswegs in allen Zeiten und Kulturen in gleicher Weise gegebenist.
[...]
[...]
( 1 ) The Borough Assembly shall be elected at the same time as the House of Representatives in a general, equal, secret and direct election.
[...]
www.berlin.de
[...]
( 1 ) Die Bezirksverordnetenversammlung wird in allgemeiner, gleicher, geheimer und direkter Wahl zur gleichen Zeit wie das Abgeordnetenhaus gewählt.
[...]
[...]
In some hospitals will have your child already set equal to your chest because the sucking reflex is very strong now and the newborn so valuable colostrum (colostrum) gets the n rich in antibodies…
[...]
de.mimi.hu
[...]
In manchen Krankenhäusern wird Ihr Kind auch schon gleich an Ihre Brust gelegt, weil der Saugreflex jetzt sehr stark ist und das Neugeborene so die wertvolle Vormilch (Kolostrum) bekommt, die besonders reich an Antikörpern,…
[...]