PURE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

pure [pjʊəʳ, Amerİng pjʊr] SıFAT

1. pure (unmixed):

pure

rein <reiner, am reinsten>

pure

pur

pure alcohol

reiner [o. meslek dili absoluter] Alkohol

pure chocolate

unverfälschte Schokolade

pure cotton

reine Baumwolle

pure gold

reines [o. pures] Gold cinssiz

pure gold

Feingold cinssiz <-(e)s> kein pl meslek dili

pure orange juice/honey

reiner Orangensaft/Honig

I have pure Irish ancestry

ich bin rein irischer Abstammung

2. pure ZOOLOJI (purebred):

pure

reinrassig

pure German shepherd

reinrassiger deutscher Schäferhund

3. pure (clean):

pure air, water

sauber

pure air, water

klar <klarer, am klarsten>

4. pure mecazi (utter):

pure

rein <reiner, am reinsten>

pure

pur

pure

wahr <wahrer, am wahrsten>

the film was pure Disney

der Film war Disney pur

that's pure guesswork

das sind bloße Vermutungen

the hot bath was pure bliss

das heiße Bad war eine wahre Wohltat

that was pure hell for us

das war die reinste Hölle für uns

pure chance

reiner Zufall

a pure delight

eine reine [o. wahre] Freude

pure insanity

glatter Wahnsinn konuşma diline özgü

pure insanity

kompletter Schwachsinn

for pure joy

aus reinem [o. nur zum] Vergnügen

pure luck

reines Glück

pure luck

reiner Zufall

pure and utter rubbish

ausgemachter Blödsinn

pure and simple

schlicht und einfach

5. pure (free of evil):

pure

unschuldig

pure

rein <reiner, am reinsten>

pure feelings

reine Gefühle

to be pure in heart

ein reines Herz haben yüksek ifade tarzı

pure intentions

ehrliche [o. yüksek ifade tarzı lautere] Absichten

pure motives

uneigennützige Motive

6. pure (non-sexual):

pure

rein <reiner, am reinsten> yüksek ifade tarzı

pure

keusch

7. pure (virginal):

pure

rein <reiner, am reinsten> yüksek ifade tarzı

pure

unberührt

8. pure MÜZIK (in tune):

pure

rein <reiner, am reinsten>

9. pure DILBLM (single-sounded):

pure

monophthongisch meslek dili

a pure vowel

ein Monophthong eril meslek dili

10. pure (abstract):

pure

rein <reiner, am reinsten>

pure

theoretisch

pure geometry

projektive [o. synthetische] Geometrie meslek dili

pure mathematics

reine [o. abstrakte] Mathematik meslek dili

pure reason

reine Vernunft

as pure reason that makes perfect sense

rein theoretisch ist das vollkommen klar

I. ˈpure-bred ISIM

pure-bred

reinrassiges Tier

II. ˈpure-bred SıFAT değişmz

pure-bred

reinrassig

ˈpure blood ISIM

pure blood

reinrassiges Tier

Almanca

İngilizce

Ganzleinen

pure linen

lauter

pure

Feingold

pure gold

reinseiden

pure silk

Feinsilber

pure silver

naturrein

naturally pure

analysenrein

analytical pure

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

pure discount bond ISIM MALI PIYASALAR

pure discount bond (Null-Coupon-Anleihe; Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)

Null-Prozent-Anleihe dişil

Almanca

İngilizce

Null-Prozent-Anleihe (Null-Coupon-Anleihe; Anleihe ohne laufende Verzinsung, jedoch mit entsprechend tiefem Ausgabepreis)

pure discount bond

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They are of different kind, according to the matter, more or less pure, out of which they are formed.

en.wikipedia.org

The early mesoporous materials designed were pure silicates and aluminosilicates.

en.wikipedia.org

The loss should be pure, in the sense that it results from an event for which there is only the opportunity for cost.

en.wikipedia.org

Iron does not occur widely in its pure form.

en.wikipedia.org

The entire stem and ring are not pure white but have a faint yellowish tinge.

en.wikipedia.org