PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Real
wirklich
PONS sözlüğünde
I. real [rɪəl, Amerİng ri:l] SıFAT
1. real (not imaginary):
real
real
real
real things
real things
real land
in real life
the real world
2. real (genuine):
real
real beauty
real danger
sich -i hali so geben, wie man ist
real threat
3. real (for emphasis):
real bargain
echt günstiges Angebot cinssiz [o. konuşma diline özgü Schnäppchen]
to be a real dump
die reinste Müllkippe [o. A ein wirkliches Loch] sein konuşma diline özgü
4. real YEMEK:
real
real coffee
Bohnenkaffee eril <-s> kein pl
5. real mizahi (proper):
a real man
6. real konuşma diline özgü (utter):
a real disaster
eine echte Katastrophe konuşma diline özgü
7. real niteleyen MALIYE, EKONOM:
real
real
real
real
Real-
real earnings [or income]
Realeinkommen cinssiz <-s, ->
real earnings [or income]
in real terms
real wages
Reallohn eril <-(e)s, -löhne>
8. real MATEMATIK:
real number
9. real FOTO:
real image
ifade tarzları:
for real konuşma diline özgü
for real konuşma diline özgü
wahr <wahrer, am wahrsten>
get real! esp Amerİng konuşma diline özgü
to be the real McCoy konuşma diline özgü
der/die/das einzig Wahre sein konuşma diline özgü
the real thing (not fake)
II. real [rɪəl, Amerİng ri:l] ZARF esp Amerİng konuşma diline özgü
real
wirklich konuşma diline özgü
real
total argo
real
echt argo
ˈreal-look·ing SıFAT değişmz
real-looking
I. ˈreal time ISIM
real time
Echtzeit dişil <-, -en>
real time
Realtime dişil
II. ˈreal time ISIM modifier BILIŞIM
real-time
real-time
real ˈprop·er·ty ISIM no pl Brit
Grundbesitz eril <-es> kein pl
real ˈten·nis ISIM no pl Brit
real tennis
real ˈnum·ber ISIM MATEMATIK
real number
real ˈin·come ISIM EKONOM
real income
Realeinkommen cinssiz <-s, ->
real ˈwages ISIM çoğul EKONOM
real wages
Realeinkommen cinssiz <-s, ->
ˈreal es·tate ISIM no pl esp Amerİng, Aus
real estate MIMARI
Immobilienverwaltung dişil <-, -en>
real estate brokerage no pl
real estate management no pl
real estate management no pl
Liegenschaftsverwaltung dişil <-, -en>
Grundstück cinssiz <-(e)s, -e>
real estate tax
Grundsteuer dişil <-, -n>
real estate trading no pl
OpenDict maddesi
real presence ISIM
real presence DIN
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
real wealth ISIM YATFINANS
real wealth
real sector ISIM PAZREKBT
real sector
real winner ISIM PAZARLM
Renner eril
real yield ISIM YATFINANS
real assets ISIM GAYRMENKL
Realwerte eril çoğul
real security ISIM YATFINANS
real economy ISIM PAZREKBT
real economy
real capital ISIM PAZREKBT
Realkapital cinssiz
real wage ISIM VERGI TERIMI
real wage
real investment ISIM YATFINANS
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The organization has 1,400 employees and approximately $20 billion of real assets that it manages for itself and on behalf of its co-owners and investment partners.
en.wikipedia.org
Commodities take up the bulk of the funds managed by the company, with a focus on real assets such as gold bullion and precious metals.
en.wikipedia.org
Of course, we expect gold to move higher too, dragging all other real assets along with it.
howestreet.com
Better to own some real assets (gold, commodities, stocks, real estate) than paper promises.
moneyweek.com
I believe that everyone should have real assets in their portfolio.
www.theglobeandmail.com
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
The abbreviation RISC ( Reduces Instruction Set CPU ) does not stand for the risk to get only the half of a processor, but means simplified, that in the processor instead of up to 2000 commands ( most of them never get used ) only the real important commands ( about 30 ) are implemented.
[...]
www.arcsite.de
[...]
Die Abkürzung RISC ( Reduced Instruction Set CPU ) bedeutet nicht das Risiko, einen halben Prozessor zu bekommen, sondern heißt vereinfacht, daß im Prozessor statt bis zu 2000 Befehlen ( von denen die meisten nie verwendet werden ), nur die wirklich wichtigen ( etwa 30 ) eingebaut sind.
[...]
[...]
Colleagues In many professions, the colleagues are the real relatives, they feel with each other far more at home than at the place, they call their home, where they sleep, eat and spend a dreary Sunday.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Kollegen In vielen Berufen sind die Kollegen die wirklichen Verwandten, sie fühlen sich untereinander weit mehr zu Hause als an dem Ort, den sie ihr Heim nennen, wo sie schlafen, essen und einen öden Sonntag verbringen.
[...]
[...]
While categories 1, 2 and 4 already formed part of the 1993 definition, the real innovation was the addition of category 5, which covers most informal employees in the formal sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Während die Kategorien 1, 2 und 4 bereits im Rahmen der Definition von 1993 erfasst waren, besteht die wirkliche Neuerung in der Einbeziehung der Kategorie 5, die den Großteil der informell Beschäftigten im formellen Sektor umfasst.
[...]
[...]
Drawn from her immediate experience of daily life in Reykjavik, these graphite renderings ( containing occasional collage elements ) of incidents that she first records on video and tape, question if there is a difference between the artistic rendering of real life and the non-artistic documentation of it.
[...]
www.bethanien.de
[...]
Auf ihren unmittelbaren Erfahrungen im täglichen Leben Reykjaviks basierend, fragen diese gelegentlich von Collage-Elementen ergänzten Graphitzeichnungen von Ereignissen, die sie zuerst auf Video und Tonband festhält, ob ein Unterschied zwischen der künstlerischen Abbildung und der nicht-künstlerischen Dokumentation wirklichen Lebens besteht.
[...]
[...]
While the situation at FSU has been improved through comprehensive efforts in the past, real equality of opportunities has yet to be attained.
[...]
www.uni-jena.de
[...]
Durch umfangreiche Anstrengungen in der Vergangenheit wurde die Situation an der FSU zwar verbessert, wirkliche Chancengleichheit ist jedoch noch nicht erreicht.
[...]