SOLICITOR GENERAL - İngilizce-Almanca çeviri

So·lici·tor ˈGen·er·al <pl Solicitors -> [səˌlɪsɪtəˈʤenərəl] ISIM HUKUK, POLITIKA

1. Solicitor General (in England):

Solicitor General

zweiter Kronanwalt/zweite Kronanwältin

2. Solicitor General (in the USA):

Solicitor General

stellvertretender Justizminister/stellvertretende Justiz- ministerin

so·lici·tor [səˈlɪsɪtəʳ, Amerİng -t̬ɚ] ISIM

1. solicitor esp Brit, Aus HUKUK:

solicitor

Rechtsanwalt(-anwältin) eril (dişil) <-(e)s, -wälte; -, -nen> (der/die seine/ihre Mandanten nur in den unteren Instanzen vertreten darf, im Gegensatz zum ‚barrister‘)

a firm of solicitors

eine [Anwalts]kanzlei

2. solicitor Amerİng POLITIKA:

solicitor

Rechtsreferent(in) eril (dişil) (einer Stadt)

I. gen·er·al [ˈʤenərəl] SıFAT

1. general (widespread):

general

allgemein

general rain

verbreitet

the confusion was general

es herrschte allgemeine Verwirrung

the general feeling

das vorherrschende Gefühl

a general idea

eine verbreitete Vorstellung

general impression

Gesamteindruck eril <-(e)s, -drücke>

to be of general interest

von allgemeinem Interesse sein

it is general practice to do sth

es ist allgemein üblich, etw zu tun

the general reader

der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin

as a general rule

in der Regel

as a general rule

im Allgemeinen

as a general rule

normalerweise

to be in general use

allgemein benutzt [o. gebraucht] werden

in general

im Allgemeinen

in general

generell

2. general (for everybody):

general

allgemein

general

generell

most of the soldiers lived in general quarters

die meisten Soldaten lebten in der Kaserne

most of the books in this library are available for general circulation

die meisten Bücher dieser Bücherei können von jedem ausgeliehen werden

general amnesty

Generalamnestie dişil <-, -n>

general meeting

Vollversammlung dişil <-, -en>

general mobilization

Generalmobilmachung dişil

for general use

für den allgemeinen [o. normalen] Gebrauch

to serve the general welfare

im öffentlichen Interesse sein

3. general (unspecific):

general

allgemein

general American Amerİng DILBLM

die amerikanische Standardsprache

general cargo

Stückgut cinssiz <-(e)s, -güter>

general cargo

Partiefracht dişil meslek dili

general costs

allgemeine Kosten

general semantics DILBLM

allgemeine Semantik

4. general (wide):

general

allgemein

the school gives the children a general background

die Schule vermittelt den Kindern einen allgemeinen Hintergrund

general education

Ausbildung dişil in den Standardfächern

5. general (not detailed):

general

allgemein

general idea

ungefähre Vorstellung

to talk in general terms

[nur] allgemein gültige Aussagen machen

to talk in general terms

nichts Spezifisches sagen

6. general niteleyen (main):

general

General-

general comptroller

Hauptrechnungsprüfer(in) eril (dişil)

general consulate

Generalkonsulat cinssiz <-(e)s, -e>

general contractor

Hauptunternehmer(in) eril (dişil)

7. general after isim (in titles):

Attorney General

Generalstaatsanwalt(-anwältin) eril (dişil) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

Consul General

Generalkonsul(in) eril (dişil) <-s, -n; -, -nen>

Surgeon General Amerİng

Gesundheitsminister(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

II. gen·er·al [ˈʤenərəl] ISIM ASKERI

general

General(in) eril (dişil) <-(e)s, -e>

general in the Salvation Army

General(in) eril (dişil) der Heilsarmee dişil <-(e)s, -e>

four-star general

Viersternegeneral(in) eril (dişil)

OpenDict maddesi

general

as a general rule

prinzipiell

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

After a career in both marketing and management, she became a solicitor.

en.wikipedia.org

John made somewhat confusing and poorly worded demands for cigarets and a solicitor.

en.wikipedia.org

When he began refusing to sign legal briefs submitted to him by the board, the board had its own solicitor sign and submit them.

en.wikipedia.org

He was struck off the roll of solicitors soon after, and supported himself from lectures and as a land agent.

en.wikipedia.org

His later years were embittered by the loss in 1877, through the defalcations of his solicitor, of the greater part of his forty years' savings.

en.wikipedia.org