APPLYING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. ap·ply <-ie-> [əˈplaɪ] FIIL geçişsiz fiil

1. apply (formally request):

to apply for sth (for a job)

sich -i hali um etw -i hali bewerben

to apply for sth (for permission) to

etw -i hali beantragen bei +-e hali

Tim's applied to join the police

Tim hat sich bei der Polizei beworben

to apply for a grant/job

sich -i hali um [o. für] ein Stipendium/eine Stelle bewerben

to apply for a passport

einen Pass beantragen

to apply for a patent

ein Patent anmelden

to apply for shares Brit MALIYE

Aktien zeichnen

2. apply (submit application):

to apply to sb [for sth]

sich -i hali [wegen einer S. -'in hali] an jdn wenden

to apply for a job

eine Bewerbung einreichen

to apply in writing

sich -i hali schriftlich bewerben

please apply in writing to the address below

bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an unten stehende Adresse

3. apply (pertain):

apply

gelten <gilt, galt, gegolten>

to apply to sb/sth

jdn/etw betreffen

terms and conditions apply

es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen

II. ap·ply <-ie-> [əˈplaɪ] FIIL geçişli fiil

1. apply (put on):

to apply sth [to sth]

etw [auf etw -i hali] anwenden

to apply a bandage

einen Verband anlegen

to apply cream/paint

Creme/Farbe auftragen

to apply make-up

Make-up auflegen

to apply a splint to sth

etw schienen

2. apply (use):

to apply sth

etw gebrauchen

to apply the brakes

bremsen

to apply force

Gewalt anwenden

to apply pressure to sth

auf etw -i hali drücken

to apply sanctions

Sanktionen verhängen

to apply common sense

seinen gesunden Menschenverstand benutzen

3. apply (persevere):

to apply oneself

sich -i hali anstrengen

OpenDict maddesi

apply FIIL

to apply a force FIZIK

eine Kraft ausüben

Almanca

İngilizce

landesweit gültige Übereinkunft

agreement applying throughout the nation

Verklammerung TıP

applying of clips

greifen (Regel)

apply

sich bei etw/mit etw anstrengen (sich besondere Mühe geben) FIIL dönüş

to apply oneself to sth

einen Lidstrich ziehen

to apply eyeliner

[bei jdm] um etw -i hali einkommen

to apply [to sb] for sth

doktrinäre Ansichten vertreten

to apply doctrinaire principles

etw fällt [für jdn] fort

sth does not apply [to sb]

Klett Biyoloji Sözlüğü

apply FIIL

apply

anwenden

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

apply

apply

einsetzen

apply the brakes TRAFIK AKıŞı

bremsen

Almanca

İngilizce

bremsen

apply the brakes

Einschränkung des PKW-Einsatzes

traffic restraint apply

Present

I	apply
you	apply
he/she/it	applies
we	apply
you	apply
they	apply

Past

I	applied
you	applied
he/she/it	applied
we	applied
you	applied
they	applied

Present Perfect

I	have	applied
you	have	applied
he/she/it	has	applied
we	have	applied
you	have	applied
they	have	applied

Past Perfect

I	had	applied
you	had	applied
he/she/it	had	applied
we	had	applied
you	had	applied
they	had	applied

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

However, there are severe restrictions on when deductions from salary can be made, even by agreement with the employee, so it is best to have advice before applying salary deductions.

www.dynamicbusiness.com.au

Sanders has also edited a collection on violence in relation to the atonement and recently has done some work applying cognitive linguistics to theological discourse.

en.wikipedia.org

Before applying cover-up products, you want to moisturise the area and let the moisture sink into your skin.

www.tv3.ie

Such a recommendation is reliant on the development of specific guidelines to assist patent examiners in applying any revised usefulness requirements.

en.wikipedia.org

It is intended to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, therefore giving a smooth shape.

en.wikipedia.org