BLUE-RIBBON PROGRAM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

blue-rib·bon ˈpro·gram ISIM BILIŞIM

blue-ribbon program

erstklassiges Programm

PONS sözlüğünde

I. blue <-r, -st> [blu:] SıFAT

1. blue (colour):

blue

blau

to be blue with cold

blau gefroren [o. blau vor Kälte] sein

dark/greeny/light blue

dunkel-/grün-/hellblau

to go blue

blau anlaufen

2. blue (depressed):

blue

traurig

blue

melancholisch gestimmt

3. blue konuşma diline özgü (pornographic):

blue joke

schweinisch konuşma diline özgü

blue joke

ordinär

blue movie

Pornofilm eril <-(e)s, -e>

4. blue Amerİng konuşma diline özgü:

blue

der Demokratischen Partei nach isim

ifade tarzları:

to do sth until one is blue in the face

etw tun, bis man schwarz wird

once in a blue moon

alle Jubeljahre einmal konuşma diline özgü

to scream blue murder Brit (scream loudly)

brüllen wie am Spieß

to scream blue murder (complain)

Zeter und Mordio schreien

II. blue [blu:] ISIM

1. blue (colour):

blue

Blau cinssiz <-s, ->

to be dressed all in blue

ganz in Blau [gekleidet] sein

the boys in blue mizahi konuşma diline özgü

die Gesetzeshüter mizahi pl

2. blue Brit SPOR:

a Cambridge/an Oxford blue

Student/Studentin der Universität Cambridge bzw. Oxford, der/die seine/ihre Universität in einem sportlichen Wettkampf vertritt bzw. vertreten hat

he was awarded a cricket blue

er durfte seine Universität in einem Kricketspiel vertreten

3. blue (snooker ball):

blue

blaue Billardkugel

ifade tarzları:

out of the blue

aus heiterem Himmel

out of the blue

ohne Vorwarnung

III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] FIIL geçişli fiil Brit argo

to blue money

[sein] Geld rauswerfen konuşma diline özgü

rib·bon [ˈrɪbən] ISIM

1. ribbon (strip of fabric):

ribbon

Band cinssiz <-(e)s, Bänder>

ribbon mecazi

Streifen eril <-s, ->

a ribbon of road

ein Straßenband cinssiz

2. ribbon ASKERI:

ribbon

Ordensband cinssiz

3. ribbon (rag):

in ribbons

in Fetzen

to cut sb/sth to ribbons

jdn/etw zerfetzen [o. in Stücke reißen]

to cut sb/sth to ribbons mecazi

jdn/etw in der Luft zerreißen

4. ribbon of a typewriter:

ribbon

Farbband cinssiz <-(e)s, -bän·der>

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, Amerİng ˈproʊ-] ISIM

1. program BILIŞIM:

program

Programm cinssiz <-s, -e>

to write a program

ein Programm schreiben

2. program esp Amerİng, Aus → programme

ifade tarzları:

to get with the program konuşma diline özgü

sich -i hali sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, Amerİng ˈproʊ-] FIIL geçişli fiil

1. program BILIŞIM:

to program sth

etw programmieren

2. program esp Amerİng, Aus → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Amerİng pro·gram [Amerİng ˈproʊ-] ISIM

1. programme RADYO, TV:

programme

Programm cinssiz <-s, -e>

programme

Sendefolge dişil <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung dişil <-, -en>

2. programme TIYATRO:

programme (list of events)

Programm cinssiz <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan eril <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft cinssiz <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm cinssiz <-s, -e>

programme

Plan eril <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm cinssiz

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Amerİng pro·gram [Amerİng ˈproʊ-] FIIL geçişli fiil <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich -e hali etw angewöhnen

OpenDict maddesi

blue SıFAT

to turn [or make] the air blue konuşma diline özgü

fluchen, bis sich die Balken biegen

OpenDict maddesi

blue SıFAT

to feel blue

melancholisch sein

to feel blue

traurig sein

OpenDict maddesi

ribbon FIIL

to ribbon sth (make ribbons)

etw in Streifen schneiden/reißen etc.

to ribbon mecazi

sich wie [ein] Streifen anordnen

to be ribboned mecazi

wie [ein] Streifen angeordnet sein

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

program ISIM BILIŞIM

program

Programm cinssiz

Present

I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past

I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect

I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect

I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

And, of course, as with any system, it's constantly evolving through flight tests and intercept tests, and we expect the program and the system to continue to evolve over time.

www.heritage.org

The dominant political orientation of his program began as roughly middle-of-the-road throughout the 1990s.

en.wikipedia.org

He was also known as the peerless conspirator, and a modern historian has called him a man of action without a program.

en.wikipedia.org

It was designed specifically for COBOL, where a rununit is defined as the original initiating client program and all the libraries it has linked to.

en.wikipedia.org

In addition, a liberal-arts program leading to the AA degree is available.

en.wikipedia.org