EXPORT TRADE - İngilizce-Almanca çeviri

ˈex·port trade ISIM no pl

export trade

Exporthandel eril <-s> kein pl

export trade

Außenhandel eril <-s> kein pl

exportorientierte Wirtschaft

export trade

Exporthandel

export trade [or business]

Auslandsgeschäft

export trade

Ausfuhrhandel

export trade

I. ex·port FIIL geçişli fiil [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, Amerİng -ˈspɔ:rt]

1. export (sell abroad):

to export sth

etw exportieren [o. ausführen]

some cultural values have been exported all over the world mecazi

einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden

2. export BILIŞIM:

to export sth

etw exportieren

II. ex·port FIIL geçişsiz fiil [ɪkˈspɔ:t, Amerİng -ˈspɔ:rt]

export

exportieren

export

ausführen

III. ex·port ISIM [ˈekspɔ:t, ekˈ-, Amerİng -spɔ:rt]

1. export no pl (selling abroad):

export

Export eril <-(e)s, -e>

export

Ausfuhr dişil <-, -en>

export of capital MALIYE

Kapitalausfuhr dişil

export of technology

Technologieexport eril

for export

für den Export

2. export (product):

export

Exportartikel eril <-s, ->

IV. ex·port ISIM [ˈekspɔ:t, Amerİng -spɔ:rt] modifier

export

Export-

I. trade [treɪd] ISIM

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with

Handel eril <-s> kein pl mit +-e hali

the balance of trade

die Handelsbilanz

managed trade

kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade

Umsatz eril <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade

Branche dişil <-, -n>

trade

Gewerbe cinssiz <-s, ->

building trade

Baugewerbe cinssiz <-s> kein pl

fur trade

Pelzgeschäft cinssiz <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade

die Branche

the rules of the trade

die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade

Handwerk cinssiz <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade

er ist Schreiner von Beruf

to be in trade Brit esp küçümseyici dated

Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade

ein Handwerk erlernen

6. trade esp Amerİng (swap):

trade

Tauschgeschäft cinssiz <-(e)s, -e>

it's a trade

abgemacht!

to take/give sth in trade

etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade Amerİng SPOR (transfer):

trade

Transfer eril <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl

der Passat

II. trade [treɪd] ISIM modifier

trade (enquiry, mission):

trade

Handels-

III. trade [treɪd] FIIL geçişsiz fiil

1. trade (exchange goods):

trade

tauschen

to trade with sb

mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade

Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco

mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade BORSA (be bought and sold):

trade

handeln

shares in the company traded actively

Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth

etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] FIIL geçişli fiil

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]

etw [durch etw -i hali] austauschen

I wouldn't trade you for the world

ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream

ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets

Wetten abschließen

to trade places [with sb]

[mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches

Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares

mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade Amerİng SPOR (transfer):

to trade a football player

einen Fußballspieler verkaufen

OpenDict maddesi

trade FIIL

to trade hands EKONOM

den Besitzer wechseln

export ISIM handel

export

Ausfuhr dişil

export

Export eril

trade ISIM handel

trade (mit Waren)

Handel eril

trade ISIM MALI PIYASALAR

trade (Abschluss)

Trade eril

trade ISIM PAZREKBT

trade

Gewerbe cinssiz

trade FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

trade (anbieten)

handeln

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This productivity change may then lead expanded exports and to output growth.

en.wikipedia.org

They are not only sold around the country, but also exported to other countries.

en.wikipedia.org

An 80 km gas export pipe will tie in to sgard transport system.

en.wikipedia.org

The energy export sector is responsible for this rapid growth.

en.wikipedia.org

Exports of forest products in 2003 totalled $25.7 million.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Fraud in import and export trade

www.icc-austria.org

Betrug im Import - Exporthandel

www.icc-austria.org

Your latest new products will be seen by senior representatives of the wholesale and export trades, skilled tradesmen and professionals from the worlds of architecture and interior design.

www.domotex.de

Präsentieren Sie Ihre Innovationen hochkarätigen Vertretern aus dem Groß- und Außenhandel, dem Handwerk, der Architektur und dem Interior Design.

www.domotex.de

Yasmin Hartmann and Annika Vogt, both of whom are being trained to be merchants in wholesale and export trade, as well as Marcel Breuninger, studying Trade at the Berufsakademie Mosbach (vocational academy Mosbach), reported about the respective focal points of their training as well as opportunities for further education after the initial training.

www.wuerth.com

Yasmin Hartmann und Annika Vogt, beide absolvieren eine Ausbildung zur Kauffrau im Groß- und Außenhandel, sowie Marcel Breuninger, Student an der Berufsakademie Mosbach im Studiengang Handel, berichteten über ihre jeweiligen Ausbildungsschwerpunkte und über die Weiterbildungs-möglichkeiten nach der Ausbildung.

www.wuerth.com