HALF A CROWN - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

half a ˈcrown [ˌhɑ:fəˈkraʊn] ISIM no pl Brit

half a crown TARIH → half-crown

half a crown

Halbkronenstück cinssiz

half-ˈcrown ISIM tarihi

half-crown

Halbkronenstück cinssiz

half-crown

Zweieinhalbschillingstück cinssiz

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

half-crown

Halbkronenstück cinssiz

half-crown

Zweieinhalbschillingstück cinssiz

half a dozen

ein halbes Dutzend

half a bitter

ein kleines Bitter

half a million

eine halbe Million

Almanca

İngilizce

ein kleines Helles

half a lager

ein halber Liter

half a litre [or Amerİng liter]

ein halbes Dutzend

half a dozen

ein halber Meter

half a metre [or Amerİng meter]

PONS sözlüğünde

I. crown [kraʊn] ISIM

1. crown (of a monarch):

crown

Krone dişil <-, -n>

crown of thorns

Dornenkrone dişil <-, -n>

to wear the [or one's]crown

die Krone tragen

2. crown:

the Crown (monarchy)

die Krone

the Crown (monarch)

der König/die Königin

associate of the crown Office

Geschäftsstellenbeamte(r)(-beamtin) eril (dişil)

3. crown (sporting title):

crown

Meisterschaftstitel eril

4. crown ANATOMI:

crown (of head)

Scheitel eril <-s, ->

crown (of a tooth)

Krone dişil <-, -n>

5. crown (top):

crown (of a hill)

Kuppe dişil <-, -n>

crown (of a mountain)

Gipfel eril <-s, ->

crown (of a roof)

[Dach]first eril

crown (of a tree, hat)

Krone dişil <-, -n>

6. crown Brit tarihi (coin):

crown

Krone dişil <-, -n>

crown

Fünfschillingstück cinssiz

ifade tarzları:

to steal sb's crown

jdm/einer Sache den Rang ablaufen

II. crown [kraʊn] FIIL geçişli fiil

1. crown (as monarch):

to crown sb

jdn krönen

2. crown SPOR:

to crown sb world champion

jdn zum Weltmeister krönen

she's the newly crowned world champion

sie ist die frischgebackene Weltmeisterin

3. crown (make perfect):

to crown sth

etw krönen [o. glanzvoll abrunden]

4. crown edebi (top):

to crown sth

etw krönen

5. crown konuşma diline özgü (hit on head):

to crown sb

jdm eins überziehen konuşma diline özgü [o. aufs Dach geben]

6. crown TıP:

to crown a tooth

einen Zahn überkronen

ifade tarzları:

to crown it all Brit, Aus ironik

als [o. zur] Krönung des Ganzen ironik

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ISIM

1. A (letter):

A

a cinssiz <-(s), -(s)>

A

A cinssiz <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or Amerİng as in Abel]

A wie Anton

2. A MÜZIK:

A

A cinssiz <-(s), -(s)>

A

a cinssiz <-(s), -(s)>

A flat

As cinssiz <-ses, -se>

A flat

as cinssiz

A sharp

Ais cinssiz <-, ->

A sharp

ais cinssiz

A major

A-Dur cinssiz

A minor

a-Moll cinssiz <->

A natural

A cinssiz <-(s), -(s)>

A natural

a cinssiz <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur cinssiz

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins dişil

A

≈ Einser eril A

A

≈ Sechs dişil CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student Amerİng, Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A MALIYE:

A share Brit

Stammaktie dişil

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] ISIM

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A HUKUK:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

ifade tarzları:

from A to Z

von A bis Z

A² ISIM

A kısaltması ampere

A

A <-(s), -(s)>

am·pere [ˈæmpeəʳ, Amerİng -pɪr] ISIM resmî dil

ampere

Ampere cinssiz <-(s), ->

A⁴ ISIM Brit

A kısaltması A level

A lev·el [ˈeɪlevəl] ISIM Brit

[the/one's] A levels pl

≈ das Abitur kein pl

[the/one's] A levels pl

≈ die Matur[a] CH

[the/one's] A levels pl

≈ die Matura A

to take one's A levels

das Abitur [o. CH die Matur] [o. A die Matura] machen

A⁵ ISIM YATFINANS

A (credit rating)

A cinssiz <-(s), -(s)>

a.m. [ˌeɪˈem] değişmz

am kısaltması ante meridiem

at 6 am

um sechs Uhr morgens

A/D, A to D

A/D kısaltması analogue to digital

A/D

Analog-Digital-Umwandlung dişil

A/D converter

Analog-Digital-Umsetzer eril

OpenDict maddesi

crown FIIL

to be crowned with success

von Erfolg gekrönt sein

OpenDict maddesi

A&E

A&E (accident & emergency) ISIM TıP Brit Abk.

Notaufnahme

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

crown of a tree

Baumkrone dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

crown ISIM

crown of a tree

Baumkrone dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

crown ISIM ZOOLOJI

crown (of a bird)

Kamm eril

Present

I	crown
you	crown
he/she/it	crowns
we	crown
you	crown
they	crown

Past

I	crowned
you	crowned
he/she/it	crowned
we	crowned
you	crowned
they	crowned

Present Perfect

I	have	crowned
you	have	crowned
he/she/it	has	crowned
we	have	crowned
you	have	crowned
they	have	crowned

Past Perfect

I	had	crowned
you	had	crowned
he/she/it	had	crowned
we	had	crowned
you	had	crowned
they	had	crowned

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

To get half a crown out of a night's work or a day's work for a match, it paid for the fish and chips and a bottle of drink.

www.football365.com

It was half a crown.

www.thestar.com

He was paid a fee of half a crown.

www.clarechampion.ie

The admission charge remained at a shilling for the first four days, then raised to half a crown for the latter half of the draw.

en.wikipedia.org

After an hour of back- breaking labour, he gave me half a crown, which to me was a fortune.

www.limerickleader.ie