INTERFIRM - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

inter·fere [ˌɪntəˈfɪəʳ, Amerİng -t̬ɚˈfɪr] FIIL geçişsiz fiil

1. interfere (meddle):

to interfere [in sth]: sich -i hali [in etw -i hali ] einmischen

she tried not to interfere in her children's lives: sie versuchte, sich aus den Angelegenheiten ihrer Kinder herauszuhalten

to interfere in sb's affairs: sich -i hali in jds Angelegenheiten einmischen

2. interfere (disturb):

to interfere with sb/sth: jdn/etw stören

even a low level of noise interferes with my concentration: ich kann mich schon bei der geringsten Geräuschkulisse nicht mehr konzentrieren

somebody has been interfering with my papers again: jemand hat sich wieder an meinen Papieren zu schaffen gemacht

3. interfere RADYO, TEKNIK, BILIŞIM (hamper signals):

to interfere with sth: etw überlagern [o. stören]

4. interfere Brit örtmeceli (molest sexually):

to interfere with sb: jdn sexuell missbrauchen

he was sent to prison for interfering with little boys: er kam ins Gefängnis, weil er sich an kleinen Jungen vergangen hatte

the body has been interfered with: die Leiche zeigt Spuren eines Sittlichkeitsverbrechens

5. interfere (strike against):

to interfere with one another: aneinanderstoßen

6. interfere HUKUK:

to interfere with witnesses: Zeugen beeinflussen

I. inter·face ISIM [ˈɪntəfeɪs, Amerİng -t̬ɚ-]

interface: Schnittstelle dişil <-, -n>

interface BILIŞIM, TEKNIK also: Interface cinssiz <-, -s>

interface KIMYA: Grenzfläche dişil

his job is to be an interface between the departments: er soll die Kontakte zwischen den Abteilungen koordinieren

network interface BILIŞIM: Netzwerkschnittstelle dişil

user interface BILIŞIM: Benutzerschnittstelle dişil <-, -n>

II. inter·face FIIL geçişsiz fiil [ˌɪntəˈfeɪs, Amerİng ˈɪnt̬ɚfeɪs]

to interface with sb: mit jdm in Verbindung treten

to interface with sb: sich -i hali mit jdm kurzschließen

III. inter·face FIIL geçişli fiil [ˈɪntəfeɪs, Amerİng -t̬ɚ-] BILIŞIM, TEKNIK

to interface sth: etw koppeln

ˈinter·face card ISIM BILIŞIM

interface card: Schnittstellenkarte dişil

inter·fer·on [ˌɪntəˈfɪərɒn, Amerİng -t̬ɚˈfɪrɑ:n] ISIM BIYOL

interferon: Interferon cinssiz <-s, -e>

user ˈinter·face ISIM BILIŞIM

user interface: Benutzeroberfläche dişil <-, -n>

user interface: Benutzerschnittstelle dişil <-, -n>

home·bank·ing com·ˈput·er inter·face ISIM INTERNT

homebanking computer interface: Homebanking Computer Interface cinssiz

I. Inter·net, internet [ˈɪntənet, Amerİng -t̬ɚ-] ISIM

Internet: Internet cinssiz <-s>

to browse [or cruise] the Internet: im [o. durchs] Internet surfen

on the Internet: im Internet

II. Inter·net, internet [ˈɪntənet, Amerİng -t̬ɚ-] ISIM modifier

Internet (advertising, company, access):

Internet: Internet-

Internet cafe: Internet-Cafe cinssiz

the Internet community: die Internetgemeinde

Internet pioneer: Pionier(in) eril (dişil) des Internets <-s, -e>

Internet provider: Internet-Anbieter eril

Internet provider: Internet-Provider eril

Internet surfing: Surfen cinssiz im Internet

Internet surfer: Internet-Surfer(in) eril (dişil)

OpenDict maddesi

interface ISIM

generic interface BILIŞIM: generische Schnittstelle dişil

OpenDict maddesi

graphical user interface ISIM

graphical user interface BILIŞIM: Graphische Benutzeroberfläche dişil

OpenDict maddesi

command-line interface, CLI ISIM

command-line interface, CLI BILIŞIM: Kommandozeile dişil

interface ISIM BILIŞIM

interface: Schnittstelle dişil

Member Application Programming Interface ISIM E-TICART

Member Application Programming Interface (Schnittstelle des Händlersystems, das dem Mitglied erlaubt, MOAs an das Händlersystem anzuschließen): Member Application Programming Interface (MAPI) cinssiz

interface posting ISIM IŞLEMSÜRÇ

interface posting: Schnittstellenbuchung dişil

homebanking computer interface ISIM E-TICART

homebanking computer interface (Homebanking-Schnittstelle): Home Banking Computer Interface (HBCI) cinssiz

interim distribution ISIM YATFINANS

interim distribution: Zwischenausschüttung dişil

interest claim ISIM YATFINANS

interest claim: Zinsforderung dişil

interest claim: Zinsanspruch eril

interest ISIM YATFINANS

interest (Unternehmensbeteiligung): Anteil eril

interest rate instrument ISIM MALI PIYASALAR

interest rate instrument: Zinskontrakt eril

interbank operations ISIM MALI PIYASALAR

interbank operations: Interbankenhandel eril

subsidized interest rate ISIM YATFINANS

subsidized interest rate: subventionierter Zinssatz eril

interior of the earth, bowels of the earth [ˌbaʊəlzəvðiˈɜːθ] ISIM

interior of the earth: Erdinneres

sunny intervals

sunny intervals: Aufheiterung

sunny intervals: sonnige Abschnitte

interest rate ISIM

interest rate: Zins

winter wheat

winter wheat: Winterweizen

interest repayment

interest repayment: Tilgung von Zinsen

internal migration

internal migration: Binnenwanderung

interfere with [ˌɪntəˈfɪəwɪð] FIIL

interfere with: wechselwirken mit

interpret FIIL geçişli fiil

to interpret the results: die Ergebnisse auswerten

to interpret the results: deuten

to interpret the results: interpretieren

interval [ˌɪntəvl] ISIM

interval: Abstand

interval between sth: Zeitabstand zwischen etw

interact FIIL

interact: einander beeinflussen

interact: wechselwirken

interact: (mit etw.) interagieren

internode ISIM

internode: Internodie (Sprossabschnitt zwischen zwei Sprossknoten)

internal fertilisation ISIM

internal fertilisation: innere Befruchtung

internal respiration ISIM (gaseous exchange between body fluids – e.g. blood – and cells)

internal respiration: innere Atmung (Gasaustausch zwischen den Körperflüssigkeiten – z.B. Blut – und den Zellen)

winter stagnation

winter stagnation: Winterstagnation

winter egg ISIM

winter egg: Wintereier (Wasserfloh)

winter fur ISIM

winter fur: Winterfell

confidence interval

confidence interval: Konfidenzintervall

interview ANKET

interview: mündliche Befragung

internal trips TRAFIK SAYıMı, land use

internal trips: Binnenverkehr

time interval TRAFIK AKıŞı

time interval: Zeitlücke

time interval: Brutto-Zeitlücke

time interval: Fahrzeugfolgezeit

green interval, green period ALTYAPı

green interval: Grünzeit (Lichtsignal)

green interval: Freigabezeit

home interview ANKET

home interview: Verkehrsbefragung (zu Hause)

home interview: Befragung am Wohnort

internal internal trip TRAFIK SAYıMı

internal internal trip: Fahrt innerhalb des Untersuchungsgebiets

winter maintenance TRAFIK EMNIYETI

winter maintenance: Winterdienst

clearance interval ALTYAPı

clearance interval: Räumzeit

internal external trip TRAFIK SAYıMı

internal external trip: Fahrt des ausstrahlenden Verkehrs

ˈspray paint·er ISIM TEKNIK

1. spray painter (person):

spray painter: Spritzlackierer(in) eril (dişil)

2. spray painter mechatr:

spray painter (machine): Farbsprühdüse dişil

in·ter·nal ˈmeas·ur·ing jaw ISIM TEKNIK

internal measuring jaw (part of vernier calliper): Messspitze dişil

Present
I	interfere
you	interfere
he/she/it	interferes
we	interfere
you	interfere
they	interfere

Past
I	interfered
you	interfered
he/she/it	interfered
we	interfered
you	interfered
they	interfered

Present Perfect
I	have	interfered
you	have	interfered
he/she/it	has	interfered
we	have	interfered
you	have	interfered
they	have	interfered

Past Perfect
I	had	interfered
you	had	interfered
he/she/it	had	interfered
we	had	interfered
you	had	interfered
they	had	interfered

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The viewers then voted for the second time whilst the second interval act took place.

en.wikipedia.org

Isotherms are drawn normally as solid lines at a preferred temperature interval.

en.wikipedia.org

As the railway was extended, water stops were needed at 7to10 mi intervals to support the steam locomotives.

en.wikipedia.org

Had the rain not come just five minutes before the interval, this must surely have gone on record as the greatest camogie final ever played.

en.wikipedia.org

In the peak hour the two services produce a 15-minute interval service.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Impact of interfirm relationships - employment and working conditions - Executive summary

[...]

www.eurofound.europa.eu

Auswirkung neuer Formen zwischenbetrieblicher Beziehungen auf Beschäftigung und Arbeitsbedingungen - Zusammenfassung

[...]

www.eurofound.europa.eu

[...]

In this volume, well-known economists and organization research scholars analyze the many facets of interfirm cooperation.

[...]

[...]

Namhafte internationale Wirtschaftswissenschaftler und Organisationsforscher analysieren in diesem Band die skizzierten Facetten der Zusammenarbeit von Unternehmen.

[...]

[...]

His current teaching and research interests reside in the broader area of purchasing and supply management with a special focus on risk and disruptions, interfirm relationships, innovation and entrepreneurship, and sustainability.

[...]

www.bwl.uni-mannheim.de

[...]

In Forschung und Lehre beschäftigt sich Dr. Bode mit Fragestellungen rund um das Thema Einkauf und Beschaffung und dabei insbesondere mit Risiken und Störungen in Lieferketten, Gestaltung von Lieferantenbeziehungen, Entrepreneurship und Innovationen in Unternehmensnetzwerken sowie Nachhaltigkeit im Einkauf.

[...]

www.bwl.uni-mannheim.de

Sözlükte ara