INTRODUCED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

intro·duce [ˌɪntrəˈdju:s, Amerİng -ˈdu:s] FIIL geçişli fiil

1. introduce (acquaint):

to introduce sb [to sb]

jdn [jdm] vorstellen

I'd like to introduce my son Mark

ich möchte meinen Sohn Mark vorstellen

have you two been introduced?

hat man euch beide schon bekanntgemacht?

I don't think we've been introduced yet

ich glaube, wir kennen uns noch nicht

let me introduce myself

darf ich mich vorstellen?

may I introduce my sister?

darf ich vorstellen - meine Schwester

(arouse interest) when were you first introduced to sailing?

wann hast du mit dem Segeln angefangen?

2. introduce (bring in):

to introduce sth fashion, reform, subject

etw einführen

you should try introducing a few jokes into your next speech

du solltest in deine nächste Rede ein paar Witze einbauen

errors were introduced into the text at keyboarding

bei der Eingabe des Textes schlichen sich Fehler ein

the tube is introduced into the abdomen TıP

die Röhre wird in den Unterleib eingeführt

to introduce a bill

ein Gesetz einbringen

to introduce controls on prices/wages

Preis-/Lohnkontrollen einführen

to introduce an era

eine Ära einleiten

3. introduce (announce):

to introduce sth

etw vorstellen

to introduce sth MÜZIK

etw einleiten

to introduce a programme

ein Programm ankündigen

re-in·tro·duce [ˌri:ɪntrəˈdju:s, Amerİng esp -ˈdu:s] FIIL geçişli fiil

to re-introduce sth

etw wieder einführen

to re-introduce the death penalty

die Todesstrafe wieder einführen

to re-introduce an animal into the wild

ein Tier in die Wildnis zurückführen

OpenDict maddesi

introduce FIIL

to introduce sth (a component into a device) geçişli fiil TEKNIK

etw zuführen

OpenDict maddesi

introduce

to introduce sb into sth (make sb acquainted with sth)

jdn in etw einführen

all changes will be introduced in [or within] a fairly short time frame

alle Änderungen werden innerhalb eines kurzen Zeitrahmens eingeführt werden

to introduce conscription

die Wehrpflicht einführen

Almanca

İngilizce

der Nulltarif wurde auf allen Strecken eingeführt

free travel was introduced on all routes

jdn herumreichen

to introduce sb to everybody [or everyone]

eine Sendung anmoderieren

to introduce a programme [or Am program]

etw exponieren

to introduce sth

Klett Biyoloji Sözlüğü

introduced species ISIM

introduced species

eingeschleppte Art

introduce FIIL

introduce

aussetzen

introduce

einschleppen

Present

I	introduce
you	introduce
he/she/it	introduces
we	introduce
you	introduce
they	introduce

Past

I	introduced
you	introduced
he/she/it	introduced
we	introduced
you	introduced
they	introduced

Present Perfect

I	have	introduced
you	have	introduced
he/she/it	has	introduced
we	have	introduced
you	have	introduced
they	have	introduced

Past Perfect

I	had	introduced
you	had	introduced
he/she/it	had	introduced
we	had	introduced
you	had	introduced
they	had	introduced

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The ecological values are threatened by introduced rabbits, lupin, broom and wilding conifers.

en.wikipedia.org

In 1991, the hospital had 55 beds, piped oxygen gas was available, an administration block was completed and physiotherapy services were introduced.

en.wikipedia.org

A new gold coinage was introduced in 1895, reflecting the lower gold standard, with coins for 2, 5, 10 and 20 pesos.

en.wikipedia.org

She was introduced to classical music from a young age.

en.wikipedia.org

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.

www.hitc.com