LOCK LOCK ENZYME - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

en·zyme [ˈenzaɪm] ISIM

enzyme

Enzym cinssiz <-(e)s, -e>

enzyme

Ferment cinssiz <-s, -e>

I. lock¹ [lɒk, Amerİng lɑ:k] ISIM

1. lock (fastening device):

lock

Schloss cinssiz <-es, Schlọ̈s·ser>

combination lock

Kombinationsschloss cinssiz <-es, -schlösser>

bicycle lock

Fahrradschloss cinssiz <-es, -schlösser>

steering lock

Lenkradschloss cinssiz <-es, -schlösser>

2. lock DENIZCILIK:

lock

Staustufe dişil

lock

Schleuse dişil <-, -n>

3. lock (in wrestling):

lock

Fesselgriff eril

to hold sb in a body lock

jdn fest umklammert halten

4. lock no pl Brit, Aus OTOMBL:

lock

Wendekreis eril <-es, -e>

5. lock Amerİng konuşma diline özgü (certain winner):

lock

sicherer Gewinner/sichere Gewinnerin

6. lock (certainty):

lock

Gewissheit dişil <-, -en>

to be a lock

feststehen

she's a lock for promotion this year

es ist völlig sicher, dass sie dieses Jahr befördert wird

7. lock (synchronize):

to lock sth onto sth

etw auf etw -i hali einstellen

ifade tarzları:

to have a lock on sth Amerİng konuşma diline özgü

etw fest in der Hand haben mecazi

they have had a lock on the market for years

sie kontrollieren den Markt schon seit Jahren

to be under lock and key

hinter Schloss und Riegel sitzen konuşma diline özgü

lock, stock and barrel

ganz und gar

we're moving our things lock, stock and barrel to another city

wir ziehen mit Sack und Pack in eine andere Stadt

he rejected my idea lock, stock and barrel

er hat meine Idee in Bausch und Bogen verworfen

II. lock¹ [lɒk, Amerİng lɑ:k] FIIL geçişli fiil

1. lock (fasten):

to lock sth

etw abschließen

he locked the confidential documents in his filing cabinet

er schloss die vertraulichen Dokumente in den Aktenschrank

to lock a suitcase

einen Koffer verschließen

to lock a building

ein Gebäude zuschließen [o. Gün. Alm., A zusperren]

to lock a building BILIŞIM access to accounts, data

sperren

2. lock usu passive (entangle):

lock

sich -i hali verhaken

I'm afraid our ship is locked in ice

ich fürchte, unser Schiff steckt im Eis fest

to lock one's hands behind sb's neck

jds Hals umklammern

to be locked in an embrace

sich -i hali eng umschlungen halten

to be locked in a struggle

sich -i hali umklammert halten

to be locked in discussions

in Diskussionen verwickelt werden

III. lock¹ [lɒk, Amerİng lɑ:k] FIIL geçişsiz fiil

1. lock (become secured):

lock

schließen <schloss, geschlossen>

2. lock (become fixed):

lock

binden <bindet, band, gebunden>

our gazes locked

wir konnten den Blick nicht mehr voneinander [ab]wenden

3. lock DENIZCILIK:

lock

eine Schleuse passieren

lock² [lɒk, Amerİng lɑ:k] ISIM

1. lock (curl):

lock

[Haar]locke dişil

2. lock şairane (hair):

locks pl

Haar cinssiz <-(e)s, -e> kein pl

long, flowing locks

langes, wallendes Haar yüksek ifade tarzı

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

lock FIIL geçişli fiil BILIŞIM

lock (Zugriff auf Daten, Konten)

sperren

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

lock ISIM

lock

Siel

Klett Biyoloji Sözlüğü

lock (enzyme) ISIM

lock (enzyme)

Schloss(-Enzym)

PONS Ulaşım Sözlüğü

lock

lock

Schleuse (Schiff)

Present

I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past

I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect

I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect

I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those acyltransferases transferring groups other than aminoacyl groups.

en.wikipedia.org

This enzyme participates in nucleotide sugars metabolism and glycerolipid metabolism.

en.wikipedia.org

Transportation of molecules via lamellar granules is thought to prevent enzymes from interacting with their relevant substrates or inhibitors prior to secretion.

en.wikipedia.org

The enzyme then undergoes a rapid diffusional reorientation to position the 1-phosphate of the bisphosphate intermediate properly relative to the dephosphorylated enzyme.

en.wikipedia.org

This enzyme belongs to the family of hydrolases, specifically those acting on ether bonds (ether hydrolases).

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The enzyme AOS was particularly suitable, since it is not only transcriptionally induced as target gene by biologically active octadecanoids (JA, OPDA), but catalyzes the first specific step during jasmonate biosynthesis and thus permits direct access to the modulation of these signal compounds.

www.ruhr-uni-bochum.de

Das Enzym AOS bot sich für diesen Zweck in besonderer Weise an, da es nicht nur selbst als Zielgen durch biologisch aktive Oktadekanoide (OPDA, JA) transkriptionell induziert wird, sondern den ersten spezifischen Schritt während der Jasmonatbiosynthese katalysiert und somit einen direkten Zugriff auf die Modulation des Signalstoffes erlaubt.

www.ruhr-uni-bochum.de

Psychotropic substances interact with numerous mechanisms within the central nervous system (CNS), such as neurotransmitter synthesis or storage in synapses, with the effects of degrading enzymes and with specific pre- and postsynaptic receptors, as well as transport proteins.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Psychotrope Substanzen interagieren mit zahlreichen Mechanismen innerhalb des zentralen Nervensystems (ZNS), wie der Neurotransmitter Synthese oder Speicherung innerhalb der Synapsen, den Effekten degradierender Enzyme, den spezifischen prä- und postsynaptischen Rezeptoren sowie Transportproteinen.

www.klinikum.uni-muenchen.de

This fact applies for its extracellular enzymes as well, whose activity optima are at least 20 ° C under those of the mesophilic organisms and hence are active at refrigerator temperatures.

www.ttz-bremerhaven.de

Dieses gilt auch für ihre extrazellulären Enzyme, deren Aktivitätsoptima mindestens 20 ° C unter denen der mesophilen Organismen liegen und auch noch bei Kühlschranktemperaturen aktiv sind.

www.ttz-bremerhaven.de

This wide range of possible reactions implies that variations in the DNA sequence of one or several of these candidate genes can have numerous consequences, such as changes in the concentration or function of neurotransmitters or enzymes, in the binding properties of receptors and transporters.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Aus dieser Vielfalt der möglichen Reaktionen ergibt sich, dass Variationen in der DNA Sequenz eines oder mehrerer dieser Kandidatengene zahlreiche Effekte nach sich ziehen können, wie Veränderungen in der Konzentration oder Funktion der Neurotransmitter oder Enzyme, der Bindungseigenschaften der Rezeptoren oder Transporter.

www.klinikum.uni-muenchen.de

The enzymes recovered, primarily cellulases, proteases and lipases, become a component of natural detergents.

www.ttz-bremerhaven.de

Die gewonnenen Enzyme, vorwiegend Cellulasen, Proteasen und Lipasen, werden Bestandteil natürlicher Waschmittel.

www.ttz-bremerhaven.de