LOCK PICKING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

OpenDict maddesi

lock picking ISIM

lock picking (the art of unlocking a lock without a key): Schlossöffnung dişil

PONS sözlüğünde

to pick a lock: ein Schloss knacken konuşma diline özgü

to pick a lock: ein Schloss aufbrechen

PONS sözlüğünde

I. pick [pɪk] ISIM

1. pick (choice):

pick: Auswahl dişil <-> kein pl

to have first pick: die erste Wahl haben

to have one's pick of sth: sich -e hali etw aussuchen können

to take one's pick: sich -e hali etw aussuchen

2. pick + tekil/pl fiil (best):

the pick of sth of things: das Beste

the pick of sth of people: die Elite

the pick of the furniture: die besten Möbel

the pick of this year's racehorses is Gandy Dancer: Gandy Dancer ist dieses Jahr der Star unter den Rennpferden

the pick of the bunch: der/die/das Beste

3. pick (pickaxe):

pick: Spitzhacke dişil <-, -n>

pick: Pickel eril <-s, ->

with picks and shovels: mit Hacke und Spaten

4. pick MÜZIK:

pick: Plättchen cinssiz <-s, ->

pick: Plektrum cinssiz <-s, Plektren> meslek dili

II. pick [pɪk] FIIL geçişli fiil

1. pick (select):

to pick sb/sth: jdn/etw aussuchen [o. auswählen]

we picked the loveliest puppy [for ourselves]: wir suchten uns den hübschesten Welpen aus

you picked a fine time to lose your wallet!: da hast du dir ja genau den richtigen Zeitpunkt ausgesucht, um deine Brieftasche zu verlieren! ironik

she picked her way down the steps: sie ging vorsichtig die Treppe hinunter

they picked their way through the mud: sie bahnten sich ihren Weg durch den Schlamm

there are many good reasons to pick Washington: es gibt viele gute Gründe, sich für Washington zu entscheiden

to pick sth/sb at random [or out of a [or the] hat]: jdn/etw [völlig] willkürlich aussuchen

to pick an instance [or example] at random: um nur mal ein Beispiel zu nehmen

to pick a winner: eine gute Wahl treffen

to pick and choose sth: mit etw -e hali sehr wählerisch sein

to pick sb for sth: jdn für etw -i hali auswählen

2. pick konuşma diline özgü (start):

to pick a fight [or quarrel] with sb: mit jdm einen Streit anfangen [o. konuşma diline özgü anzetteln]

3. pick (harvest):

to pick sth: etw pflücken

to pick an apple off the tree: einen Apfel vom Baum pflücken

to pick grapes: Trauben lesen

to pick mushrooms: Pilze sammeln

4. pick (scratch):

to pick sth: an etw -e hali kratzen

don't pick your sore!: lass deine Wunde in Ruhe!

don't pick your sore!: kratz nicht!

stop picking your spots!: hör auf, an deinen Pickeln herumzudrücken!

to pick one's nose: in der Nase bohren

to pick one's teeth: [sich -e hali] in den Zähnen herumstochern

5. pick (gnaw):

to pick a bone: einen Knochen abnagen

to pick sth clean: etw sauber abnagen

6. pick (take):

to pick sth from [or out of]/off [of] sth: etw aus/von etw -e hali nehmen

he picked the knife from [or out of] the drawer: er nahm das Messer aus der Schublade

the beetles need to be picked off the trees: die Käfer müssen von den Bäumen heruntergesammelt werden

I picked a piece of fluff off my suit: ich entfernte einen Fussel von meinem Anzug

to pick pockets: Taschendiebstahl begehen

he picked the pockets of unsuspecting tourists: der Taschendieb beklaute die nichts ahnenden Touristen

7. pick MÜZIK (play):

to pick sth: etw zupfen

ifade tarzları:

to pick sb's brain[s]: jdn genau befragen fam

to pick sb's brain[s]: jdm ein Loch in den Bauch fragen fam

to pick sb's brain[s]: jdn löchern fam

to pick holes in sth: etw auseinandernehmen

to pick a lock: ein Schloss aufbrechen

III. pick [pɪk] FIIL geçişsiz fiil

1. pick (be choosy):

pick: aussuchen

to pick and choose: sich -e hali der/die/das Beste herauspicken

2. pick (toy with):

to pick at one's food: in seinem Essen herumstochern

3. pick (scratch):

to pick at sth: an etw -e hali [herum]kratzen

I. lock¹ [lɒk, Amerİng lɑ:k] ISIM

1. lock (fastening device):

lock: Schloss cinssiz <-es, Schlọ̈s·ser>

combination lock: Kombinationsschloss cinssiz <-es, -schlösser>

bicycle lock: Fahrradschloss cinssiz <-es, -schlösser>

steering lock: Lenkradschloss cinssiz <-es, -schlösser>

2. lock DENIZCILIK:

lock: Staustufe dişil

lock: Schleuse dişil <-, -n>

3. lock (in wrestling):

lock: Fesselgriff eril

to hold sb in a body lock: jdn fest umklammert halten

4. lock no pl Brit, Aus OTOMBL:

lock: Wendekreis eril <-es, -e>

5. lock Amerİng konuşma diline özgü (certain winner):

lock: sicherer Gewinner/sichere Gewinnerin

6. lock (certainty):

lock: Gewissheit dişil <-, -en>

to be a lock: feststehen

she's a lock for promotion this year: es ist völlig sicher, dass sie dieses Jahr befördert wird

7. lock (synchronize):

to lock sth onto sth: etw auf etw -i hali einstellen

ifade tarzları:

to have a lock on sth Amerİng konuşma diline özgü: etw fest in der Hand haben mecazi

they have had a lock on the market for years: sie kontrollieren den Markt schon seit Jahren

to be under lock and key: hinter Schloss und Riegel sitzen konuşma diline özgü

lock, stock and barrel: ganz und gar

we're moving our things lock, stock and barrel to another city: wir ziehen mit Sack und Pack in eine andere Stadt

he rejected my idea lock, stock and barrel: er hat meine Idee in Bausch und Bogen verworfen

II. lock¹ [lɒk, Amerİng lɑ:k] FIIL geçişli fiil

1. lock (fasten):

to lock sth: etw abschließen

he locked the confidential documents in his filing cabinet: er schloss die vertraulichen Dokumente in den Aktenschrank

to lock a suitcase: einen Koffer verschließen

to lock a building: ein Gebäude zuschließen [o. Gün. Alm., A zusperren]

to lock a building BILIŞIM access to accounts, data: sperren

2. lock usu passive (entangle):

lock: sich -i hali verhaken

I'm afraid our ship is locked in ice: ich fürchte, unser Schiff steckt im Eis fest

to lock one's hands behind sb's neck: jds Hals umklammern

to be locked in an embrace: sich -i hali eng umschlungen halten

to be locked in a struggle: sich -i hali umklammert halten

to be locked in discussions: in Diskussionen verwickelt werden

III. lock¹ [lɒk, Amerİng lɑ:k] FIIL geçişsiz fiil

1. lock (become secured):

lock: schließen <schloss, geschlossen>

2. lock (become fixed):

lock: binden <bindet, band, gebunden>

our gazes locked: wir konnten den Blick nicht mehr voneinander [ab]wenden

3. lock DENIZCILIK:

lock: eine Schleuse passieren

lock² [lɒk, Amerİng lɑ:k] ISIM

1. lock (curl):

lock: [Haar]locke dişil

2. lock şairane (hair):

locks pl: Haar cinssiz <-(e)s, -e> kein pl

long, flowing locks: langes, wallendes Haar yüksek ifade tarzı

OpenDict maddesi

pick FIIL

to pick a lock: ein Schloss knacken konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

pick ISIM MUHASEBE

pick (Geldbetrag): Entnahme dişil

lock FIIL geçişli fiil BILIŞIM

lock (Zugriff auf Daten, Konten): sperren

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

lock ISIM

lock: Siel

PONS Ulaşım Sözlüğü

lock

lock: Schleuse (Schiff)

Present
I	pick
you	pick
he/she/it	picks
we	pick
you	pick
they	pick

Past
I	picked
you	picked
he/she/it	picked
we	picked
you	picked
they	picked

Present Perfect
I	have	picked
you	have	picked
he/she/it	has	picked
we	have	picked
you	have	picked
they	have	picked

Past Perfect
I	had	picked
you	had	picked
he/she/it	had	picked
we	had	picked
you	had	picked
they	had	picked

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Lock picking or other more involved intrusion methods are a dramatic exception.

www.cnet.com

This means that we will not be attempting to break each of the locks that we test, nor will we be delving into the intricate world of lock picking.

www.cnet.com

That is, aside from lock picking, which is a little too easy in my opinion.

www.denofgeek.com

Traditional lock picking is impossible due to the tumblers being magnetically operated instead of via a physical up and down action.

en.wikipedia.org

While lock picking the door, three tumblers will appear from largest to smallest.

en.wikipedia.org

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

lock picking ISIM

I. pick [pɪk] ISIM

1. pick (choice):

2. pick + tekil/pl fiil (best):

3. pick (pickaxe):

4. pick MÜZIK:

II. pick [pɪk] FIIL geçişli fiil

1. pick (select):

2. pick konuşma diline özgü (start):

3. pick (harvest):

4. pick (scratch):

5. pick (gnaw):

6. pick (take):

7. pick MÜZIK (play):

ifade tarzları:

III. pick [pɪk] FIIL geçişsiz fiil

1. pick (be choosy):

2. pick (toy with):

3. pick (scratch):

I. lock1 [lɒk, Amerİng lɑ:k] ISIM

1. lock (fastening device):

2. lock DENIZCILIK:

3. lock (in wrestling):

4. lock no pl Brit, Aus OTOMBL:

5. lock Amerİng konuşma diline özgü (certain winner):

6. lock (certainty):

7. lock (synchronize):

ifade tarzları:

II. lock1 [lɒk, Amerİng lɑ:k] FIIL geçişli fiil

1. lock (fasten):

2. lock usu passive (entangle):

III. lock1 [lɒk, Amerİng lɑ:k] FIIL geçişsiz fiil

1. lock (become secured):

2. lock (become fixed):

3. lock DENIZCILIK:

lock2 [lɒk, Amerİng lɑ:k] ISIM

1. lock (curl):

2. lock şairane (hair):

pick FIIL

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

pick ISIM MUHASEBE

lock FIIL geçişli fiil BILIŞIM

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

lock ISIM

PONS Ulaşım Sözlüğü

lock

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

I. lock¹ [lɒk, Amerİng lɑ:k] ISIM

II. lock¹ [lɒk, Amerİng lɑ:k] FIIL geçişli fiil

III. lock¹ [lɒk, Amerİng lɑ:k] FIIL geçişsiz fiil

lock² [lɒk, Amerİng lɑ:k] ISIM