PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Cyber
längerfristiges Refinanzierungsgeschäft

PONS sözlüğünde

I. term [tɜ:m, Amerİng tɜ:rm] ISIM

1. term:

term (of two)
Semester cinssiz <-s, ->
term (of three)
Trimester cinssiz <-s, ->
half-term
kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien

2. term (set duration of job):

term
Amtszeit dişil <-, -en>
term of office
Amtsperiode dişil <-, -n>
term of office
Amtszeit dişil <-, -en>

3. term (period of sentence):

term of imprisonment
Haftdauer dişil <-> kein pl
prison term
Gefängnisstrafe dişil <-, -n>

4. term EKONOM resmî dil (duration of contract):

term
Laufzeit dişil <-, -en>
term
Dauer dişil <->
term of a policy
Vertragslaufzeit dişil <-, -en>

5. term no pl (anticipated date of birth):

term
Geburtstermin eril <-s, -e>
her last pregnancy went to term
bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen
(period) term of pregnancy
Schwangerschaft dişil <-, -en>

6. term (range):

term
Dauer dişil <->
in the long/medium/short term
lang-/mittel-/kurzfristig

7. term (phrase):

term
Ausdruck eril <-(e)s, -drü·cke>
term of abuse
Schimpfwort cinssiz <-(e)s, -wörter>
term of endearment
Kosewort cinssiz <-(e)s, -wörter>
in layman's terms
einfach ausgedrückt
to be on friendly terms with sb
mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen
generic term
Gattungsbegriff eril <-(e)s, -e>
in glowing terms
mit Begeisterung
legal term
Rechtsbegriff eril <-(e)s, -e>
technical term
Fachausdruck eril <-(e)s, -drücke>
in no uncertain terms
unmissverständlich
she told him what she thought in no uncertain terms
sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte

II. term [tɜ:m, Amerİng tɜ:rm] FIIL geçişli fiil

to term sth I would term his behaviour unacceptable
ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn als etw bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn etw nennen

op·era·tion [ˌɒpəˈreɪʃən, Amerİng ˌɑ:pəˈreɪ-] ISIM

1. operation no pl (way of functioning):

operation
Funktionsweise dişil
operation
Arbeitsweise dişil <-, -n>
operation of a theory
Umsetzung dişil <-, -en>
the operation of communism requires people to give up their individual identities
der Kommunismus kann nur dann funktionieren, wenn die Menschen ihre Eigenständigkeit aufgeben
the operation of gravity keeps us standing on the ground
dank der Schwerkraft bleiben wir auf dem Boden stehen
day-to-day [or everyday]operation
gewöhnlicher Betriebsablauf eril
day-to-day [or everyday]operation
Geschäftsgang eril <-(e)s> kein pl

2. operation no pl (functioning state):

operation
Betrieb eril <-(e)s> kein pl
operation
Einsatz eril <-es> kein pl
operation HUKUK
Wirksamkeit dişil <->
to be in operation machines
in Betrieb sein
to be in operation plan, rule, law
wirksam [o. in Kraft] sein
to be in operation plan, rule, law
gelten <gilt, galt, gegolten>
hours of operation
Geschäftszeiten pl
by operation of law
kraft Gesetzes
daily/hourly operation
täglicher/stündlicher Betrieb
the bus service is in hourly operation during off-peak times
außerhalb der Stoßzeiten fahren die Busse stündlich
to come into operation machines
in Gang kommen [o. Betrieb genommen werden]
to come into operation plan, rule, law
in Kraft treten
to come into operation plan, rule, law
wirksam werden
to put sth into operation machine
etw in Betrieb nehmen
to put sth into operation regulations
etw anwenden
to put sth into operation scheme, plan
etw in die Tat umsetzen

3. operation (process):

operation
Vorgang eril <-s, -gän·ge>
repairing this old watch is a very delicate operation
das Reparieren dieser alten Uhr ist eine sehr diffizile Angelegenheit
to undertake an operation
etwas vornehmen
to undertake an operation
an eine Sache herangehen

4. operation (business):

operation
Geschäft cinssiz <-(e)s, -e>
his operation is based in Florida
er betreibt seine Geschäfte von Florida aus
how is the operation going these days?
wie läuft denn der Betrieb jetzt so?

5. operation (activity):

operation
Unternehmung dişil <-, -en>
operation
Vorhaben cinssiz <-s, ->
the company's operations in West Africa ..
die Geschäfte der Firma in West Afrika ...
the company's operations in West Africa .. ASKERI
Operation dişil <-, -en>
the company's operations in West Africa .. ASKERI
Einsatz eril <-es, -sät·ze>
Operation Desert Storm
Operation Wüstensturm
rescue operation
Rettungsaktion dişil <-, -en>
security operation
Sicherheitsmaßnahmen pl
security operation
Einsatz eril von Sicherheitskräften
undercover operation ASKERI
verdeckte Operation eril
undercover operation ASKERI
Geheimeinsatz eril
humanitarian operation
humanitärer Einsatz
to launch an operation
mit einer Aktion beginnen
to start operations on sth
die Arbeit an etw -e hali aufnehmen

6. operation (surgery):

operation
Operation dişil <-, -en>
heart/lung operation
Herz-/Lungenoperation dişil
to perform an operation
eine Operation durchführen

7. operation MALIYE:

operation
[finanzielle] Transaktion

8. operation MATEMATIK:

operation
Operation dişil <-, -en>
mathematical operation
mathematische Operation eril
mathematical operation
Rechenvorgang eril

re·fi·nanc·ing [ˌri:ˈfaɪnæn(t)sɪŋ] ISIM no pl

refinancing
Refinanzierung dişil <-, -en>
refinancing
Umfinanzierung dişil <-, -en>
refinancing costs pl
Refinanzierungskosten pl
refinancing facility
Refinanzierungsfazilität dişil
refinancing loan
Refinanzierungskredit eril
OpenDict maddesi

term ISIM

term (phrase)
Bezeichnung dişil
OpenDict maddesi

term ISIM

to carry a child to term
ein Baby austragen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

longer-term refinancing operation ISIM YATFINANS

longer-term refinancing operation
längerfristiges Refinanzierungsgeschäft cinssiz
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
main refinancing operation
Hauptrefinanzierungsgeschäft cinssiz
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
längerfristiges Refinanzierungsgeschäft
longer-term refinancing operation (LTRO)
Hauptrefinanzierungsgeschäft
main refinancing operation
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

term ISIM YATFINANS, PAZREKBT

term (eines Kredits/Patents)
Laufzeit dişil

refinancing ISIM YATFINANS

refinancing
Refinanzierung dişil
refinancing
Umfinanzierung dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

operation ISIM

operation
Geschäftstätigkeit
operation
Unternehmen

Klett Biyoloji Sözlüğü

term ISIM

term
Begriff

PONS Ulaşım Sözlüğü

term ISIM

in money terms
in Geldeinheiten
Present
Iterm
youterm
he/she/itterms
weterm
youterm
theyterm
Past
Itermed
youtermed
he/she/ittermed
wetermed
youtermed
theytermed
Present Perfect
Ihavetermed
youhavetermed
he/she/ithastermed
wehavetermed
youhavetermed
theyhavetermed
Past Perfect
Ihadtermed
youhadtermed
he/she/ithadtermed
wehadtermed
youhadtermed
theyhadtermed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This building is also at the end of its investment cycle and seeking refinancing.
en.wikipedia.org
Also, the success of measures to preserve its solvency were not guaranteed, specifically as regarded asset sales and debt refinancing.
en.wikipedia.org
In the context of personal (as opposed to corporate) finance, refinancing multiple debts makes management of the debt easier.
en.wikipedia.org
That is why, student may save thousands of dollar by refinancing their loans.
en.wikipedia.org
Refinancing operations are conducted via an auction mechanism.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
As you might be attending courses in the middle of term and possibly also ones aimed at advanced students you may find that some content might be rather challenging to follow.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Da Sie Lehrveranstaltungen im laufenden Semester und möglicherweise auch solche für fortgeschrittene Studierende besuchen, kann es sein, dass Sie den Inhalten nicht problemlos folgen können.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
It is however recommended to attend courses at the start of term, i.e. end of October / beginning of November in the winter term and end of April / beginning of May in the summer term.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
Der Beginn eines Semesters eignet sich besonders gut, also Ende Oktober/Anfang November im Wintersemester und Ende April/Anfang Mai im Sommersemester.
[...]
ling.uni-konstanz.de
[...]
The orchestras and choirs provide the musical entertainment at university events and usually give one full-length concert each term.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Die Orchester und Chöre bestreiten das musikalische Rahmenprogramm bei Veranstaltungen ihrer Hochschulen und geben in der Regel ein abendfüllendes Konzert pro Semester.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
You must arrive in Germany in good time for the beginning of term.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Sie müssen pünktlich zu Beginn des Semesters in Deutschland sein.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
The study course comprises of six terms and is divided into the following fields
www.uni-rostock.de
[...]
Das Studium umfasst sechs Semester und teilt sich in die Gebiete
www.uni-rostock.de

Sözlükte ara