OFFSET PRINTING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

off·set ˈprint·ing ISIM no pl

offset printing: Offsetdruck eril <-s, -drucke> meslek dili

web-off·set ˈprint·ing ISIM no pl

web-offset printing: Rotationsdruck eril <-(e)s> kein pl

PONS sözlüğünde

Offsetdruck: offset [printing] no tanımlık, no çoğul meslek dili

Offsetdruckmaschine: offset printing machine

PONS sözlüğünde

I. print·ing [ˈprɪntɪŋ, Amerİng -t̬-] ISIM

1. printing no pl (act):

printing: Drucken cinssiz

2. printing (print run):

printing: Auflage dişil <-, -n>

the book is already in the fifth printing: das Buch erscheint bereits in der fünften Auflage

3. printing no pl (handwriting):

printing: Druckschrift dişil <-, -en>

II. print·ing [ˈprɪntɪŋ, Amerİng -t̬-] ISIM modifier

printing (equipment, industry):

printing: Druck-

printing costs: Druckkosten pl

printing shop: Druckerei dişil <-, -en>

printing shop: grafischer Betrieb

I. print [prɪnt] ISIM

1. print (lettering):

print: Gedruckte(s) cinssiz

bold print: Fettdruck eril <-(e)s> kein pl

in large print: in Großschrift

the small [or fine]print: das Kleingedruckte

to write sth in print: etw in Druckschrift schreiben

2. print no pl (printed form):

print: Druck eril <-(e)s, -e>

to appear in print: veröffentlicht [o. gedruckt] werden

to be in/out of print: erhältlich/vergriffen sein

to get into print: erscheinen

to get into print: gedruckt werden

to go out of print: nicht mehr gedruckt [o. aufgelegt] werden

to put sth into print: etw in Druck geben

to rush sth into print: etw schnell veröffentlichen

3. print (printed media):

the prints pl: die Presse kein pl

in print: in der Presse

4. print:

print (photo): Abzug eril <-(e)s, -züge>

print (photo): Kopie dişil <-, -n>

print (film): Kopie dişil <-, -n>

print (reproduction): Kopie dişil <-, -n>

print (copy of artwork): Druck eril <-(e)s, -e>

5. print (pattern):

print: [Druck]muster cinssiz

floral print: Blumenmuster cinssiz <-s, ->

6. print konuşma diline özgü:

print (footprint): Fußabdruck eril <-(e)s, -ab·drü·cke>

print (fingerprint): Fingerabdruck eril <-(e)s, -ab·drü·cke>

to leave prints: Fingerabdrücke hinterlassen

to take sb's prints: jds Fingerabdrücke nehmen

II. print [prɪnt] ISIM modifier (concerning media)

print (industry, sales, worker): Druck-

printmaker: Grafiker(in) eril (dişil) <-s, ->

print scandal: Presseskandal eril

print T-shirt: T-Shirt cinssiz mit Druckmotiv

print union: Druckergewerkschaft dişil

III. print [prɪnt] FIIL geçişli fiil

1. print BASKı:

to print sth: etw drucken

to print a magazine/newspaper: eine Zeitschrift/Zeitung herausgeben

2. print YAYıNCLK:

to print sth: etw veröffentlichen

(in magazine, newspaper) to print sth: etw abdrucken

to be printed in hardback: in gebundener Ausgabe erscheinen

to print a special issue: eine Sonderausgabe herausbringen

to print only lies: nur Lügen drucken

to print the truth about sb/sth: die Wahrheit über jdn/etw veröffentlichen

3. print BILIŞIM:

to print sth: etw ausdrucken

4. print FOTO:

to print sth: etw abziehen

to print sth: von etw -e hali einen Abzug machen

5. print (on fabric):

to print sth: etw bedrucken

printed by hand: handbedruckt

to print a pattern on sth: etw mit einem Muster bedrucken

to print a pattern on sth: ein Muster auf etw -i hali [auf]drucken

6. print (write by hand):

to print sth: etw in Druckschrift [o. Druckbuchstaben] schreiben

please print your name below your signature: schreiben Sie bitte ihren Namen in Druckbuchstaben unter ihre Unterschrift

IV. print [prɪnt] FIIL geçişsiz fiil

1. print (be in preparation):

print: sich -i hali im Druck befinden

the book is printing: das Buch ist im Druck

2. print (make copy):

print: drucken

to print in black and white/colour: in schwarzweiß/Farbe drucken

3. print (write in unjoined letters):

print: in Druckschrift [o. Druckbuchstaben] schreiben

to print clearly/sloppily: deutlich/unleserlich schreiben

off·set¹ <-set, -set> [ˌɒfˈset, Amerİng ˌɑ:fˈ-] FIIL geçişli fiil usu passive

to be offset by sth: durch etw -i hali ausgeglichen [o. konuşma diline özgü wettgemacht] werden

I. off·set² <-set, -set> [ˈɒfset, Amerİng ˈɑ:f-] FIIL geçişli fiil

1. offset MALIYE:

to offset sth: etw ausgleichen [o. aufrechnen]

to offset a disadvantage: einen Nachteil aufwiegen

to offset sth against tax Aus, Brit: etw von der Steuer absetzen

to offset sth by sth: etw durch etw -i hali ausgleichen

2. offset (print):

to offset sth: etw im Offsetverfahren drucken

II. off·set² [ˈɒfset, Amerİng ˈɑ:f-] ISIM

1. offset TEKNIK:

to have an offset of sth: eine Abweichung von etw -i hali aufweisen

2. offset MALIYE:

to be an offset against sth: ein Ausgleich zu etw -e hali sein

3. offset BAHÇECILIK:

offset: Ableger eril <-s, ->

4. offset COĞRAFYA:

offset: Ausläufer eril <-s, ->

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

offset SıFAT MUHASEBE

offset (verrechnet): aufgerechnet

offset FIIL geçişli fiil MUHASEBE

to offset sth: etw aufrechnen

to offset sth: etw verrechnen

PONS Ulaşım Sözlüğü

offset ISIM ALTYAPı

offset: Grünzeitverschiebung dişil

offset: zeitlicher Versatz

offset: Versatz[zeit] dişil

Present
I	print
you	print
he/she/it	prints
we	print
you	print
they	print

Past
I	printed
you	printed
he/she/it	printed
we	printed
you	printed
they	printed

Present Perfect
I	have	printed
you	have	printed
he/she/it	has	printed
we	have	printed
you	have	printed
they	have	printed

Past Perfect
I	had	printed
you	had	printed
he/she/it	had	printed
we	had	printed
you	had	printed
they	had	printed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It ventured into web-offset printing with the 2009 edition, claiming to have decreased its paper usage by 1.1 million pages.

en.wikipedia.org

They will manufacture a range of web-offset printing presses and related printing equipment.

www.limerickleader.ie

She was taught to read the negative to see what image was good before she even created a contact print.

www.popphoto.com

He therefore set out to bring comics back into print, with high production standards and worldwide distribution, to better appeal to a wider audience.

en.wikipedia.org

Except in special circumstances, we do not print poetry or thank-you letters.

www.southbendtribune.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Designed for industrial offset printing, this press is capable of reaching production speeds of 16,500 sheets per hour and lies between the Speedmaster SM 102 / CD 102 and the Speedmaster XL 105.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Diese Druckmaschine für den industriellen Offsetdruck ist auf eine Produktions-geschwindigkeit von 16.500 Bogen pro Stunde ausgelegt und reiht sich zwischen der Speedmaster SM 102/CD 102 und der Speedmaster XL 105 ein.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

The printing inks were adapted to waterless offset printing technology, so that toning and piling no longer presented a problem.

[...]

www.marks-3zet.de

[...]

Die Farben wurden an den wasserlosen Offsetdruck angepasst, so dass Tonen und Rupfen keine Schwierigkeiten mehr darstellten.

[...]

www.marks-3zet.de

[...]

Designed for industrial offset printing, the press is capable of reaching production speeds of 16,500 sheets per hour and lies between the Speedmaster CD 102 and Speedmaster XL 105. Heidelberg unveiled the Speedmaster CX 102 at Ipex 2010, and series production started in September 2010.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

Diese Druckmaschine für den industriellen Offsetdruck ist auf eine Produktionsgeschwindigkeit von 16.500 Bogen pro Stunde ausgelegt und reiht sich zwischen der Speedmaster CD 102 und der Speedmaster XL 105 ein. Heidelberg stellte die Speedmaster CX 102 auf der Ipex 2010 vor. Der Serienstart erfolgte im September 2010.

[...]

www.heidelberg.com

[...]

development of innovative products that establish a link between packaging and offset printing.

[...]

[...]

Entwicklung innovativer Produkte, die eine Verbindung zwischen Verpackungs- und Offsetdruck herstellen.

[...]

[...]

offset printing is still restricted to the ‘reproduction’ of prints with static content.

[...]

Der Offsetdruck ist immer noch beschränkt auf das "vervielfältigen" von Drucken mit statischem Inhalt.

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "offset printing"