PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
reweaving
Gegenverkehr

PONS sözlüğünde

op·pos·ing [əˈpəʊzɪŋ, Amerİng -ˈpoʊzɪŋ] SıFAT niteleyen

opposing
entgegengesetzt
opposing (in conflict)
einander widersprechend
opposing faction
opponierende Splittergruppe
opposing opinion
gegensätzliche Meinung
opposing team
gegnerisches Team

op·pose [əˈpəʊz, Amerİng -ˈpoʊz] FIIL geçişli fiil

1. oppose (disapprove):

to oppose sb/sth
jdn/etw ablehnen
to oppose sb/sth
gegen jdn/etw sein
to oppose sb/sth (raise objection to)
Einspruch eril gegen etw -i hali erheben

2. oppose (resist):

to oppose sb/sth
sich -i hali jdm/etw widersetzen
to oppose sb/sth (actively)
gegen jdn/etw vorgehen

3. oppose SPOR:

to oppose sb
gegen jdn antreten

4. oppose POLITIKA:

to oppose sb
jds Gegenspieler/Gegenspielerin sein
to oppose sb (election)
jds Herausforderer/Herausforderin sein

5. oppose (compare):

to oppose sth to sth
etw gegen etw -i hali halten

6. oppose HUKUK:

to oppose bail
eine Kaution [o. Sicherheitsleistung] ablehnen

I. flow [fləʊ, Amerİng floʊ] FIIL geçişsiz fiil

1. flow also mecazi (stream):

flow
fließen <fließt, floss, geflossen> a. mecazi
flow air, light, warmth
strömen a. mecazi
many rivers flow into the Pacific Ocean
viele Flüsse münden in den Pazifischen Ozean
the beer was flowing
das Bier floss in Strömen
the conversation began to flow
die Unterhaltung kam in Gang
a wash of sympathy flowed over him
eine Welle des Mitgefühls stieg in ihn auf
her long red hair flowed down over her shoulders
ihr langes rotes Haar wallte über ihre Schultern
to keep the money flowing in
dafür sorgen, dass [weiterhin] Geld reinkommt konuşma diline özgü

2. flow mecazi (originate):

to flow from sth
von etw -e hali herrühren
to flow from sth
sich -i hali aus etw -e hali ergeben
many benefits will flow from our collaboration
unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen

3. flow (rise):

flow tide
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
flow tide
hereinkommen

II. flow [fləʊ, Amerİng floʊ] ISIM usu tekil

1. flow also mecazi (movement):

flow
Fluss eril <-es, Flüs·se> a. mecazi
flow
Strom eril <-(e)s, Strö̱·me> a. mecazi
flow of funds
Geldstrom eril <-(e)s, -ströme>
flow of funds
Kapitalfluss eril <-es, -flüsse>
flow of goods [or supplies]
Güterverkehr eril <-(e)s> kein pl
flow of goods [or supplies]
Warenverkehr eril <-(e)s> kein pl
flow of ideas/information
Ideen-/Informationsfluss eril
flow of traffic
Verkehrsfluss eril <-es> kein pl
flow of words/conversation
Rede-/Gesprächsfluss eril
flow of visitors
Besucherstrom eril
cut off [or stop] the flow
die Zufuhr [o. den Zufluss] stoppen a. mecazi

2. flow (volume of fluid):

flow
Durchflussmenge dişil <-, -n>

3. flow also mecazi (outpouring):

flow
Ausfluss eril <-es, -flüs·se>
she tried to stem the flow of blood
sie versuchte, das Blut zu stillen
flow of capital [or funds]
Kapital[ab]wanderung dişil

ifade tarzları:

to be in full flow (speaking)
mitten im Redefluss sein
to be in full flow (acting)
voll in Fahrt [o. dabei] sein
to go [or move] against/with the flow
gegen den/mit dem Strom schwimmen

III. flow [fləʊ, Amerİng floʊ] ZARF

in flow
fließend nach isim
in flow
im Fluss
a mind in flow can make an athlete seem invincible
wenn Geist und Körper eine Einheit bilden, scheint ein Athlet unbesiegbar

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

flow FIIL

flow
sich wälzen
flow
fließen

PONS Ulaşım Sözlüğü

opposing flow TRAFIK AKıŞı

opposing flow
Gegenverkehr
opposing flow
herannahender Verkehr

lane for opposing flow ALTYAPı

lane for opposing flow
Gegenfahrbahn
PONS Ulaşım Sözlüğü
Gegenverkehr
opposing flow
herannahender Verkehr TRAFIK AKıŞı
opposing flow
Gegenfahrbahn
lane for opposing flow
PONS Ulaşım Sözlüğü

flow (veh/h, on a specific road)

flow TRAFIK AKıŞı
Verkehrsstärke
Present
Ioppose
youoppose
he/she/itopposes
weoppose
youoppose
theyoppose
Past
Iopposed
youopposed
he/she/itopposed
weopposed
youopposed
theyopposed
Present Perfect
Ihaveopposed
youhaveopposed
he/she/ithasopposed
wehaveopposed
youhaveopposed
theyhaveopposed
Past Perfect
Ihadopposed
youhadopposed
he/she/ithadopposed
wehadopposed
youhadopposed
theyhadopposed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Reason has also published a number of studies opposing rail systems in favor of road construction.
en.wikipedia.org
They typically oppose efforts to charge high tax rates and to redistribute income to assist the poor.
en.wikipedia.org
Although his officials did not approve, none dared to oppose him.
en.wikipedia.org
His schemes were warmly seconded by the poorer classes and the young men, and as strenuously opposed by the wealthy.
en.wikipedia.org
In this role, he opposed proposals to form a popular front and worked to sideline all critics of the official party line.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The Ethos Foundation recommends to oppose the discharge, as well as the remuneration report at the general meeting of UBS (7 May) and Credit Suisse Group (9 May).
[...]
www.ethosfund.ch
[...]
Die Ethos Stiftung empfiehlt, an den Generalversammlungen von UBS (7. Mai) und Credit Suisse Group (9. Mai) den Verwaltungsräten die Entlastung zu verweigern und die Vergütungsberichte abzulehnen.
[...]
www.ethosfund.ch
[...]
Among Israelis, 56 % support a two-state solution, while 60 % oppose a one-state-solution with equal rights for Arabs and Jews.
[...]
www.kas.de
[...]
Zwar unterstützen 56 % der Israelis eine Zwei-Staaten-Lösung, und 60 % lehnen eine Ein-Staat-Lösung mit gleichen Rechten für Araber und Juden ab.
[...]
www.kas.de
[...]
In December 2011, 66% of the Israelis supported and 29% opposed this mutual recognition of identity;
[...]
www.kas.de
[...]
Im Dezember 2011 unterstützten 66% der Israelis eine gegenseitige Anerkennung, 29% lehnten sie ab.
[...]
www.kas.de
[...]
It sounds as if you are opposed to patriotism on principle.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Das klingt so, als ob Sie Patriotismus grundsätzlich ablehnen.
[...]
cms.ifa.de
[...]
The residents opposed the demolition.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Die Bewohner waren gegen den Abriss.
[...]
www.werkstatt-stadt.de

Sözlükte ara