PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Windows
Realisierung

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

re·al·iz·ing [ˈrɪəlaɪzɪŋ, Amerİng ˈri:ə-] ISIM no pl

realizing
Realisierung dişil <-, -en>

re·al·ize [ˈrɪəlaɪz, Amerİng ˈri:ə-] FIIL geçişli fiil

1. realize (be aware of):

to realize sth
sich -e hali einer S. -'in hali bewusst [o. über etw -i hali im Klaren] sein
to realize sth (become aware of)
etw erkennen [o. begreifen]
to realize sth (become aware of)
sich -e hali einer S. -'in hali bewusst werden
to realize sth (become aware of)
sich -e hali etw klarmachen
to realize sth (become aware of)
sich -e hali über etw -i hali im Klaren sein
you're standing on my foot — sorry, I didn't realize
du stehst auf meinem Fuß — entschuldige, das habe ich gar nicht gemerkt
I realize how difficult it's going to be
mir ist klar, wie schwierig das sein wird
to realize that ...
bemerken [o. erkennen] , dass ...

2. realize (make real):

to realize sth
etw realisieren [o. verwirklichen]
to realize sth (come true) fears
sich -i hali bewahrheiten
to realize one's potential
sich -i hali verwirklichen
to realize a wish
einen Wunsch erfüllen

3. realize SANATTRH, EDEBYT:

to realize a film/play
einen Film/ein Stück [künstlerisch] umsetzen

4. realize MALIYE:

to realize sth
etw veräußern [o. meslek dili realisieren]
to realize sth
etw zu Geld machen konuşma diline özgü
to realize assets
Vermögenswerte veräußern
to realize a price/profit
einen Preis/Gewinn erzielen
MALIYE realized profit
erzielter Gewinn
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Mobilisierung Kapital
realizing
sich -e hali etw vergegenwärtigen
to realize sth
sich -e hali vergegenwärtigen, dass [o. was] ...
to realize that [or what] ...
etw umsetzen (verwirklichen: Stück, Film, Bühnenbild)
to realize sth
etw realisieren
to realize sth
etw realisieren
to realize sth
etw realisieren
to realize sth
Gewinnerzielungsabsicht
intent to realize a profit
jdm etw bewusst machen
to make sb realize sth
sich -e hali etw bewusst machen
to realize sth
Profit kapitalisieren
to realize profits
zu der/einer Erkenntnis kommen [o. gelangen]
to realize sth
zu der Erkenntnis kommen [o. gelangen], dass ...
to realize [or to come to the realization] that ...

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Investitionsprogramme umsetzen
to realize investment programmes [or Amerİng programs]
Present
Irealize
yourealize
he/she/itrealizes
werealize
yourealize
theyrealize
Past
Irealized
yourealized
he/she/itrealized
werealized
yourealized
theyrealized
Present Perfect
Ihaverealized
youhaverealized
he/she/ithasrealized
wehaverealized
youhaverealized
theyhaverealized
Past Perfect
Ihadrealized
youhadrealized
he/she/ithadrealized
wehadrealized
youhadrealized
theyhadrealized
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to realize/stress the urgency of sth
die Dringlichkeit einer S. -'in hali erkennen/betonen
without realizing it, I had already run my debt up to £5,000
ohne dass ich es merkte, hatten sich meine Schulden bereits auf 5.000 Pfund erhöht
I realize how difficult it's going to be
mir ist klar, wie schwierig das sein wird
to realize a wish
einen Wunsch erfüllen
to realize a film/play
einen Film/ein Stück [künstlerisch] umsetzen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It also has muscles in its legs that allow it to sneak up behind people and pounce without them realizing it.
en.wikipedia.org
This point of view invites followers to humble themselves by realizing that they are an important part of a whole not only an individual.
en.wikipedia.org
After realizing this, he travels the world, changing his own name to fit each occupation he takes up.
en.wikipedia.org
That story amused and fascinated me as a child without my realizing why.
en.wikipedia.org
Through media subterfuges, such as product placements or viral advertising, he states that we are persuaded to experience media content without realizing their promotional intentions.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "realizing"

İngilizce
Arapça