RED WARNING TRIANGLE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

Warndreieck: hazard warning triangle

rote Kontrolllampe: red warning light

PONS sözlüğünde

warn·ing [ˈwɔ:nɪŋ, Amerİng ˈwɔ:r-] ISIM

1. warning no pl (notice):

warning: Warnung dişil <-, -en>

health warning: Warnung dişil vor Risiken

without warning: unerwartet

without warning: ohne Vorwarnung

2. warning (threat):

warning: Drohung dişil <-, -en>

to give sb a warning that ...: jdm drohen, dass ...

3. warning (lesson):

warning: Lehre dişil <-, -n>

let it be a warning to you!: lass dir das eine Lehre sein!

4. warning no pl (advice):

warning: warnender Hinweis

take warning from me, ...: lassen Sie sich's von mir sagen, ...

take warning from me, ...: lassen Sie sich von mir gesagt sein, ...

5. warning (of dangers, risks):

warning about/of/on: Warnung dişil <-, -en> vor +-e hali

there was a warning from the police about handbag-snatchers: die Polizei hat vor Handtaschenräubern gewarnt

to sound a note of warning: sich -i hali warnend äußern

a word of warning: ein guter Rat

to issue a warning [about sth]: [vor etw -e hali] warnen

6. warning (a caution):

warning: Verwarnung dişil <-, -en>

warning: Warnung dişil <-, -en>

warning: Abmahnung dişil <-, -en>

to receive a written warning: eine schriftliche Verwarnung erhalten

to give sb a warning: jdm eine Verwarnung erteilen

I. warn [wɔ:n, Amerİng wɔ:rn] FIIL geçişsiz fiil

warn: warnen

to warn of sth: vor etw -e hali warnen

to warn of sth road sign: auf etw -i hali hinweisen

II. warn [wɔ:n, Amerİng wɔ:rn] FIIL geçişli fiil

1. warn (make aware):

to warn sb [about [or of] sth]: jdn [vor etw -e hali] warnen

you have been warned!: sag nicht, du wärst nicht gewarnt worden!

to warn sb not to do sth: jdn davor warnen, etw zu tun

to warn sb that ...: jdn darauf hinweisen [o. aufmerksam machen] , dass ...

to warn that ...: darauf hinweisen, dass ...

2. warn (urge):

to warn sb to do sth: jdn ermahnen, etw zu tun

(strongly dissuade) to warn sb against [or off] sth: jdn vor etw -e hali warnen

(strongly dissuade) to warn sb against [or off] sth: jdm von etw -e hali abraten

to warn sb against [or off] doing sth: jdn davor warnen [o. jdm davon abraten] , etw zu tun

3. warn (threaten):

to warn sb: jdn verwarnen

tri·an·gle [ˈtraɪæŋgl̩] ISIM

1. triangle (shape):

triangle: Dreieck cinssiz

2. triangle (object):

triangle: dreieckiges Objekt

3. triangle (percussion):

triangle: Triangel dişil <-s, ->

4. triangle Amerİng (setsquare):

triangle: Zeichendreieck cinssiz <-s, -e>

5. triangle (relationship):

triangle: Dreiecksbeziehung dişil <-, -en>

triangle: Dreiecksverhältnis cinssiz <-ses, -se>

I. red <-dd-> [red] SıFAT

1. red (colour):

red: rot <-er [o. röter], -este>

2. red mecazi (flushing):

to be/go [or turn]red: rot sein/werden

she went bright red with embarrassment/shame/anger: sie wurde ganz rot vor Verlegenheit/Scham/Wut

to be/turn red as a beetroot [or Amerİng beet]: puterrot [o. rot wie eine Tomate] [o. A krebsrot] sein/werden

there were lots of red faces on the committee when the accusations were made public: es gab eine Menge hochroter Köpfe im Komitee, als die Anschuldigungen veröffentlicht wurden

3. red (bloodshot):

red eyes: rot <-er [o. röter], -este>

red eyes: gerötet

she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red: sie wusste, dass er letzte Nacht getrunken hatte, weil seine Augen ganz rot unterlaufen waren

she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red (from crying): rot geweint

4. red POLITIKA (Socialist):

red: rot <-er [o. röter], -este>

red Communist: kommunistisch

5. red Amerİng POLITIKA konuşma diline özgü (Republican):

red: der Republikanischen Partei nach isim

II. red [red] ISIM

1. red:

red (colour): Rot cinssiz <-s, -s>

red (shade): Rotton eril

the pictures were painted in blues and reds: die Gemälde waren in Blau- und Rottönen gehalten

2. red (clothes/fabric):

red: Rot cinssiz <-s, -s>

[dressed] all in red: ganz in Rot gekleidet

3. red no pl MALIYE:

to be in the red: in den roten Zahlen sein

to be out of the red: aus den roten Zahlen heraus sein

4. red POLITIKA küçümseyici konuşma diline özgü (left-winger):

red: Rote(r) dişil(eril) konuşma diline özgü

5. red no pl POLITIKA (Republican territory):

red: Wahlkreis cinssiz der Republikanischen Partei

ifade tarzları:

to see red: rotsehen mecazi

I. Red [red] POLITIKA ISIM küçümseyici konuşma diline özgü

Red: Rote(r) dişil(eril)

II. Red [red] POLITIKA SıFAT değişmz

Red: rot <-er [o. röter], -este>

Red Communist: kommunistisch

OpenDict maddesi

red SıFAT

red in tooth and claw (after noun): grausam

red in tooth and claw (after noun): blutrünstig

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

warning ISIM INSANKYNK

warning: Abmahnung dişil

PONS Ulaşım Sözlüğü

red warning triangle TRAFIK EMNIYETI

red warning triangle: Warndreieck

PONS Ulaşım Sözlüğü

Warndreieck: red warning triangle

Present
I	warn
you	warn
he/she/it	warns
we	warn
you	warn
they	warn

Past
I	warned
you	warned
he/she/it	warned
we	warned
you	warned
they	warned

Present Perfect
I	have	warned
you	have	warned
he/she/it	has	warned
we	have	warned
you	have	warned
they	have	warned

Past Perfect
I	had	warned
you	had	warned
he/she/it	had	warned
we	had	warned
you	had	warned
they	had	warned

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It was during this expansion to all roads that a wide range of red warning triangles was required.

www.telegraph.co.uk

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

warn·ing [ˈwɔ:nɪŋ, Amerİng ˈwɔ:r-] ISIM

1. warning no pl (notice):

2. warning (threat):

3. warning (lesson):

4. warning no pl (advice):

5. warning (of dangers, risks):

6. warning (a caution):

I. warn [wɔ:n, Amerİng wɔ:rn] FIIL geçişsiz fiil

II. warn [wɔ:n, Amerİng wɔ:rn] FIIL geçişli fiil

1. warn (make aware):

2. warn (urge):

3. warn (threaten):

tri·an·gle [ˈtraɪæŋgl̩] ISIM

1. triangle (shape):

2. triangle (object):

3. triangle (percussion):

4. triangle Amerİng (setsquare):

5. triangle (relationship):

I. red <-dd-> [red] SıFAT

1. red (colour):

2. red mecazi (flushing):

3. red (bloodshot):

4. red POLITIKA (Socialist):

5. red Amerİng POLITIKA konuşma diline özgü (Republican):

II. red [red] ISIM

1. red:

2. red (clothes/fabric):

3. red no pl MALIYE:

4. red POLITIKA küçümseyici konuşma diline özgü (left-winger):

5. red no pl POLITIKA (Republican territory):

ifade tarzları:

I. Red [red] POLITIKA ISIM küçümseyici konuşma diline özgü

II. Red [red] POLITIKA SıFAT değişmz

red SıFAT

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

warning ISIM INSANKYNK

PONS Ulaşım Sözlüğü

red warning triangle TRAFIK EMNIYETI

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Örnek cümleler yok

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara