PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Postens
Formen

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. shape [ʃeɪp] ISIM

1. shape (outline):

shape
Form dişil <-, -en>
shape BIYOL
Gestalt dişil <-, -en>
shape MATEMATIK
Figur dişil <-, -en>
shape MATEMATIK
Form dişil <-, -en>
circular/triangular shape
Kreis-/Dreiecksform dişil
to be different shapes
eine unterschiedliche Form haben
to be oval/square in shape
eine ovale/quadratische Form haben
all shapes and sizes
alle Formen und Größen
we sell all shapes and sizes of teddy bears
wir verkaufen alle möglichen Teddybären
to come in all shapes and sizes
völlig verschieden voneinander sein
to lose its shape
die Form verlieren
to take shape
Form annehmen resmî dil
to take shape
Kontur gewinnen
the vase began to take shape in the potter's hands
die Vase nahm unter den Händen des Töpfers Gestalt an
in order to tempt Faust, the devil took the shape of a man
um Faust zu versuchen, nahm der Teufel Menschengestalt an
life on earth takes many shapes
das Leben auf der Erde ist sehr vielfältig
in the shape of sth
in Form [o. Gestalt] einer S. -'in hali
in any shape or form mecazi
in jeder Form
out of shape
verformt
out of shape metal
verbogen

2. shape no pl (nature):

shape
Form dişil <-> kein pl
shape
Art dişil <-> kein pl
technological developments have changed the shape of the industry
technologische Entwicklungen haben die Branche in ihrer ganzen Art verändert
to show the shape of things to come
das Gepräge der Zukunft tragen

3. shape no pl (condition):

to be in bad [or poor]/good shape things
in schlechtem/gutem Zustand sein
to be in bad [or poor]/good shape people
in schlechter/guter Verfassung sein
to be in bad [or poor]/good shape SPOR
nicht in Form/in Form sein
to be in great shape
in Hochform sein
to be out of shape
nicht in Form sein
to be in no shape to do sth
[gesundheitlich] nicht in der Verfassung sein, etw zu tun
to get into shape
in Form kommen
to get sb/oneself into shape
jdn/sich in Form bringen
to get sth into shape
etw wieder auf die Reihe kriegen argo
to knock [or whip] sth into shape
etw in Ordnung bringen
to knock [or whip] sb into shape
jdn zurechtstutzen konuşma diline özgü

II. shape [ʃeɪp] FIIL geçişli fiil

1. shape (mould):

to shape sth
etw [aus]formen
to shape sth into sth
etw zu etw -e hali formen
to shape sth out of sth
etw aus etw -e hali formen
to shape sth out of sth (from clay)
etw aus etw -e hali modellieren

2. shape (influence):

to shape sb/sth
jdn/etw prägen
we are all shaped by the times in which we live
wir sind alle geprägt von der Zeit, in der wir leben
to shape sb's character/personality
jds Charakter/Persönlichkeit formen
to shape one's destiny
sein Schicksal [selbst] gestalten
to shape a policy
eine Politik [o. einen politischen Kurs] bestimmen

3. shape (style):

to shape sb's hair
jds Haar stylen

4. shape (tailor):

to shape sth
etw entwerfen
the skirt has been shaped so that it hangs loosely
der Rock ist so geschnitten, dass er lose fällt

III. shape [ʃeɪp] FIIL geçişsiz fiil

shape
sich -i hali entwickeln

shape up FIIL geçişsiz fiil

1. shape up (develop):

shape up
sich -i hali entwickeln
the election is shaping up to be a close contest
die Wahl entwickelt sich zu einem Kopf-an-Kopf-Rennen
to shape up as sth
sich -i hali als etw herausstellen [o. erweisen]
to shape up well
sich -i hali gut entwickeln
Colin has shaped up well in his new job
Colin hat sich in seinem neuen Job gut gemacht konuşma diline özgü

2. shape up konuşma diline özgü (improve):

shape up
Fortschritte machen
to shape up one's act esp Amerİng performance
mehr Leistung zeigen
to shape up one's act behaviour
sich -i hali besser benehmen
if the company doesn't soon shape up its act it will go out of business
wenn die Firma nicht endlich etwas zustande bringt, war sie die längste Zeit im Geschäft konuşma diline özgü

ifade tarzları:

shape up or ship out! konuşma diline özgü
entweder Sie bringen endlich was oder Sie gehen! konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

shape memory ISIM

shape memory TEKNIK
Formgedächtnis cinssiz
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
die Erziehung prägt sich im Charakter/Verhalten aus
one's upbringing shapes [or stamps] [or leaves its stamp on] one's character/behaviour
V-Form
V-shape
in V-Form
in a V-shape
Eierstich eril YEMEK
baked, savoury custard cut into decorative shapes, used as clear soup garnish
Stromlinienform
streamlined shape
Idealmaß
ideal shape
Schädelform
shape of the skull
Textform
shape of text matter

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

shape ISIM PAZARLM

shape
Kontur dişil

shape FIIL geçişli fiil PAZARLM

shape
gestalten

take shape FIIL geçişsiz fiil PAZARLM

take shape
Kontur annehmen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
gestalten
shape
Kontur
shape
Kontur annehmen
take shape

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

shape of the earth

shape of the earth
Form der Erde

Klett Biyoloji Sözlüğü

body shape ISIM

body shape
Körperform

leaf shape ISIM

leaf shape
Blattform

three dimensional shape

three dimensional shape
dreidimensionale (Pass-)Form

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

shape of a curve ALTYAPı, transport safety

shape of a curve
Kurvenverlauf

shape of a function

shape of a function
Form (einer Funktion)
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Form TEORIK MODELLEME
shape of a function
Kurvenverlauf
shape of a curve
Present
Ishape
youshape
he/she/itshapes
weshape
youshape
theyshape
Past
Ishaped
youshaped
he/she/itshaped
weshaped
youshaped
theyshaped
Present Perfect
Ihaveshaped
youhaveshaped
he/she/ithasshaped
wehaveshaped
youhaveshaped
theyhaveshaped
Past Perfect
Ihadshaped
youhadshaped
he/she/ithadshaped
wehadshaped
youhadshaped
theyhadshaped
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be different shapes
eine unterschiedliche Form haben
all shapes and sizes
alle Formen und Größen
we sell all shapes and sizes of teddy bears
wir verkaufen alle möglichen Teddybären
to come in all shapes and sizes
völlig verschieden voneinander sein
life on earth takes many shapes
das Leben auf der Erde ist sehr vielfältig
use scissors to cut the shapes out
schneiden Sie die Formen mit einer Schere aus
die Erziehung prägt sich im Charakter/Verhalten aus
one's upbringing shapes [or stamps] [or leaves its stamp on] one's character/behaviour
in Form bleiben/kommen
to stay in shape/get into shape konuşma diline özgü
nicht bei Kräften sein
to not be in very good shape
Eierstich eril YEMEK
baked, savoury custard cut into decorative shapes, used as clear soup garnish

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is in this time that the notation of music on a staff and other elements of musical notation began to take shape.
en.wikipedia.org
The less brave can simply watch the frantic creations take shape before their eyes.
en.wikipedia.org
These swirling elements may take shape as either vinelike vegetation or as the bodies of ngas.
en.wikipedia.org
An international network of offices and factories began to take shape.
en.wikipedia.org
A new breed of catamarans has also now started to take shape in the form of the mega or super catamaran.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
So that you will be able to enjoy looking at your window as much as looking outdoors, you can lay out your windows in an almost infinite variety – with different colours, shapes, surfaces, elements and handles of your own choice.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Damit Sie Ihr Fenster so gerne betrachten, wie Sie ins Freie blicken, können Sie Ihre Fenster in fast unendlicher Vielfalt gestalten – mit verschiedenen Farben, Formen, Oberflächen, Elementen und Griffen nach Ihrer Wahl.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
From the intensity of its passions to the lightness of its shapes, Olaf Heine portrays a fascinating country in all its diversity and beauty.
[...]
www.teneues.com
[...]
Von der Intensität der Sehnsucht bis zur Leichtigkeit der Formen zeigt Olaf Heine uns ein faszinierendes Land in all seiner Vielfalt und Schönheit.
[...]
www.teneues.com
[...]
Instructions provided for understanding and operating content do not rely solely on sensory characteristics of components such as shape, size, visual location, orientation, or sound.
[...]
www.w3.org
[...]
Anweisungen, die für das Verständnis und die Bedienung von Inhalt bereitgestellt werden, stützen sich nicht nur auf sensorische Eigenschaften von Komponenten wie Form, Größe, visuelle Position, Ausrichtung oder Ton.
[...]
www.w3.org
[...]
A communication platform for providers, users and a wide public audience plus a marketing instrument for advertising, sales and PR – in the shape of joint presentations at trade fairs and conferences & through joint mailings and overarching press and PR work.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Eine Kommunikationsplattform für Anbieter, Anwender und Öffentlichkeit sowie ein Marketing-Instrument für Werbung, Vertrieb und PR – in Form von gemeinsamen Präsentationen auf Messen und Konferenzen; durch gemeinsame Verteiler und eine übergeordnete Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Venture a look under the frosty surface of the ice in all its different shapes.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Wagen Sie einen Blick unter die klirrende Oberfläche von Eis und all seinen Formen.
[...]
www.grossglockner.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "shapes"

İngilizce
Arapça