PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
‘good
Schlüsselreiz

PONS sözlüğünde

stimu·lus <pl -li> [ˈstɪmjələs, pl -laɪ] ISIM

1. stimulus (economic boost):

stimulus
Anreiz eril <-es, -e>
stimulus
Stimulus eril <-, Stị·mu·li> yüksek ifade tarzı
foreign investment has been a stimulus to the industry
ausländische Investitionen haben der Industrie Aufschwung gegeben

2. stimulus (motivation):

stimulus
Ansporn eril <-(e)s> kein pl
stimulus
Antrieb eril <-(e)s, -e> kein pl

3. stimulus BIYOL, TıP:

stimulus
Reiz eril <-es, -e>
stimulus
Stimulus eril <-, Stị·mu·li> meslek dili

I. sign [saɪn] ISIM

1. sign (gesture):

sign
Zeichen cinssiz <-s, ->
to make the sign of the cross
sich -i hali bekreuzigen
a rude sign
eine unverschämte Geste
to give/make a sign to sb
jdm ein Zeichen geben/machen

2. sign:

sign (notice)
[Straßen-/Verkehrs]schild cinssiz
sign (signboard)
Schild cinssiz <-(e)s, -er>
sign (for shop)
Ladenschild cinssiz <-(e)s, -er>
danger sign
Gefahrenschild cinssiz
stop sign
Stoppschild cinssiz <-schilder>

3. sign (symbol):

sign
Zeichen cinssiz <-s, ->
sign
Symbol cinssiz <-s, -e>
plus sign
Pluszeichen cinssiz <-s, ->

4. sign (polarity sign):

sign
Vorzeichen cinssiz <-s, ->

5. sign ASTROLOJI (of the zodiac):

sign
Sternzeichen cinssiz <-s, ->
the sign of Leo
das Sternzeichen des Löwen

6. sign:

sign (indication)
[An]zeichen cinssiz
sign (from God)
Zeichen cinssiz <-s, ->
the children's restlessness is a sign that they're getting bored
die Unruhe der Kinder ist ein Zeichen dafür, dass ihnen langweilig wird
the least [or slightest]sign of confidence
das geringste Anzeichen von Vertrauen
sign of life
Lebenszeichen cinssiz <-s, ->
a sign of the times
ein Zeichen cinssiz der Zeit
a sure sign of sth
ein sicheres Zeichen für etw -i hali
to read the signs
die Zeichen erkennen
to show signs of improvement
Anzeichen der Besserung erkennen lassen [o. zeigen]

7. sign (trace):

sign
Spur dişil <-, -en>
sign of an animal
Fährte dişil <-, -n>
the search team could not find any sign of the climbers
die Suchmannschaft konnte keine Spur der Kletterer finden

8. sign no pl (sign language):

sign
Gebärdensprache dişil <-, -n>

9. sign (in maths):

sign
Zeichen cinssiz <-s, ->

II. sign [saɪn] FIIL geçişli fiil

1. sign (with signature):

to sign sth
etw unterschreiben
to sign sth contract, document
etw unterzeichnen
to sign sth book, painting
etw signieren
he signed himself ‘Mark Taylor’
er unterschrieb mit ‚Mark Taylor‘
sign your name on the dotted line
unterschreiben Sie auf der gestrichelten Linie
to sign a guest book
sich -i hali ins Gästebuch eintragen
to sign a ceasefire
einen Waffenstillstand unterzeichnen
to sign a cheque
einen Scheck unterzeichnen
to sign a letter
einen Brief unterschreiben [o. resmî dil unterzeichnen]
to sign a register
sich -i hali eintragen

2. sign (employ under contract):

to sign sb athlete, musician
jdn [vertraglich] verpflichten

3. sign (gesticulate):

to sign sb to do sth
jdm ein Zeichen machen, etw zu tun
he signed the waiter to bring him another drink
er machte dem Kellner ein Zeichen, ihm noch einen Drink zu bringen

4. sign (in sign language):

to sign sth
etw in der Gebärdensprache ausdrücken

ifade tarzları:

to sign one's own death warrant konuşma diline özgü
sein eigenes Todesurteil unterschreiben
signed, sealed and delivered
unter Dach und Fach

III. sign [saɪn] FIIL geçişsiz fiil

1. sign (write signature):

sign
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
sign here, please
unterschreiben Sie bitte hier
to sign for [or with] sb/sth athlete, musician
sich -i hali für jdn/etw [vertraglich] verpflichten

2. sign (accept):

to sign for a delivery
eine Lieferung gegenzeichnen

3. sign (use sign language):

sign
die Zeichensprache benutzen [o. A, CH benützen]

4. sign (make motion):

sign
gestikulieren
to sign to sb
jdm ein Zeichen geben

5. sign BILIŞIM (log in):

sign
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
OpenDict maddesi

sign ISIM

there was no sign of the girl
das Mädchen war nirgends zu sehen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

sign FIIL geçişli fiil TICRHUKK

sign
unterzeichnen

sign FIIL geçişli fiil IŞLEMSÜRÇ

sign (signieren)
abzeichnen

Klett Biyoloji Sözlüğü

sign stimulus

sign stimulus
Schlüsselreiz

PONS Ulaşım Sözlüğü

sign ALTYAPı

sign
Schildtafel
Present
Isign
yousign
he/she/itsigns
wesign
yousign
theysign
Past
Isigned
yousigned
he/she/itsigned
wesigned
yousigned
theysigned
Present Perfect
Ihavesigned
youhavesigned
he/she/ithassigned
wehavesigned
youhavesigned
theyhavesigned
Past Perfect
Ihadsigned
youhadsigned
he/she/ithadsigned
wehadsigned
youhadsigned
theyhadsigned
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is the first station beyond the original 13 planned stations to reach the construction stage and was built using stimulus funds.
en.wikipedia.org
Frightened fish in the presence of a predatory stimulus will hide in a foodless refuge.
en.wikipedia.org
Perceptual priming is based on the form of the stimulus and is enhanced by the match between the early and later stimuli.
en.wikipedia.org
When the stimulus is given to the subject, they remove their hand from the starting button to the button of the correct answer.
en.wikipedia.org
The difference is that tropisms are influenced by the direction of their stimulus, while nastic movements are not.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
This means that individuals react positively to inspiring and exciting stimuli and can be motivated.
[...]
www.quint-essenz.ch
[...]
Das heisst, dass Menschen auf anregende und stimulierende Anreize reagieren, die sie motivieren lassen.
[...]
www.quint-essenz.ch
[...]
"One could be tempted to consider ever stricter IP protection regimes to provide ever more stimuli for innovation.
www.nosoftwarepatents.com
[...]
"Man könnte zu der Annahme verleitet werden, immer strikterer Schutz von geistigem Eigentum würde auch immer mehr Anreize für Innovation schaffen.
www.nosoftwarepatents.com
[...]
Falling prices for scrap and direct reduced iron (sponge iron) as well as pressure from public authorities to reduce CO2 emissions offer stimuli for operators of integrated steel works to increase the share of scrap and sponge iron in the converter steel plant.
[...]
www.siemens.com
[...]
Fallende Preise für Schrott und direkt reduziertes Eisen (Eisenschwamm) sowie behördliche Vorgaben zur Reduzierung von CO2-Emissionen bieten Anreize für Betreiber integrierter Hüttenwerke, den Anteil an Schrott und Eisenschwamm im Konverterstahlwerk zu erhöhen.
[...]
www.siemens.com
[...]
Clearly, the region has gained a true friend, and been given a stimulus to design even better and more complex offerings for its guests on two wheels.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
Es gibt keinerlei Zweifel, dass die Region einen aufrichtigen Freund, aber auch den Anreiz zum Aufbau eines noch besseren und komplexeren Angebots für Gäste auf zwei Rädern erworben hat.
[...]
www.coloursofistria.com
[...]
Depending on the cell type and the stimulus, each NF-kB dimer has been shown to regulate specific targets, even though some genes respond to several NF-kB species in a redundant fashion.
[...]
www.ie-freiburg.mpg.de
[...]
Es konnte gezeigt werden, dass jedes NF-kB-Dimer abhängig von Zelltyp und Stimulus spezifische Ziele reguliert, wobei auch einige Gene auf unterschiedliche NF-kB-Typen auf gleiche Weise reagieren.
[...]
www.ie-freiburg.mpg.de

Sözlükte ara