SPANNING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. span¹ [spæn] ISIM usu tekil

1. span (period of time):

span: Spanne dişil <-, -n>

the span of years between them seemed to act as a separation: der Altersabstand zwischen ihnen schien sie zu trennen

attention [or concentration]span: Konzentrationsspanne dişil

span of history: Geschichtsspanne dişil

life span: Lebensspanne dişil

over a span of several months: über einen Zeitraum von einigen Monaten

span of office: Amtszeit dişil <-, -en>

span of time: Zeitspanne dişil <-, -n>

2. span:

span (distance): Breite dişil <-, -n>

span (as measurement): Spanne dişil <-, -n> nadir

finger span: Fingerbreite dişil

wing span: Flügelspannweite dişil <-, -n>

broad span: große Spannbreite [der Hand]

3. span mecazi (scope):

span: Umfang eril <-(e)s, -fänge>

span: Spannweite dişil <-, -n> mecazi

enormous [or wide]span of responsibility: umfassender Verantwortungsbereich

4. span MIMARI:

span (arch of bridge): Brückenbogen eril <-s, -bögen>

span (full extent): Spannweite dişil <-, -n>

the bridge crosses the river in a single span: die Brücke überspannt den Fluss in einem Bogen

a single-span bridge: eine eingespannte Brücke

II. span¹ <-nn-> [spæn] FIIL geçişli fiil

1. span (stretch over):

to span sth bridge, arch: etw überspannen

to span sth (cross): über etw -i hali führen

2. span (time):

to span sth: etw umfassen [o. umspannen]

to span sth: sich -i hali über etw -i hali erstrecken

3. span (contain):

to span sth knowledge: etw umfassen

4. span (place hands round):

to span sth with one's hands: etw mit den Händen umspannen

III. span¹ [spæn] SıFAT

spick and span: blitz[e]blank konuşma diline özgü

span² [spæn] ISIM Gün. Af. İng. (yoke)

span: Gespann cinssiz <-(e)s, -e>

span³ [spæn] FIIL geçişli fiil, geçişsiz fiil Brit

span birinci geçmiş zaman of spin

I. spin [spɪn] ISIM

1. spin (rotation):

spin: Drehung dişil <-, -en>

we made the decision on the basis of a spin of the coin: wir ließen die Münze entscheiden

to put spin on a ball: einem Ball Drall geben

to send a car into a spin: ein Auto zum Schleudern bringen

to go into a [Brit, Aus flat] spin car: ins Schleudern geraten

to go into a [Brit, Aus flat] spin aeroplane: ins Trudeln geraten

to throw sb into a [flat] spin mecazi konuşma diline özgü: jdn in Panik versetzen

2. spin (in washing machine):

spin: Schleudern cinssiz kein pl

to give the clothes/wash a spin: die Kleidung/Wäsche schleudern

3. spin (sharp decrease):

spin: Absturz eril <-es, -stür·ze>

to send a price into a spin: einen Preis abstürzen lassen

to go into a spin: abstürzen

4. spin no pl konuşma diline özgü (positive slant):

to put a spin on sth: etw ins rechte Licht rücken [o. setzen]

5. spin (drive):

spin: Spritztour dişil konuşma diline özgü

to go for a spin: eine Spritztour machen konuşma diline özgü

6. spin no pl konuşma diline özgü (nonsense):

spin: Erfindung dişil <-, -en>

that's pure spin: das ist völliger Blödsinn

II. spin <-nn-, spun [or Brit also span], spun> [spɪn] FIIL geçişsiz fiil

1. spin (rotate):

spin earth, wheel: rotieren

spin washing machine: schleudern

spin aeroplane: trudeln

the wheels just spun in the snow: die Reifen drehten im Schnee einfach durch

his car spun off the road: sein Auto kam von der Straße ab

to spin out of control: außer Kontrolle geraten

2. spin mecazi (be dizzy):

my head is spinning: mir dreht sich alles konuşma diline özgü

these new computers will make your head spin: von diesen neuen Computern schwirrt einem der Kopf konuşma diline özgü

3. spin konuşma diline özgü (drive):

to spin along: dahinsausen

4. spin (make thread):

spin: spinnen <spinnt, spann, gesponnen>

III. spin <-nn-, spun [or Brit also span], spun> [spɪn] FIIL geçişli fiil

1. spin (rotate):

to spin sth: etw drehen

to spin a ball: einem Ball einen Drall geben

to spin clothes: Wäsche schleudern

to spin a coin: eine Münze werfen

to spin records: Platten spielen

2. spin (give positive slant):

to spin sth: etw ins rechte Licht rücken

3. spin (make thread of):

to spin a cocoon/web: einen Kokon/ein Netz spinnen

to spin cotton/silk/wool: Baumwolle/Seide/Wolle spinnen

ifade tarzları:

to spin a story [or tale] [or yarn]: eine Geschichte spinnen

to spin one's wheels Amerİng konuşma diline özgü (waste time): seine Zeit verplempern konuşma diline özgü

to spin one's wheels (waste efforts and energy): seine Energie verplempern konuşma diline özgü

con·cen·ˈtra·tion span ISIM

concentration span: Konzentrationsspanne dişil

span ˈroof ISIM

span roof: Satteldach cinssiz <-(e)s, -dächer>

at·ˈten·tion span ISIM

attention span: Konzentrationsvermögen dişil

to have a long/short attention span: sich -i hali lang/nur kurz auf etw -i hali konzentrieren können

ˈmemo·ry span ISIM PSIKO

memory span: Gedächtnisspanne dişil

OpenDict maddesi

spanning tree ISIM

spanning tree MATEMATIK: Spannbaum eril

OpenDict maddesi

span FIIL

to span the generations (last a long time): sich über Generationen erstrecken

to span the generations (connect): Generationen miteinander verbinden

OpenDict maddesi

linear span ISIM

linear span MATEMATIK: lineare Hülle

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

life span ISIM YATFINANS

life span (einer Investition): Lebensdauer dişil

life span ISIM SIGORT

life span: Lebensspanne dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Lebensspanne: life span

Lebensdauer (einer Investition): life span

Langlebigkeitsschutz: extended life span coverage

Klett Biyoloji Sözlüğü

arm span ISIM

arm span: Armspanne

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

span

span: Spannweite

span: Lichtweite

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Lichtweite: span

Present
I	span
you	span
he/she/it	spans
we	span
you	span
they	span

Past
I	spanned
you	spanned
he/she/it	spanned
we	spanned
you	spanned
they	spanned

Present Perfect
I	have	spanned
you	have	spanned
he/she/it	has	spanned
we	have	spanned
you	have	spanned
they	have	spanned

Past Perfect
I	had	spanned
you	had	spanned
he/she/it	had	spanned
we	had	spanned
you	had	spanned
they	had	spanned

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to have a long/short attention span: sich -i hali lang/nur kurz auf etw -i hali konzentrieren können

over a span of several months: über einen Zeitraum von einigen Monaten

enormous [or wide]span of responsibility: umfassender Verantwortungsbereich

to span sth with one's hands: etw mit den Händen umspannen

to keep sth spick and span: etw tipptopp in Ordnung halten konuşma diline özgü

to look spick and span: vor Sauberkeit blitzen

ihre Küche ist stets picobello aufgeräumt: her kitchen is always spick and span

ein Zimmer auf Hochglanz bringen: to make a room spick and span

eine Spanne [Zeit]: a span [or space] of time

wie geleckt aussehen Zimmer, Boden: to be [or look] spick and span

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Classic bridges may also interconnect using a spanning tree protocol that disables links so that the resulting local area network is a tree without loops.

en.wikipedia.org

The house is a two-story structure with four monumental Ionic columns spanning the front portico.

en.wikipedia.org

A new religion mechanic featuring a faith resource allows players to found their own religion which they can grow into a world-spanning fully customized religion.

en.wikipedia.org

They come in sizes spanning 6 ft by 9 ft to small prayer rugs, corridor kilims, rectangular wall hangings and saddle bags.

www.thehindu.com

She was a loose bunch of approaches, a flutter-voiced presenter of era-spanning songs and an anti-star on a candlelit stage.

www.theglobeandmail.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "spanning"