PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
atm
süßer

PONS sözlüğünde

I. sweet [swi:t] SıFAT

1. sweet (like sugar):

sweet
süß

2. sweet (not dry):

sweet sherry, wine
süß
sweet sherry, wine
lieblich

3. sweet mecazi (pleasant):

sweet
süß
sweet
angenehm
sweet dreams!
träume süß!
sweet sound
lieblicher Klang
sweet temper
sanftes Wesen
sweet voice
süße [o. ironik holde] Stimme

4. sweet mecazi (endearing):

sweet
süß
sweet
niedlich konuşma diline özgü
sweet
goldig
a sweet little house
ein schnuck[e]liges kleines Häuschen konuşma diline özgü

5. sweet mecazi (kind):

sweet
freundlich
sweet
lieb
it was sweet of you to help me
es war sehr lieb von dir, mir zu helfen
they were very sweet to us when we stayed with them
sie waren reizend zu uns, als wir bei ihnen zu Besuch waren

6. sweet dated (in love):

to be sweet on sb
in jdn verliebt sein

7. sweet (individual):

in one's own sweet time
wenn es einem zeitlich passt
in one's own sweet way
auf seine eigene Art
to go one's own sweet way
seinen eigenen Weg gehen
no matter how often you warn her, she'll still go her own sweet way
du kannst sie noch so oft warnen, sie macht doch immer, was sie will

ifade tarzları:

to keep sb sweet
jdn bei Laune halten

II. sweet [swi:t] ISIM

1. sweet esp Brit, Aus (candy):

sweet
Süßigkeit[en] dişil[pl]
boiled sweet
Bonbon cinssiz <-s, -s>

2. sweet (sweet things):

sweets pl
Süßigkeiten pl

3. sweet Brit, Aus (dessert):

sweet
Nachspeise dişil <-, -n>
sweet
Süßspeise dişil <-, -n>
sweet
CH, A a. Dessert cinssiz

4. sweet konuşma diline özgü (term of endearment):

sweet
Liebling eril <-s, -e>
sweet
Schatz eril <-es, Schạ̈t·ze> konuşma diline özgü

ˈcough sweet ISIM Brit

cough sweet
Hustenbonbon cinssiz <-s, -s>

boiled ˈsweet ISIM Brit

boiled sweet
Bonbon cinssiz <-s, -s>

semi-ˈsweet SıFAT değişmz

semi-sweet
leicht gezuckert
semi-sweet biscuits
Kräcker <-s, -> pl
semi-sweet biscuits
Salzgebäck cinssiz <-(e)s> kein pl
semi-sweet chocolate
Halbbitterschokolade dişil
semi-sweet wine
lieblicher Wein

sweet ˈchest·nut ISIM

sweet chestnut
Esskastanie dişil

sweet ˈbut·ter ISIM no pl Amerİng

sweet butter
Süßrahmbutter eril

ˈsweet-talk FIIL geçişli fiil

to sweet-talk sb
jdn einwickeln konuşma diline özgü
to sweet-talk sb into doing sth
jdn beschwatzen [o. A, CH a. überreden] etw zu tun
to sweet-talk sb into buying sth
jdm etw andrehen konuşma diline özgü [o. aufschwatzen]
OpenDict maddesi

sweet SıFAT

sweet konuşma diline özgü
toll konuşma diline özgü
sweet konuşma diline özgü
cool argo
OpenDict maddesi

sweet ISIM

to eat too many sweets
zu viele Süßigkeiten essen
OpenDict maddesi

sweet spot ISIM

sweet spot mecazi
der optimale Zeitpunkt (wenn eine Sache am effektivsten ist)

Klett Biyoloji Sözlüğü

sweet cherry ISIM

sweet cherry
Vogelkirsche

sweet vernal-grass

sweet vernal-grass
Gemeines Ruchgras

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Paprikasauce
sweet pepper sauce
Present
Isweet-talk
yousweet-talk
he/she/itsweet-talks
wesweet-talk
yousweet-talk
theysweet-talk
Past
Isweet-talked
yousweet-talked
he/she/itsweet-talked
wesweet-talked
yousweet-talked
theysweet-talked
Present Perfect
Ihavesweet-talked
youhavesweet-talked
he/she/ithassweet-talked
wehavesweet-talked
youhavesweet-talked
theyhavesweet-talked
Past Perfect
Ihadsweet-talked
youhadsweet-talked
he/she/ithadsweet-talked
wehadsweet-talked
youhadsweet-talked
theyhadsweet-talked
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

a strong sweet smell filled the air
ein starker, süßer Geruch lag in der Luft
to coo sweet nothings in sb's ear
jdm süße Worte ins Ohr flüstern
don't let the sweet talk fool you!
lass dich nicht einwickeln! konuşma diline özgü
it's too sweet for my liking
es ist mir zu süß
ist dieser süße Säugling nicht ganz einfach herzallerliebst?
isn't this sweet little baby simply adorable?
süß duften
to give off a sweet scent
sollen wir uns um die letzte Praline prügeln? mizahi konuşma diline özgü
shall we fight for the last sweet?
Süßholz raspeln konuşma diline özgü
to be full of sweet talk
jdm Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern
to whisper sweet nothings in sb's ear
Zigerkrapfen
sweet pastry filled with curd cheese

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Packing materials such as metal mesh, steel wool or metal washers may be used to fill the chambers and further dissipate and cool the gases.
en.wikipedia.org
Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.
www.telegraph.co.uk
The dam depends on 117,000 cubic yards of concrete, and 600,000 yards of dirt fill to hold back the water.
en.wikipedia.org
New motorways were being planned and built across the country, and the motor car was already starting to fill up towns and villages.
en.wikipedia.org
Students were transferred from the old campus to this new building and admissions were open to fill up the space.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
While the classic refectory is open mainly at lunchtime, the cafes offer a tasty range of sweet and savoury snacks as well as smaller meals and, of course, a large choice of hot and cold drinks.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Während die klassische Mensa hauptsächlich zum Mittagessen geöffnet ist, bieten die Cafeterien eine bunte Palette süßer und herzhafter Snacks sowie kleinerer Mahlzeiten und natürlich eine große Auswahl warmer und erfrischender Getränke.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Whether bitter or sweet, classic or modern, shaken or stirred: our selection of six cocktails, available in a number of variations, has something to suit every mood and taste.
[...]
www.berlin.de
[...]
Ob herb oder süß, klassisch oder modern, geschüttelt oder gerührt, wir offerieren für jede Stimmung und jeden Geschmack sechs Cocktails in verschiedenen Variationen.
[...]
www.berlin.de
[...]
Popular meeting place for locals, guests may enjoy sweet delights from our patisserie as well as coffee- and tea specialities. more »
[...]
www.berlin.de
[...]
Als beliebter Treffpunkt für Berliner überzeugt sie mit Süßem aus der Pâtisserie und Kaffee- sowie Teespezialitäten. mehr »
[...]
www.berlin.de
[...]
various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.
www.jugendherberge.de
[...]
verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.
www.jugendherberge.de
[...]
different kinds of bread and rolls, butter, three to five kinds of "sweet spreads", coffee, tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, two or three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark
www.jugendherberge.de
[...]
verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, drei bis fünf Sorten "süßer Aufstrich", Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei bis drei Sorten Wurst und Käse, frisches Obst, Joghurt und/oder Quark.
www.jugendherberge.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "sweeter"

İngilizce
Arapça