PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Witzeln
Schwingtür

PONS sözlüğünde

swing·ing ˈdoor ISIM Amerİng

swinging door
Schwingtür dişil <-, -en>
swinging door
Pendeltür dişil <-, -en>
PONS sözlüğünde

swing·ing [ˈswɪŋɪŋ] SıFAT dated konuşma diline özgü

swinging (fun, exciting)
schwungvoll
swinging (promiscuous)
freizügig
the swinging sixties
die Swinging Sixties

door [dɔ:ʳ, Amerİng dɔ:r] ISIM

1. door (entrance):

door
Tür dişil <-, -en>
back/front door
Hinter-/Vordertür dişil
double door
zweiflügelige Tür
main door
Haupteingang eril <-(e)s, -gänge>
patio door
Terrassentür dişil
revolving/sliding door
Dreh-/Schiebetür dişil
single door
einflügelige Tür
swing door
Pendeltür dişil <-, -en>
swing door
Schwingtür dişil <-, -en>
to shut [or slam] the door to sb's face
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen
behind closed doors
hinter verschlossenen Türen
to answer the door
[auf das Läuten [hin]] die Tür aufmachen
to be on the door
Türsteher sein
to knock at [or on] the door
an die Tür klopfen
to lay sth at sb's door mecazi
jdm etw anlasten [o. zur Last machen]
to lay sth at sb's door mecazi
jdn für etw -i hali verantwortlich machen
to open/shut [or close] the door
die Tür aufmachen/schließen
to see [or show] sb to the door
jdn zur Tür bringen
to show sb the door resmî dil
jdm die Tür weisen resmî dil
to show sb the door resmî dil
jdn hinauswerfen konuşma diline özgü
show him the door
zeig ihm, wo es hinausgeht konuşma diline özgü
to slip through the door
durch die Tür schlüpfen [o. entwischen]
at the door
an der Tür
someone is at the door
da ist jemand an der Tür
out of doors
im Freien
out of doors
draußen

2. door (house):

two doors away
zwei Häuser weiter
two doors down/up
zwei Häuser die Straße runter/rauf konuşma diline özgü
next door
nebenan
the people next door
die Leute von nebenan
door to door
von Tür zu Tür [o. Haus zu Haus]

3. door (room):

two doors down/up
zwei Zimmer den Gang hinunter/hinauf
his office is the third door on the left
sein Büro ist die dritte Tür links

4. door mecazi (means of access/opportunity):

door
Tür dişil <-, -en> mecazi
door
Zugang eril <-(e)s, -gänge> mecazi
to have a foot in the door
einen Fuß in der Tür haben mecazi
to close the door on [or to] sth
etw unmöglich machen [o. ausschließen]
to leave the door open to sth
die Tür für etw -i hali offen lassen mecazi [o. halten]
to open the door to sth
etw ermöglichen küçümseyici
to open the door to sth
etw -e hali Tür und Tor öffnen
these discussions may well open the door to a peaceful solution
diese Gespräche sind vielleicht der Auftakt zu einer friedlichen Lösung
to shut [or slam] the door in sb's face
jdn abweisen

ifade tarzları:

to shut [or close] the stable [or barn]door after the horse has bolted atasöz
den Brunnen zudecken, wenn das Kind schon hineingefallen ist
OpenDict maddesi

door ISIM

to walk in the door
zur Tür hereinkommen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The parlour door was open, and he could see a maid in a cap and apron clearing away tea things in the gaily-furnished room.
en.wikipedia.org
This door is magnetically secured, so it snaps shut cleanly when you've finished stocktaking.
www.pcadvisor.co.uk
Another door leads from here to the laundry/utility with storage, work surface and plumbing for the automatic washing machine and tumble dryer.
www.birminghammail.co.uk
The office entrances have dark wooden door with large pebbled glass inset windows.
en.wikipedia.org
You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.
www.stuff.co.nz

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "swinging door"

İngilizce
Portekizce
İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca