TICKER-TAPE PARADE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

tick·er-tape pa·ˈrade ISIM Amerİng

ticker-tape parade: Konfettiparade dişil

PONS sözlüğünde

I. tape [teɪp] ISIM

1. tape:

tape (strip): Band cinssiz <-(e)s, Bänder>

tape SPOR (for marking): Zielband cinssiz <-(e)s, -bänder>

tape (for measuring): Maßband cinssiz <-(e)s, -bänder>

tape (for measuring): Bandmaß cinssiz <-es, -e>

tape (adhesive): Klebeband cinssiz <-bän·der>

tape (adhesive): Klebstreifen eril <-s, -> esp CH

tape BASKı: Lochstreifen eril <-s, ->

to break [or breast] the tape: als Erste(r) durchs Ziel gehen

insulating tape: Isolierband cinssiz <-bänder>

masking tape: [selbsthaftendes] Abdeckband cinssiz

masking tape: Kreppband cinssiz

adhesive tape: Tesa[film]®erilBRD

adhesive tape: Tixo®cinssizA

sticky tape Brit, Aus: Klebeband cinssiz <-bän·der>

2. tape (spool):

tape for recording: [Ton-/Magnet]band cinssiz

I've got that film on tape: ich habe diesen Film auf Video

audio tape: Audiokassette dişil <-, -n>

tape of music: Musikkassette dişil <-, -n>

blank tape: leeres [o. unbespieltes] [Ton]band

to get [or put] sth on tape: etw aufnehmen

to make [or tape-record] a tape: eine Aufnahme machen

to record sth on tape: etw auf Band aufnehmen

II. tape [teɪp] FIIL geçişli fiil

1. tape (support):

to tape sth: etw mit einem [Klebe]band versehen

she taped a note to the door: sie heftete eine Nachricht an die Tür

2. tape (record):

to tape sth: etw aufnehmen

to have [got] sb/sth taped Brit, Aus mecazi konuşma diline özgü: jdn/etw durchschauen

to have [got] sb/sth taped Brit, Aus mecazi konuşma diline özgü: über jdn/etw Bescheid wissen

to have sth taped Amerİng mecazi konuşma diline özgü appointment: einen Termin festmachen

to have sth taped deal: ein Geschäft [o. eine Sache] unter Dach und Fach bringen

tick·er [ˈtɪkəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. ticker konuşma diline özgü (heart):

ticker: Pumpe dişil <-, -n> argo

2. ticker Amerİng BORSA:

ticker: Börsenticker eril

I. pa·rade [pəˈreɪd] ISIM

1. parade (procession):

parade: Parade dişil <-, -n>

parade: Umzug eril <-(e)s, -züge>

parade: CH, A a. Prozession dişil

victory parade: Siegeszug eril <-(e)s, -züge>

2. parade ASKERI:

parade: [Truppen]parade dişil

military parade: Militärparade dişil

military parade (inspection of soldiers): Truppenschau dişil

3. parade HUKUK:

identification [or identity]parade: Gegenüberstellung dişil zur Identifikation des Täters

4. parade mecazi (series):

parade: [lange] Reihe

the senators listened to a parade of local residents: die Senatoren hörten sich die Meinung der zahlreich erschienenen Anwohner an

5. parade Brit of shops:

parade: Geschäftsstraße dişil <-, -n>

II. pa·rade [pəˈreɪd] FIIL geçişsiz fiil

1. parade (walk in procession):

parade: einen Umzug machen

2. parade ASKERI:

parade: marschieren

3. parade (show off):

to parade about: auf und ab stolzieren

to parade about: umherstolzieren

to parade up and down in one's best clothes: seine besten [Kleidungs]stücke zur Schau tragen

III. pa·rade [pəˈreɪd] FIIL geçişli fiil

1. parade (march):

to parade the streets: durch die Straßen marschieren

to parade the streets (during a procession): durch die Straßen ziehen

2. parade (exhibit):

to parade sb/sth: jdn/etw vorführen

3. parade mecazi (show off):

to parade sth: etw stolz vorführen

to parade sth mecazi knowledge, wealth: etw zur Schau tragen

OpenDict maddesi

parade ISIM

to pee/piss/rain on sb's parade oldukça konuşma diline özgü: jdm in die Suppe spucken konuşma diline özgü

don't pee/piss/rain on my parade! oldukça konuşma diline özgü: fahr mir nicht in die Parade! konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

ticker ISIM MALI PIYASALAR

ticker (Kursübermittlungssystem): Ticker eril

Present
I	tape
you	tape
he/she/it	tapes
we	tape
you	tape
they	tape

Past
I	taped
you	taped
he/she/it	taped
we	taped
you	taped
they	taped

Present Perfect
I	have	taped
you	have	taped
he/she/it	has	taped
we	have	taped
you	have	taped
they	have	taped

Past Perfect
I	had	taped
you	had	taped
he/she/it	had	taped
we	had	taped
you	had	taped
they	had	taped

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile deneyin.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The indie-rock supergroup opens its new album with a ticker-tape parade marching down the center of your skull.

www.washingtonpost.com

Indecision is like a ticker-tape parade of question marks that pile up around everyone and everything -- and you're the one spewing the question marks.

www.cos-mag.com

All that's missing is a ticker-tape parade for him.

www.nydailynews.com

Be forewarned: they may not throw you a ticker-tape parade because you did it.

psychcentral.com

The latter did return to a ticker-tape parade and were showered with gifts, including lifetime passes to any major-or minor-league baseball game.

www.timescolonist.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "ticker-tape parade"