PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
zugefügter
wasserbeständig

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

wa·ter-re·ˈsist·ant SıFAT

water-resistant
wasserbeständig
water-resistant colour [or Amerİng color]
wasserfeste Farbe
water/dirt-resistant
Wasser/Schmutz abweisend
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

was·ser·fest SıFAT

1. wasserfest (für Wasser undurchlässig):

wasserfest
waterproof
wasserfest
water-resistant

2. wasserfest → wasserdicht

was·ser·dicht SıFAT

1. wasserdicht (kein Wasser eindringen lassend):

wasserdicht
watertight
eine wasserdichte Uhr
a water-resistant watch

2. wasserdicht argo (nicht zu erschüttern):

wasserdicht
watertight
ein wasserdichtes Alibi
a watertight alibi

ifade tarzları:

etw wasserdicht machen argo
to make sth watertight

was·ser·dicht SıFAT

1. wasserdicht (kein Wasser eindringen lassend):

wasserdicht
watertight
eine wasserdichte Uhr
a water-resistant watch

2. wasserdicht argo (nicht zu erschüttern):

wasserdicht
watertight
ein wasserdichtes Alibi
a watertight alibi

ifade tarzları:

etw wasserdicht machen argo
to make sth watertight

I. an|neh·men kural dışı FIIL geçişli fiil

1. annehmen (entgegennehmen):

etw [von jdm] annehmen
to accept sth [from sb]
nehmen Sie das Gespräch an?
will you take the call?

2. annehmen EKONOM (in Auftrag nehmen):

etw annehmen
to take sth [on]

3. annehmen (akzeptieren):

etw annehmen
to accept sth
eine Herausforderung annehmen
to accept [or take up] a challenge
[einen] Rat annehmen
to take [a piece of] advice no çoğul, no belirsiz tanımlık

4. annehmen (meinen):

etw [von jdm] annehmen
to think sth [of sb]
du kannst doch nicht im Ernst [von mir] annehmen, dass ich dir helfe
you can't seriously expect me to help you

5. annehmen (voraussetzen):

etw annehmen
to assume sth

6. annehmen (billigen):

etw annehmen
to adopt [or pass] sth
einen Antrag annehmen
to carry [or pass] a motion

7. annehmen (sich zulegen):

etw annehmen
to adopt sth
schlechte Angewohnheiten annehmen
to pick up [or resmî dil acquire] bad habits

8. annehmen (zulassen):

jdn/etw annehmen
to accept sb/sth
Patienten/Schüler annehmen
to take on [or accept] patients/[school]children

9. annehmen (sich entwickeln):

der Konflikt nimmt immer schlimmere Ausmaße an
the conflict is taking a turn for the worse
etw annehmen
to take sth on

10. annehmen HUKUK (adoptieren):

jdn annehmen
to adopt sb

11. annehmen (eindringen lassen):

etw annehmen
to take sth
etw annehmen
to let sth in
dieser Stoff nimmt kein Wasser an
this material is water-resistant [or water-repellent]

II. an|neh·men kural dışı FIIL dönüşlü fiil

1. annehmen (sich um jdn kümmern):

sich -i hali jds annehmen
to look after sb
nach dem Tod ihrer Eltern nahm er sich ihrer rührend an
after her parents' death, he took her under his wing

2. annehmen (sich mit etw beschäftigen):

sich -i hali einer S. -'in hali annehmen
to take care of sth

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

seewasserbeständig
sea water resistant

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

water/dirt-resistant
Wasser/Schmutz abweisend

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The whole phone is covered by an invisible layer of splash-proof nano coating, which makes the phone water-resistant to occasional liquid splashes.
en.wikipedia.org
The skin was of fabric-covered plywood, doped to be water-resistant.
en.wikipedia.org
Different weights are made for different weather conditions, and some are water-resistant or waterproof.
en.wikipedia.org
Such tilings may be decorative patterns, or may have functions such as providing durable and water-resistant pavement, floor or wall coverings.
en.wikipedia.org
Their surfaces were not as smooth as in later periods, and the paint was made of non water-resistant mineral and vegetable pigments.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Thanks to its special composition, the Helpic Anti-Mosquito Spray protects against annoying insects up to 8 hours, is water-resistant and even keeps working in the event of severe sweating.
[...]
www.movera.com
[...]
Das Helpic Anti Mücken Spray schützt durch die besondere Zusammensetzung bis zu 8 Stunden vor lästigen Insekten, ist wasserbeständig und die Wirkung hält auch nach starkem Schwitzen noch an.
[...]
www.movera.com
[...]
All components (except printer and mini-PC) are IP68 water-resistant and suitable for use in the medical environment.
[...]
www.incom.de
[...]
Alle Komponenten (außer Drucker und mini-PC) sind nach IP68 wasserbeständig und für den Gebrauch in der Medizin geeignet.
[...]
www.incom.de
[...]
TATAMI The lightweight, elegantly curved armchair is both UV- and water-resistant and thus perfectly suited to outdoor use.
[...]
www.stylepark.com
[...]
TATAMI Der leichtgewichtige, elegant geschwungene Sessel ist UV- und wasserbeständig und damit perfekt für den Außenraum geeignet.
[...]
www.stylepark.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "water-resistant"

İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca