HIM - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

him [hɪm, ɪm] ZAMIR kişi

1. him (person):

him: ihn -i hali

him: den konuşma diline özgü -i hali

him: ihm -e hali

him: dem konuşma diline özgü -e hali

Bob, give Paul's toy back to him now!: Bob, gib Paul sofort sein Spielzeug zurück!

you have more than him: du hast mehr als er

he took the children with him: er nahm die Kinder mit

oh no, not him again!: ach nein, nicht der schon wieder! konuşma diline özgü

is this him, perhaps?: ist er das vielleicht?

that's him all right: das ist er in der Tat

to him who is patient come all good things in their own time resmî dil: dem, der Geduld hat, wird sich alles Gute erfüllen

for him and her: für Sie und Ihn

2. him (animal, thing, unspecified sex):

him: ihn/sie/es -i hali

him: den/die/das konuşma diline özgü -i hali

him: ihm/ihr -e hali

him: dem/der konuşma diline özgü -e hali

you have a baby/cat? what do you call him?: du hast ein Baby/eine Katze? wie heißt es/sie?

3. him DIN (God):

Him: Ihm -e hali

Him: Ihn -i hali

4. him Amerİng eskimiş dil kullanımı (himself):

him: sich

in the depths of him, he too didn't want to go: im tiefsten Inneren wollte er auch nicht gehen

ifade tarzları:

everything comes to him who waits atasöz: mit der Zeit werden sich alle Wünsche erfüllen

as for him: was ihn angeht

you couldn't stop him short for locking him in: man kann ihn nicht aufhalten, außer man würde ihn einsperren

Almanca

İngilizce

ihn: him

ich liebe ihn: I love him

ihn bei Haustieren: him

seiner: him

wir wollen seiner gedenken: we will remember him

dadurch, dass er gegangen war ...: with him having left ...

sie gaben ihm den Spitznamen ...: they nicknamed him ...

sie mag ihn, vielmehr sie liebt ihn: she likes him, in fact she loves him

das sieht ihm/ihr [ganz] ähnlich!: that's just like him/her konuşma diline özgü

das sieht ihm/ihr [ganz] ähnlich!: that's him/her all over konuşma diline özgü

natürlich mögen ihn nicht alle: obviously not everyone likes him

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

you couldn't stop him short for locking him in: man kann ihn nicht aufhalten, außer man würde ihn einsperren

we told him we'd back him whatever: wir sagten ihm, dass wir ihn auf jeden Fall unterstützen würden

if you're annoyed with him, you should tell him: wenn du dich über ihn ärgerst, solltest du ihm das sagen

I disliked him the minute I saw him!: er war mir vom ersten Augenblick an unsympathisch

oh, bother him! he's never around when you need him: dieser verflixte Kerl! nie ist er da, wenn man ihn braucht konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Therefore, whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed upon the housetops.

news.nationalpost.com

The dress itself was expected to be long and low-cut (again, whatever the style).

en.wikipedia.org

The system turned on the heater, air conditioner or both, depending on the thermostat's setting and ambient temperature, automatically maintaining whatever temperature the driver selected.

en.wikipedia.org

We must stop them, whether with lidded bins or wardens with clangers or whatever.

www.belfasttelegraph.co.uk

They are small, spongy and made with semolina or flour; when cooked correctly, they are riddled with tiny holes (which soak up whatever sauce they are served with).

en.wikipedia.org