PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Blanche
Übersichtsstraßenkarte
PONS sözlüğünde
to mark a route on a plan
eine Route auf einem Plan einzeichnen
to map out a route
eine Route planen [o. ausarbeiten]
to map out a route
eine Route festlegen
PONS sözlüğünde
I. route [ru:t, Amerİng usu raʊt] ISIM
1. route (way):
route
Strecke dişil <-, -n>
route
Route dişil <-, -n>
route of a parade
Verlauf eril <-(e)s, Ver·läu·fe>
the route to success
der Weg zum Erfolg
to map out a route
eine Route festlegen
2. route TAŞMTRFK:
route
Linie dişil <-, -n>
bus route
Buslinie dişil <-, -n>
shipping route
Schifffahrtsweg eril <-(e)s, -e>
domestic routes
Inlandsflüge pl
3. route Amerİng (delivery path):
route
Runde dişil <-, -n>
to have a paper route
Zeitungen austragen
4. route Amerİng (road):
route
Route dişil <-, -n>
5. route MATEMATIK:
route
Leitweg eril
II. route [ru:t, Amerİng usu raʊt] FIIL geçişli fiil
to route sth
etw schicken
to route sth deliveries
etw liefern
we're not going to route our buses through that part of town any more
unsere Busse werden diesen Stadtteil nicht mehr anfahren
I. plan·ning [ˈplænɪŋ] ISIM no pl
planning
Planung dişil <-, -en>
city [or town][or urban]planning
Städteplanung dişil
environmental planning
Umweltplanung dişil <-, -en>
II. plan·ning [ˈplænɪŋ] ISIM modifier
planning
Planungs-
planning application Brit
Bauantrag eril
planning application Brit
Baueingabe dişil CH
at the planning stage
in der Planung[sphase]
I. plan [plæn] ISIM
1. plan (detailed scheme):
plan
Plan eril <-(e)s, Plä·ne>
the best-laid plans
die ausgefeiltesten Pläne
five-year plan
Fünfjahresplan eril <-(e)s, -pläne>
four-point plan
Vierpunkteplan eril
to go according to plan
wie geplant verlaufen
to make plans for sth
für etw -i hali Pläne machen
to make plans for sth (for contingencies)
für etw -i hali Vorkehrungen treffen
2. plan (intention):
plan
Plan eril <-(e)s, Plä·ne>
plan
Absicht dişil <-, -en>
what are your plans for this weekend?
was hast du dieses Wochenende vor?
to change plans
umdisponieren
to have plans
etw vorhaben
3. plan (payment scheme):
plan
Plan eril <-(e)s, Plä·ne>
plan
Programm cinssiz <-s, -e>
healthcare plan
Krankenversicherungsprogramm eril
savings plan
Sparplan eril <-(e)s, -pläne>
4. plan (diagram):
plan
Plan eril <-(e)s, Plä·ne>
plan
Verzeichnis cinssiz <-ses, -se>
street plan
Stadtplan eril <-(e)s, -pläne>
5. plan (drawing):
plans pl
Pläne pl
plans pl
Zeichnungen pl
plan of a building
Bauplan eril <-(e)s, -pläne>
to draw up plans
eine Planskizze machen
ifade tarzları:
plan B
Plan eril B
the best-laid plans of mice and men gang aft agley İskoç atasöz
der Mensch denkt und Gott lenkt atasöz
II. plan <-nn-> [plæn] FIIL geçişli fiil
1. plan (draft):
to plan sth
etw planen
2. plan (prepare):
to plan sth
etw vorbereiten [o. organisieren]
3. plan (envisage):
to plan sth
etw planen [o. vorsehen]
our meeting wasn't planned
unser Treffen hat sich einfach ergeben
4. plan (intend):
to plan sth
etw vorhaben
III. plan [plæn] FIIL geçişsiz fiil
1. plan (prepare):
plan
planen
to plan carefully
sorgfältig planen
to plan for sth
mit etw -e hali rechnen
to plan for one's old age
Vorkehrungen für das Alter treffen
ifade tarzları:
to plan on sth (expect)
mit etw -e hali rechnen
to plan on sth (expect)
auf etw -i hali vorbereitet sein
to plan on sth (intend)
etw vorhaben
we were planning on a meal together
wir wollten eigentlich zusammen essen gehen
I'd planned on going out tonight
eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen
MAP [ˌemeɪˈpi:] ISIM
MAP kısaltması minimum advertised price
MAP
festgelegter [Mindest]preis
I. map [mæp] ISIM
1. map COĞRAFYA:
map
[Land]karte dişil
map of Paris
Stadtplan eril von Paris
road map
Straßenkarte dişil <-, -n>
map of the world
Weltkarte dişil <-, -n>
large-scale map
großmaßstäbige Karte
large-scale map
Karte dişil mit großem Maßstab
2. map (simple diagram):
map
Plan eril <-(e)s, Plä·ne>
map
Zeichnung dişil <-, -en>
I'll draw you a map to show you how to get there
ich zeichne dir auf, wie du hinkommen kannst
3. map (giving specialized information):
map
[thematische] Karte
meteorological map
Wetterkarte dişil <-, -n>
rainfall map
Niederschlagskarte dişil
statistical map
statistische Übersichtskarte
4. map (of stars):
map
Sternkarte dişil <-, -n>
celestial map
Himmelskarte dişil
ifade tarzları:
to put sth/sb on the map
etw/jdn bekannt machen
to wipe [or blow] sth off the map
etw ausradieren mecazi [o. auslöschen]
II. map <-pp-> [mæp] FIIL geçişli fiil
to map sth
eine Karte von etw -e hali machen meslek dili
to map sth
etw kartografieren
OpenDict maddesi
plan ISIM
plan (telecommunication)
Tarif eril
OpenDict maddesi
plan ISIM
sounds like a plan Amerİng deyim
klingt nach 'ner guten Idee
sounds like a plan Amerİng deyim
hört sich gut an
OpenDict maddesi
route FIIL
to route sb into a system
jdn in ein System leiten
to route sb into a system
jdn mit einem System verbinden
OpenDict maddesi
map FIIL
to map sth MATEMATIK
etw abbilden
PONS Ulaşım Sözlüğü
route planning map
route planning map
Übersichtsstraßenkarte
PONS Ulaşım Sözlüğü
Übersichtsstraßenkarte
route planning map
PONS Ulaşım Sözlüğü
route TOPLTAŞıM
route
Linie (ÖPNV)
Present
Iroute
youroute
he/she/itroutes
weroute
youroute
theyroute
Past
Irouted
yourouted
he/she/itrouted
werouted
yourouted
theyrouted
Present Perfect
Ihaverouted
youhaverouted
he/she/ithasrouted
wehaverouted
youhaverouted
theyhaverouted
Past Perfect
Ihadrouted
youhadrouted
he/she/ithadrouted
wehadrouted
youhadrouted
theyhadrouted
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The length of the portages on this map are measured in yards.
en.wikipedia.org
It still appeared on maps as of 1915.
en.wikipedia.org
There is nothing really there now (but it is still marked on some maps, and may be of some historic significance).
en.wikipedia.org
The image became the standard for many later maps throughout the 17th century and intermittently into the 18th century.
en.wikipedia.org
A multilinear map of two variables is a bilinear map.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara