PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
düşür
Hinweise
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. hint [hɪnt] ISIM

1. hint usu tekil (trace):

hint
Spur dişil <-, -en>
white with a hint of blue
weiß mit einem Hauch von blau
at the slightest hint of trouble
beim leisesten Anzeichen von Ärger
he gave me no hint that ...
er gab mir nicht den leisesten Wink, ob ...

2. hint (allusion):

hint
Andeutung dişil <-, -en>
you just can't take a hint, can you?
du kapierst es einfach nicht, oder? konuşma diline özgü
ok, I can take a hint
o.k., ich verstehe schon
it's my birthday next week, hint, hint!
ich habe nächste Woche Geburtstag - so ein dezenter Hinweis ... konuşma diline özgü
to drop a hint
eine Andeutung machen

3. hint (advice):

hint
Hinweis eril <-es, -e>
hint
Tipp eril <-s, -s>
to give sb a hint
jdm einen Hinweis [o. Tipp] geben
a handy hint
ein wertvoller Tipp

II. hint [hɪnt] FIIL geçişli fiil

to hint that ...
andeuten, dass ...

III. hint [hɪnt] FIIL geçişsiz fiil

hint
andeuten
hint
durchblicken lassen
to hint at sth (allude to)
auf etw -i hali anspielen
to hint at sth (indicate)
etw andeuten
to hint at sth (indicate)
auf etw -i hali hindeuten
to hint to sb that ...
jdm andeuten, dass ...
without a hint of coyness
ganz ohne Vorbehalt
without a hint of coyness
völlig offen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
zur Erleichterung der Aufgabe gebe ich euch einige Tipps
to simplify the task I'll give you a few hints
Spielhinweis
hint
ein zarter Hinweis eşdizim
a subtle hint
jdm einen Hinweis geben
to give sb a hint
Wink
hint
jdm einen Wink geben
to drop [or give] sb a hint
ein Wink mit dem Zaunpfahl konuşma diline özgü
a broad hint
Tipp
hint
sachdienliche Hinweise
helpful hints
Hauch
hint
Present
Ihint
youhint
he/she/ithints
wehint
youhint
theyhint
Past
Ihinted
youhinted
he/she/ithinted
wehinted
youhinted
theyhinted
Present Perfect
Ihavehinted
youhavehinted
he/she/ithashinted
wehavehinted
youhavehinted
theyhavehinted
Past Perfect
Ihadhinted
youhadhinted
he/she/ithadhinted
wehadhinted
youhadhinted
theyhadhinted
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to drop [sb] a hint [or some hints]
[jdm gegenüber] eine Anspielung [o. Andeutung] machen
I've been dropping hints that I would like to be invited
ich habe durchblicken lassen, dass ich gerne eingeladen werden würde konuşma diline özgü
it's my birthday next week, hint, hint!
ich habe nächste Woche Geburtstag - so ein dezenter Hinweis ... konuşma diline özgü
to drop [or give] a broad hint
einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
obvious hints
eindeutige [o. klare] Hinweise
jdm etw durch die Blume zu verstehen geben
to drop a veiled hint to sb about sth
ins Blaue spielen
to have a hint of blue
zur Erleichterung der Aufgabe gebe ich euch einige Tipps
to simplify the task I'll give you a few hints
nicht die mindeste Höflichkeit
not the faintest hint of politeness
ein Anflug von Ironie/Spott/Bart
a hint [or trace] of irony/mockery/a beard

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

There are hints of roasted meat, lead pencil and phenolic compounds, but it is decidedly fruit-driven rather than earthy and has a massive presence in the glass.
www.reviewjournal.com
A plaintive collection of songs which combine country with hints of blues, gospel and folk.
en.wikipedia.org
Hints were given to ensure that the quiz finished on time.
en.wikipedia.org
Next year's trend suggests subtlety with just hints of skin -- say, a refined slip dress with skin peeking through lace material.
preen.inquirer.net
It does not take long before she starts coming on to him, making hints of her promiscuous past despite her young age.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "hints"

İngilizce
Arapça