PROOFED - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. proof [pru:f] ISIM

1. proof no pl (confirmation):

proof of: Beweis eril <-es, -e> für +-i hali

to have proof of sth: einen Beweis für etw -i hali haben

to have proof of sth: etw beweisen können

proof of delivery: Liefernachweis eril

proof sample TEKNIK: Belegmuster cinssiz

proof of purchase: Kaufbeleg eril

proof of purchase: Quittung dişil <-, -en> CH, A

the burden of proof HUKUK: die Beweislast

2. proof (piece of evidence):

proof: Beweis eril <-es, -e>

proofs of sb's guilt: Beweise für jds Schuld

3. proof (proving argument):

proof of/for: Beweis eril <-es, -e> für +-i hali

4. proof (trial impression):

proof BASKı: Korrekturfahne dişil <-, -n>

proof FOTO: Probeabzug eril <-(e)s, -züge>

5. proof MATEMATIK:

proof: Beweis eril <-es, -e>

6. proof no pl (degree of strength):

proof: Volumenprozent cinssiz <-(e)s, -e>

proof: Vol.-% cinssiz

proof of alcohol: Alkoholgehalt eril <-(e)s, -e>

7. proof EKONOM:

proof of debt: Anmeldung dişil einer Konkursorderung

ifade tarzları:

the proof of the pudding is in the eating atasöz: Probieren geht über Studieren atasöz

to put sth/sb to the proof: etw/jdn auf die Probe stellen

II. proof [pru:f] SıFAT değişmz

to be proof against sth: gegen etw -i hali unempfindlich [o. yüksek ifade tarzı gefeit] sein

to be proof against temptation: gegen Versuchungen immun sein

proof against wind and weather: wetterfest

to be proof against burglars: einbruchssicher sein

III. proof [pru:f] FIIL geçişli fiil

1. proof:

to proof sth (treat): etw imprägnieren

to proof sth (make waterproof): etw wasserdicht machen

2. proof BASKı (proofread):

to proof sth: etw Korrektur lesen

3. proof (rise) dough:

to proof sth: etw gehen lassen

4. proof BASKı, YAYıNCLK:

to proof sth: einen Korrekturabzug von etw -e hali anfertigen

I. ˈfu·ture-proof ADJ

future-proof: zukunftssicher

II. ˈfu·ture-proof VERB vt

to future-proof sth: etw akk zukunftssicher machen

ˈacid-proof SıFAT

acid-proof: säurebeständig

ˈgoof-proof SıFAT değişmz

goof-proof: idiotensicher

goof-proof: einfach <einfacher, am einfachsten>

ˈpage proof ISIM

page proof: Korrekturfahne dişil <-, -n>

proof ˈpo·si·tive ISIM no pl

proof positive: eindeutiger Beweis

in·ˈfla·tion-proof SıFAT

inflation-proof: inflationssicher

OpenDict maddesi

proof ISIM

proof BASKı: Prüfdruck eril

contract proof BASKı: Kontraktproof eril

contract proof BASKı: farbverbindlicher Prüfdruck

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

ringhörig: poorly sound-proofed

feuchtigkeitssicher Isolierung, Verpackung, Material: moisture-proofed

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

arbitrage proof ISIM YATFINANS

arbitrage proof: Arbitragebeweis eril

proof of delivery ISIM handel

proof of delivery: Liefernachweis eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Arbitragebeweis: arbitrage proof

Liefernachweis: proof of delivery

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

earthquake-proof ISIM

earthquake-proof: erdbebensicher (Bauwerke)

Klett Biyoloji Sözlüğü

tamper-proof [ˈtæmpəpruːf] SıFAT

tamper-proof: fälschungssicher

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

drehzahlfest: speed-proof

Present
I	proof
you	proof
he/she/it	proofs
we	proof
you	proof
they	proof

Past
I	proofed
you	proofed
he/she/it	proofed
we	proofed
you	proofed
they	proofed

Present Perfect
I	have	proofed
you	have	proofed
he/she/it	has	proofed
we	have	proofed
you	have	proofed
they	have	proofed

Past Perfect
I	had	proofed
you	had	proofed
he/she/it	had	proofed
we	had	proofed
you	had	proofed
they	had	proofed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to discharge a burden of proof: den Beweis antreten

proof of guilt beyond all reasonable doubt: Schuldbeweis eril , der jeden Zweifel ausschließt

positive proof [or proof positive]: ein sicherer Beweis

zurzeit liegen uns noch keine Beweise vor: as yet we still have no proof

Beweislastumkehr: shift in the burden of proof

den Beweis [für etw -i hali] erbringen: to provide conclusive proof [or evidence] [of sth]

Beweisumkehr: reversal of the burden of proof

[jdm] etw nachweisen: to establish proof of sth [to sb]

[jdm] den Nachweis einer S. -'in hali erbringen [o. führen] [o. liefern]: to deliver proof of sth [to sb]

Beweispflichtige(r): party bearing the burden of proof

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "proofed"