PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Lehn
Clicks
Bunu mu kastettin?
Blick ,
Cliché ,
Knicks ,
blicken ,
Flicken ,
klicken ,
Klicker ,
Anblick ,
Schlick ,
veya
Cost per Click

PONS sözlüğünde

Knicks <-es, -e> [knɪks] ISIM eril

Knicks
curts[e]y
Knicks
bob
[vor jdm] einen Knicks machen
to make a curts[e]y [or bob] [to sb]

Cli·chéeski Alman yazımı <-s, -s> [kliˈʃe:] ISIM cinssiz

Cliché (nicht mehr gültige Schreibung von 'Klischee') → Klischee

I. bli·cken [ˈblɪkn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. blicken (schauen):

[auf jdn/etw] blicken
to look [or have a look] [at sb/sth]
irgendwohin blicken
to look somewhere
er blickte kurz aus dem Fenster
he glanced [briefly] out of the window

2. blicken yüksek ifade tarzı (aussehen):

blicken
to look
was blickst du so böse?
why are you looking so angry?

3. blicken (hervorsehen):

aus etw -e hali blicken
to peep out of sth

4. blicken (sich zeigen):

sich -i hali blicken lassen
to put in an appearance
lass dich doch mal wieder [bei uns] blicken
why don't you come round [and see us] again sometime?
sie hat sich hier nicht wieder blicken lassen
she hasn't shown up here again
sich -i hali [bei jdm] nicht [mehr] blicken lassen
to not be seen [any more] [at sb's house]
sie lässt sich schon längere Zeit nicht mehr bei uns blicken
she hasn't been round to see us for ages
lass dich hier ja nicht mehr blicken!
don't show your face around here again!

II. bli·cken [ˈblɪkn̩] FIIL geçişli fiil argo (verstehen)

etw blicken
to understand sth
gib's auf, er blickt das sowieso nicht!
give up, he doesn't get it anyway! konuşma diline özgü

kli·cken [klɪkn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. klicken (metallisch federn):

klicken
to click
man hörte es klicken
there was an audible click
klickend
with a click

2. klicken (ein Klicken verursachen):

mit etw -e hali klicken
to click sth
mit etw -e hali klicken
to make a clicking noise with sth

3. klicken BILIŞIM:

klicken
to click
mit der Maus klicken
to click with the mouse
auf etw -i hali klicken
to click on sth
auf etw -i hali doppelt klicken
to double click on sth

Blick <-[e]s, -e> [blɪk] ISIM eril

1. Blick (das Blicken):

Blick
look
auf einen/mit einem Blick
at a glance
[Liebe] auf den ersten Blick
[love] at first sight
auf den zweiten Blick
on closer inspection
jds Blick ausweichen
to avoid sb's gaze [or eye]
jds Blick erwidern
to return sb's gaze
ein flüchtiger [o. kurzer] Blick
a glimpse
von jdm/etw einen [flüchtigen] Blick erhaschen
to catch a glimpse of sb/sth
einen flüchtigen [o. kurzen] Blick auf etw/jdn werfen
to glance briefly at sth/sb
einen [kurzen] Blick aus dem Fenster werfen
to glance out of the window
den Blick auf jdn/etw heften yüksek ifade tarzı
to fix one's eyes on sb/sth
einen Blick riskieren
to dare to look
jdm einen/keinen Blick schenken yüksek ifade tarzı
to look at sb/not to give sb a second glance
jdn mit einem kurzen Blick streifen
to glance fleetingly at sb
einen Blick auf jdn/etw tun [o. werfen]
to glance at sb/sth
jdn/etw aus dem Blick verlieren
to lose sight of sb/sth
Blicke miteinander wechseln
to exchange glances
jdn keines Blickes würdigen yüksek ifade tarzı
to not deign to look at sb
alle Blicke auf sich -i hali ziehen
to attract attention
jdm Blicke zuwerfen
to cast a glance at sb

2. Blick kein çoğul (Augen, Blickrichtung):

Blick
eyes çoğul
Blick
gaze no çoğul
ihr Blick fiel auf die Kirche
the church caught her eye
etw im Blick behalten a. mecazi
to keep an eye on sth a. mecazi
wir müssen den Termin immer im Blick behalten
we must always bear in mind [or keep an eye on] the deadline
etw im Blick haben a. mecazi
to have an eye on sth a. mecazi
sie hat immer ihre Karriere fest im Blick
she always has an eye firmly on her career
den Blick heben
to look up
den Blick heben
to raise one's eyes
den Blick senken
to look down
den Blick senken
to lower one's eyes

3. Blick kein çoğul (Augenausdruck):

Blick
expression
Blick
look in one's eye
in ihrem Blick lag Hoffnungslosigkeit
there was a look of hopelessness in her eyes
jdn mit finsterem Blick mustern
to look at sb darkly
jdn mit starrem Blick fixieren/mustern
to gaze [or stare] at sb
mit zärtlichem Blick
with a tender look [in one's eyes]

4. Blick kein çoğul (Aussicht):

Blick
view
ein Zimmer mit Blick auf den Strand
a room overlooking [or with a view of] the beach

5. Blick (Sichtfeld):

Blick
sight no çoğul
Blick
view no çoğul
jds Blick[en] entschwinden/sich -i hali jds Blick[en] entziehen
to disappear from sb's sight [or view]

6. Blick kein çoğul (Urteilskraft):

Blick
eye no çoğul
einen geschulten/prüfenden Blick auf etw -i hali werfen
to cast an expert/a critical eye over sth
einen [guten] Blick für etw -i hali haben
to have an [or a good] eye for sth
keinen Blick für etw -i hali haben
to have no eye for sth
einen klaren Blick haben
to see things clearly
seinen Blick für etw -i hali schärfen
to sharpen [or heighten] one's awareness of sth

ifade tarzları:

den bösen Blick haben
to have the evil eye
jdn mit den [o. seinen] Blicken durchbohren
to look piercingly at sb
einen Blick hinter die Kulissen tun [o. werfen]
to take a look behind the scenes mecazi
jdn mit den Blicken messen yüksek ifade tarzı
to look sb up and down
jdn mit den Blicken messen yüksek ifade tarzı
to size sb up
mit Blick auf
with regard to resmî dil
wenn Blicke töten könnten!
if looks could kill!
jdn/etw mit den [o. seinen] Blicken verschlingen
to devour sb/sth with one's eyes

Schlick <-[e]s, -e> [ʃlɪk] ISIM eril

Schlick
silt

fli·cken [ˈflɪkn̩] FIIL geçişli fiil

etw [mit etw -e hali] flicken
to mend sth [with sth]
einen Fahrradschlauch flicken
to patch [up ayrılabilir] a bicycle tube

Zeug <-[e]s> [tsɔyk] ISIM cinssiz kein çoğul

1. Zeug konuşma diline özgü (Krempel):

Zeug
stuff no çoğul, no belirsiz tanımlık konuşma diline özgü
Zeug
things çoğul
altes Zeug
junk
altes Zeug
trash
... und solches Zeug
... and such things

2. Zeug konuşma diline özgü (Quatsch):

Zeug
nonsense
Zeug
rubbish
Zeug
crap oldukça konuşma diline özgü
dummes Zeug reden
to talk a lot [or load] of nonsense [or konuşma diline özgü drivel] [or konuşma diline özgü twaddle]
dummes Zeug treiben [o. machen]
to mess [or fool] about [or around]

3. Zeug konuşma diline özgü:

Zeug (persönliche Sachen)
stuff
Zeug (Ausrüstung)
gear konuşma diline özgü
Zeug (Kleider)
clothes
Zeug (Kleider)
things

4. Zeug konuşma diline özgü (undefinierbare Masse):

Zeug
stuff
was trinkst du denn da für ein Zeug?
what's that stuff you're drinking? konuşma diline özgü

ifade tarzları:

jdm [was] am Zeug[e] flicken wollen
to find fault with sb
das Zeug zu etw -e hali haben
to have [got] what it takes [to be/do sth] konuşma diline özgü
was das Zeug hält
for all one is worth
lügen, was das Zeug hält
to lie one's head off konuşma diline özgü
sich -i hali ins Zeug legen
to put one's shoulder to the wheel
sich -i hali ins Zeug legen
to work flat out
sich -i hali für jdn ins Zeug legen
to stand up for sb

Fli·cken <-s, -> [ˈflɪkn̩] ISIM eril

Flicken
patch

Kli·cker <-s, -> [ˈklɪkɐ] ISIM eril Kuzey Alm

Klicker
marble
Klicker (Spiel)
marbles + tekil fiil
OpenDict maddesi

Anblick ISIM

spektakulärer Anblick
spectacular sight

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Cost per Click ISIM cinssiz E-TICART

Cost per Click (CPC, Kostenmodell für das Schalten von Werbeanzeigen auf Internetseiten)
cost per click (CPC)
Präsens
ichblicke
dublickst
er/sie/esblickt
wirblicken
ihrblickt
sieblicken
Präteritum
ichblickte
dublicktest
er/sie/esblickte
wirblickten
ihrblicktet
sieblickten
Perfekt
ichhabegeblickt
duhastgeblickt
er/sie/eshatgeblickt
wirhabengeblickt
ihrhabtgeblickt
siehabengeblickt
Plusquamperfekt
ichhattegeblickt
duhattestgeblickt
er/sie/eshattegeblickt
wirhattengeblickt
ihrhattetgeblickt
siehattengeblickt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Für die Playoffs reichte es für ihn und die Knicks dagegen wieder nicht.
de.wikipedia.org
Zudem ist die Landschaft durch feuchte Senken mit Feuchtgrünland, Weidengebüsche und Wäldern, Alleen, Redder, Knicks und Überhälter, großflächigen Gutsbereiche und kleinteiligen bäuerlichen Feldfluren, geprägt.
de.wikipedia.org
Die Unterlippe ruht dabei dicht unterhalb des Knicks, während die Oberlippe auf dem oberen Rand des Blattes den Mund abschließend aufliegt.
de.wikipedia.org
Mit den Knicks erreichte er erstmals die zweite Playoffrunde.
de.wikipedia.org
Knicks Hauptwerk ist Ohren-, Nasen-, Rachen- und Kehlkopfkrankheiten.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Interessierte finden mit nur wenigen Clicks alle Informationen Ihres Unternehmens.
[...]
www.india-essen-welding-cutting.com
[...]
Just click and anyone interested will find wealth of information on your company.
[...]
www.india-essen-welding-cutting.com
[...]
Mit der Schaltfläche „Suche Clicks“ können Sie im gesamten Projekt nach Clicks suchen und diese automatisch kennzeichnen lassen und anschließend gemeinsam weiter bearbeiten.
pro.magix.com
[...]
The "Search clicks" button allows you to search the entire project for clicks and have them marked automatically so you can edit them in a group.
pro.magix.com
[...]
Denn der Shitstorm ist in den sozialen Netzwerken immer nur ein paar Clicks entfernt.
[...]
c-o-pop.de
[...]
Because the shit storm in social networks is only ever a few clicks away.
[...]
c-o-pop.de

Sözlükte ara