PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
geometric(al)
FIM
Bunu mu kastettin?
CIM ,
MFI ,
NBFI ,
Heim ,
Keim ,
Krim ,
Leim ,
Reim ,
SIM-Karte ,
Fifo-Methode ,
Filo-Methode ,
Krim-Tatar ,
Time Value ,
All-Time-High ,
Real-Time-Kurs ,
veya
Fill-or-kill-Order

PONS sözlüğünde

Krim-Ta·tar(in) <-en, -en> ISIM eril(dişil)

Krim-Tatar(in)
Crimean Tatar

Reim <-[e]s, -e> [raim] ISIM eril

1. Reim (Endreim):

Reim
rhyme

2. Reim çoğul (Verse):

Reim
verse[s]
Reim
poems çoğul

ifade tarzları:

sich -e hali einen [o. seinen] Reim auf etw -i hali machen konuşma diline özgü
to draw one's own conclusions about [or have one's own opinions on] sth
sich -e hali einen Reim darauf machen, warum/was ...
to be able to work out [or make sense of] why/what ...
sich -e hali keinen Reim auf etw -i hali machen können konuşma diline özgü
to see no rhyme or reason in [or not be able to make head or tail of] sth
sich -e hali keinen Reim darauf machen können, warum/was ...
to be able to see no rhyme or reason why ...
sich -e hali keinen Reim darauf machen können, warum/was ...
to not be able to make head or tail of what ...

beim [baim] = bei dem

1. beim (Aufenthalt in jds Geschäftsräumen):

beim Arzt/Bäcker/Friseur
at the doctor's/baker's/hairdresser's

2. beim (eine Tätigkeit ausführend):

jdn beim Arbeiten stören
to disturb sb working
jdn beim Stehlen ertappen [o. erwischen]
to catch sb [in the act of] stealing

Heim <-[e]s, -e> [haim] ISIM cinssiz

1. Heim (Zuhause):

Heim
home

2. Heim (Seniorenheim):

Heim
home

3. Heim MÜLKIYE DILI (Jugendanstalt):

Heim
home

4. Heim (Stätte eines Clubs):

Heim
club[house]

5. Heim (Erholungsheim):

Heim
convalescent home

Keim <-[e]s, -e> [kaim] ISIM eril

1. Keim BOTANIK (Trieb):

Keim
shoot

2. Keim (befruchtete Eizelle):

Keim
embryo

3. Keim (Erreger):

Keim
germ
Keim
pathogen meslek dili

4. Keim mecazi (Ausgangspunkt):

Keim
seed usu çoğul
der kleinste Keim der Hoffnung
the faintest flicker [or glimmer] [or ray] of hope
den Keim zu etw -e hali legen
to sow the seeds of sth

5. Keim FIZIK (Ausgangspunkt für einen Prozess):

Keim
nucleus

ifade tarzları:

etw im Keim[e] ersticken
to nip sth in the bud

SIM-Kar·te [ˈzɪm-] ISIM dişil

SIM-Karte → subscriber identification module

SIM-Karte
SIM card
Mikro-/Nano- SIM-Karte
micro/nano SIM card

Leim <-[e]s, -e> [laim] ISIM eril

1. Leim (zäher Klebstoff):

Leim
glue
Leim
adhesive

2. Leim BASKı (Papier):

Leim
size

ifade tarzları:

jdn auf den Leim führen
to take sb in
jdm auf den Leim gehen [o. kriechen] konuşma diline özgü
to fall for sb's tricks
aus dem Leim gehen konuşma diline özgü
to fall apart

heim [haim] ZARF yöresel

heim
home
heim geht's!
let's head home!

Krim <-> [krɪm] ISIM dişil

die Krim
the Crimea
auf der Krim
in the Crimea

CIM <-> ISIM eril kein çoğul

CIM BILIŞIM kısaltması computer integrated manufacturing

CIM (rechnerintegrierte Fertigung)
CIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

A terme fixe phrase SIGORT

A terme fixe (zu festen Bedingungen)
fixed-term

Fill-or-kill-Order ISIM dişil MALI PIYASALAR

Fill-or-kill-Order (FOK; Order, die im Xetra sofort und vollständig ausgeführt oder ohne Aufnahme ins Orderbuch gelöscht wird)
fill-or-kill order (FOK)

Fifo-Methode ISIM dişil MUHASEBE

Fifo-Methode (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung)
FIFO method
Fifo-Methode (first-in first-out; Methode der Vorratsbewertung)
first-in, first-out

fixe Absicherung phrase MALI PIYASALAR

fixe Absicherung
fixed hedge

Filo-Methode ISIM dişil MUHASEBE

Filo-Methode (first-in last-out, Methode der Vorratsbewertung)
FILO method
Filo-Methode (first-in last-out, Methode der Vorratsbewertung)
first-in, last-out

Real-Time-Kurs ISIM eril MALI PIYASALAR

Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
real time price
Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)
real time rate

All-Time-High ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

All-Time-High (Indexwertrekord)
all-time high

NBFI ISIM dişil

NBFI kısaltması Non-Bank Financial Institution MALI PIYASALAR

NBFI
non-bank financial institution (NBFI)

Time Value ISIM eril MALI PIYASALAR

Time Value (Zeitwert)
time value

MFI ISIM cinssiz

MFI kısaltması monetäre Finanzinstitute YATFINANS

MFI
monetary financial institute (MFI)

monetäre Finanzinstitute phrase MALI PIYASALAR

monetäre Finanzinstitute (Geldinstitute)
monetary financial institutes

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die untere der beiden Schichten der Grundierung besteht aus Kreide, die mit einem tierischen Leim gebunden wurde.
de.wikipedia.org
Heutzutage wird der Leim anschließend wasserunlöslich gemacht, um ein Ausfärben zu verhindern, sollte die Reibefläche z. B. durch Regen oder Schweiß feucht werden.
de.wikipedia.org
Dazu wurde es in Leim getaucht, gepresst und getrocknet.
de.wikipedia.org
Durch die Gemeindegemarkung verläuft ein Wanderweg, der mit einem blauen Punkt gekennzeichnet ist und eine Verbindung mit Hauptstuhl sowie Leimen herstellt.
de.wikipedia.org
Erst mit der Entwicklung wasserfester Leime kamen Schneeschieber aus Sperrholz auf.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Das FIM erhält seinen Standort in Ettlingen bei Karlsruhe.
[...]
www.fhr.fraunhofer.de
[...]
FIM acquires premises in Ettlingen, near Karlsruhe.
[...]
www.fhr.fraunhofer.de
[...]
Das FIM erhält seinen Standort in Ettlingen bei Karlsruhe.
[...]
www.fkie.fraunhofer.de
[...]
The FIM acquires premises in Ettlingen, near Karlsruhe.
[...]
www.fkie.fraunhofer.de
[...]
Die Institute FfO und FIM werden organisatorisch, an getrennten Standorten, zusammengefasst.
[...]
www.fkie.fraunhofer.de
[...]
The institutes FfO and FIM are grouped together organizationally but located on separate sites.
[...]
www.fkie.fraunhofer.de

Sözlükte ara