PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
gegrilltes
Sturms

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Sturm <-[e]s, Stürme> [ʃtʊrm, çoğul ˈʃtʏrmə] ISIM eril

1. Sturm METEORLJ:

Sturm
storm
Sturm
gale
Sturm meslek dili
strong gale
schwerer Sturm meslek dili
storm
orkanartiger Sturm meslek dili
violent storm

2. Sturm FUTBOL:

Sturm
forward line
im Sturm spielen
to play in attack [or up front]

3. Sturm (heftiger Andrang):

ein Sturm auf etw -i hali
a rush for sth
ein Sturm auf Karten/Plätze/das Flugzeug
a rush for tickets/seats/the plane
ein Sturm auf die Bank
a run on the bank

4. Sturm ASKERI (Angriff):

im Sturm
by storm
der Sturm auf die Bastille
the storming of the Bastille

ifade tarzları:

Sturm und Drang EDEBYT
Sturm und Drang
Sturm und Drang EDEBYT
Storm and Stress
gegen etw -i hali Sturm laufen
to be up in arms against sth
Sturm läuten
to lean on the [door]bell
die Menschen [o. die Herzen] im Sturm erobern [o. nehmen]
to take people by storm [or capture people's hearts]
Sturm der Entrüstung
storm of indignation
einen Sturm der Entrüstung entfachen
to provoke public outcry [or cause a storm of controversy]
Sturm der Empörung
wave of revulsion

Ba·ro·me·ter <-s, -> [baroˈme:tɐ] ISIM cinssiz

Barometer
barometer
das Barometer fällt/steigt
the barometer is falling/rising

ifade tarzları:

das Barometer steht auf Sturm
things look stormy

sturm [ʃtʊrm] SıFAT CH, Gün. Alm.

1. sturm (schwindlig):

sturm
dizzy

2. sturm (verworren):

sturm
complicated

Sturm-und-Drang-Zeit <-; kein Pl> ISIM dişil kein çoğul EDEBYT

Sturm-und-Drang-Zeit
Sturm und Drang period
Sturm-und-Drang-Zeit
Storm and Stress period
tosen Sturm
to rage
tosen Sturm
to rage
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
tempest
Sturm eril <-(e)s, Stụ̈r·me> a. mecazi
magnetic storm
[erd]magnetischer Sturm
to sleep through noise/a storm
trotz des Lärms/eines Sturms weiterschlafen
storm-beaten
vom Sturm beschädigt
to weather a storm (ship: bear up against a storm) DENIZCILIK
einen Sturm abwettern meslek dili
storm-bound
vom Sturm aufgehalten

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

gale
Sturm eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

gale
Sturm

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein Sturm auf Karten/Plätze/das Flugzeug
a rush for tickets/seats/the plane
dem Unwetter geht meistens ein Sturm voraus
bad weather is usually preceded by a storm
der Sturm hat hier ganz schön gewütet
the storm has caused havoc here
to surge into the lead
sich -i hali im Sturm an die Spitze setzen
it was storming again last night
letzte Nacht war wieder ein heftiger Sturm
violence of a storm
Heftigkeit dişil eines Sturms
did you hear the storm last night?
hast du letzte Nacht den Sturm gehört?
our tent won't stand another storm
unser Zelt wird keinen weiteren Sturm überstehen
the havoc of a fire/storm
die Verwüstungen pl durch ein Feuer/einen Sturm
the storm wreaked havoc on our garden
der Sturm hat unseren Garten total verwüstet

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sie benannten sie nach dem bei entsprechender Witterung entstehenden Sprühnebel, der hier das Aufkommen eines Sturms ankündigt.
de.wikipedia.org
Ebenso können sich diese Sprüche auf die Natur beziehen und die Beruhigung des Wellengangs oder das Abwenden eines Sturms für die Seefahrer verfolgen.
de.wikipedia.org
Orkanartige Böen, Starkregen und gestiegene Wasserpegel waren die Folgen des Sturms.
de.wikipedia.org
Anschauliche Beispiele liefern Wellen auf einem See während eines Sturms oder der sich kräuselnde Rauch eines Räucherstäbchens in einem ansonst ruhigen Zimmer.
de.wikipedia.org
Im Verlaufe des Abklingens eines starken erdmagnetischen Sturms entwickelt sich kurzzeitig eine Art von Anti-Sq-Strom, Ddyn genannt.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara