GEWOHNTE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

woh·nen [ˈvo:nən] FIIL geçişsiz fiil

irgendwo wohnen

to live somewhere

ich wohne im Hotel

I am staying at the hotel

irgendwie wohnen

to live somehow

in diesem Viertel wohnt man sehr schön

this area is a nice place to live

ge·wohnt [gəˈvo:nt] SıFAT

gewohnt

usual

in gewohnter Umgebung

in familiar surroundings

zu gewohnter Stunde/Zeit

at the usual hour/time

etw gewohnt sein

to be used to sth

es gewohnt sein, etw zu tun

to be used to doing sth

es gewohnt sein, dass jd etw tut

to be used to sb['s] doing sth

I. ge·wöhnt [gəˈvø:nt] FIIL

gewöhnt gçmzmortaç und 3. pers tekil von gewöhnen

II. ge·wöhnt [gəˈvø:nt] SıFAT

gewöhnt

used to

gewöhnt

accustomed

an etw -i hali gewöhnt sein

to be used to sth

I. ge·wöh·nen* [gəˈvø:nən] FIIL geçişli fiil

jdn an etw -i hali gewöhnen

to make sb used [or accustomed] to [or accustom sb to] sth

ein Tier an sich/etw -i hali gewöhnen

to make an animal get used to one/sth

ein Haustier an Sauberkeit gewöhnen

to house-train a pet

an jdn/etw gewöhnt sein jdn/etw gewöhnt sein konuşma diline özgü

to be used [or accustomed] to sb/sth

II. ge·wöh·nen* [gəˈvø:nən] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali an jdn/etw gewöhnen

to get [or become] used to sb/sth

sich -i hali an jdn/etw gewöhnen Mensch a.

to accustom oneself to sth

sich -i hali daran gewöhnen, etw zu tun

to get used to doing sth

sich -i hali daran gewöhnen, etw zu tun Mensch a

to get accustomed to doing sth

OpenDict maddesi

gewöhnt SıFAT

Ich bin nicht daran gewöhnt, rechts zu fahren

I am not used to driving on the right

İngilizce

Almanca

wonted

gewohnt

sb's wonted courtesy

jds gewohnte Höflichkeit

dwell

wohnen

to dwell with sb

bei jdm wohnen

to be unused to sth

an etw -i hali nicht gewöhnt sein

to be accustomed to sth

etw gewohnt [o. A gewöhnt] sein

to be accustomed to doing sth

gewohnt [o. A gewöhnt] sein, etw zu tun

accustomed

gewohnt

live in

[mit] im selben Haus wohnen

live in student, nurse

im Wohnheim wohnen

used

gewohnt

used

gewöhnt

to be used to sth

an etw -i hali gewöhnt sein

to be used to sth

etw gewohnt sein

to be used to doing sth

gewohnt sein, etw zu tun

to be used to being criticized

Kritik gewohnt sein

Präsens

ich	wohne
du	wohnst
er/sie/es	wohnt
wir	wohnen
ihr	wohnt
sie	wohnen

Präteritum

ich	wohnte
du	wohntest
er/sie/es	wohnte
wir	wohnten
ihr	wohntet
sie	wohnten

Perfekt

ich	habe	gewohnt
du	hast	gewohnt
er/sie/es	hat	gewohnt
wir	haben	gewohnt
ihr	habt	gewohnt
sie	haben	gewohnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewohnt
du	hattest	gewohnt
er/sie/es	hatte	gewohnt
wir	hatten	gewohnt
ihr	hattet	gewohnt
sie	hatten	gewohnt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Aber es gibt keine dokumentierten Beweise, dass je einer dort auch gewohnt hätte.

de.wikipedia.org

Man war den Anblick der festgemachten Schiffe gewohnt, die tagein, tagaus am selben Platz lagen.

de.wikipedia.org

Als Elsässer waren sie gewohnt, dem Verdacht der Deutschfreundlichkeit ausgesetzt zu sein.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Fortführung der gewohnt vielschichtigen und soundtrackartigen Kompositionen konzentrierte sich die Band nun auf minimale, tanzbare Songstrukturen.

de.wikipedia.org

Die hochbezahlten Elitekämpfer, die solche schwere körperliche Arbeit nicht gewohnt waren, versuchten angeblich, ihren Aufgaben auf jede nur mögliche Weise zu entkommen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wohnen müssen Sie auch noch irgendwo. Schauen Sie dazu auf unsere Übersicht über die Wohnmöglichkeiten ( Wohnheime, Zimmervermittlung usw. ) in Würzburg.

www.uni-wuerzburg.de

Since you have to live somewhere, see our overview of accommodaton options ( dormitories, housing agencies, etc. ) in Würzburg.

www.uni-wuerzburg.de

Wenn es sich irgendwo in Rio zu wohnen lohnt, dann hier.

zoe-delay.de

If it's worth it to live somewhere in Rio, then here.

zoe-delay.de