Almanca
İngilizce
schwan·ken [ˈʃvaŋkn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. schwanken +haben (schwingen):
2. schwanken +sein (wanken):
3. schwanken +haben (nicht stabil sein):
4. schwanken +haben (unentschlossen sein):
schwan·kend SıFAT
1. schwankend (sich biegend):
- schwankend Baum
-
2. schwankend (schaukelnd):
- schwankend Boot
-
3. schwankend (bebend):
4. schwankend Charakter:
5. schwankend (wankend):
6. schwankend (veränderlich):
- schwankend Kurs, Preis, Zahl
-
- schwankend Kurs, Preis, Zahl
-
- schwankend Kurs, Preis, Zahl
-
- schwankend Gesundheit
-
- schwankend Stimme
-
7. schwankend FIZIK:
İngilizce
Almanca
| ich | schwanke |
|---|---|
| du | schwankst |
| er/sie/es | schwankt |
| wir | schwanken |
| ihr | schwankt |
| sie | schwanken |
| ich | schwankte |
|---|---|
| du | schwanktest |
| er/sie/es | schwankte |
| wir | schwankten |
| ihr | schwanktet |
| sie | schwankten |
| ich | habe | geschwankt |
|---|---|---|
| du | hast | geschwankt |
| er/sie/es | hat | geschwankt |
| wir | haben | geschwankt |
| ihr | habt | geschwankt |
| sie | haben | geschwankt |
| ich | hatte | geschwankt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschwankt |
| er/sie/es | hatte | geschwankt |
| wir | hatten | geschwankt |
| ihr | hattet | geschwankt |
| sie | hatten | geschwankt |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Doppelt regulierte Turbinen sind bestens geeignet für den Einsatz bei niedrigen bis niedrigsten Fallhöhen und großen sowie schwankenden Durchflussmengen.
de.wikipedia.org Aufwärtswandler kann man gut verwenden, um eine höhere Ausgangsspannung zu erzeugen oder um eine stark schwankende Eingangsspannung auszuregeln.
de.wikipedia.org Die Produktionskosten hängen damit stark vom schwankenden Strompreis ab.
de.wikipedia.org Schwankende Blutzuckerspiegel und ein gestörtes Essverhalten (Nahrungsverweigerung, Heißhunger, Erbrechen) gehen oft Hand in Hand miteinander.
de.wikipedia.org Dabei wurde die Art bisher eher in der Várzea gefunden, also in Gebieten, die durch den jahreszeitlich schwankenden Wasserspiegel von Weißwasserflüssen periodisch überflutet werden.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.liebenstein.de Handy-Empfang ist fast überall vorhanden, die Preise schwanken aber sehr.
[...][...]
Mobile phone reception exists almost everywhere, however the prices sway very much.
[...][...]
www.golyr.de Gestrandet in dieser gespenstischen Stadt Ampeln schwanken und die Telefonleitungen sind tot Die
[...][...]
Stranded in this spooky town Stoplights are swaying and the phone lines are down This floor is c
[...][...]
www.hpwt.de Die Temperaturen schwanken sehr stark zwischen Tag und Nacht.
[...][...]
The temperatures sway very strong between day and night.
[...][...]
hofer-filmtage.com Marks Dasein schwankt im ständigen Wechsel von glamourösem Glitzer und dem abgrundtiefen Dilemma dieser Stadt.
[...][...]
Mark’s existence sways continuously between glamor and glitz and the abysmal dilemma of this city.
[...][...]
www.eikon.at Die Stimmung der kulturellen Einrichtungen und Initiativen in Wien schwankt zwischen freudiger Erwartung (Besucherhöchstzahlen, ergo erhöhte Aufmerksamkeit, ergo Profit) und panischen Diskussionen betreffs Öffnungszeiten der kulturellen Allgemeinplätze wie dem Museumsquartier aufgrund der befürchteten zerstörungswütigen Fans.
[...][...]
The mood at cultural establishments and initiatives in Vienna sways back and forth from happy expectation (record numbers of visitors, and therefore more attention, and hence profits) and panicked debates about the opening hours of a central cultural site like Museumsquartier because of the fear of destructive mobs of fans.
[...]