PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
straßen
Streets

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Stra·ßen- und We·ge·recht <-(e)s, ohne pl> ISIM cinssiz kein çoğul HUKUK

Straßen- und Wegerecht
law of public streets and roads

Stra·ße <-, -n> [ˈʃtra:sə] ISIM dişil

1. Straße:

Straße (Verkehrsweg)
road
Straße (bewohnte Straße)
street
Straße (enge Straße auf dem Land)
lane
schicken Sie bitte einen Abschleppwagen, ich liege auf der Straße fest
please send a breakdown lorry, I've broken down
auf die Straße gehen
to demonstrate
auf der Straße sitzen [o. stehen] konuşma diline özgü
to be [out] on the streets
die Straße von Dover/Gibraltar/Messina
the Straits of Dover/Gibraltar/Messina

2. Straße (das Volk):

die Straße
the mob + tekil/çoğul fiil küçümseyici

ifade tarzları:

auf der Straße liegen (arbeitslos sein)
to be on the dole Brit [or Amerİng unemployment [insurance]] konuşma diline özgü
auf offener Straße (vor aller Augen)
in broad daylight
jdn auf die Straße setzen konuşma diline özgü (jdn fristlos kündigen)
to throw out sb ayrılabilir

Schie·ne-Stra·ße-Ver·kehr <-s, -e> ISIM eril

Schiene-Straße-Verkehr
rail-road transport [or traffic]

Stra·ße von Gi·bral·tar ISIM dişil

Straße von Gibraltar
Straits of Gibraltar
OpenDict maddesi

Straße ISIM

Straße (Pokerbegriff) dişil
straight
OpenDict maddesi

Straße ISIM

Tausende gingen auf die Straße, um gegen das neue Gesetz zu demonstrieren
thousands turned out for the demonstration against the new legislation
gut ausgebaute Straßen
well-built roads
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
cobbled streets
Straßen pl mit Kopfsteinpflaster
road haulage
Güterverkehr eril <-(e)s> kein pl (auf den Straßen)
roadside
Straßen-
roadside shop
Laden eril an der Straße

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

Strait of Malacca
Malakka Straße
Luzon Strait
Luzon Straße
Strait of Dover
Straße von Dover
Mozambique Channel
Straße von Mosambik

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Straße

Straße ALTYAPı
street (städtisch)
Straße ALTYAPı
road
Straße ALTYAPı
access road
Straße mit beschränkten Zugangsmöglichkeiten
limited access road
Straße mit Richtungstrennung
dual carriageway
Straße mit Richtungstrennung
divided carriageway
Straße mit Richtungstrennung
divided road
Straße mit ungerader Zahl von Fahrspuren
road with odd number of lanes (e.g. three lane road)
Straße nur für Busse
bus only street
Straße ohne bauliche Richtungstrennung
single carriageway
Straße ohne bauliche Richtungstrennung
two way road
Straße ohne bauliche Richtungstrennung
undivided road
eine Straße überqueren TRAFIK EMNIYETI
cross (a road)
anbaufreie Straßen ALTYAPı
non built-up roads
angebaute Straßen ARAZI KULLANıMı, ALTYAPı
built-up roads
dreispurige Straße ALTYAPı
three lane road
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ALTYAPı
single carriageway
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ALTYAPı
two way road
einbahnige [o. ungeteilte] Straße ALTYAPı
undivided road
einmündende Straße ALTYAPı
intercepted road Amerİng
einmündende Straße ALTYAPı
minor approach
mehrspurige Straße ALTYAPı
multilane road
untergeordnete Straße ALTYAPı
minor road
untergeordnete Straße ALTYAPı
side street Brit
untergeordnete Straße ALTYAPı
minor highway Amerİng
zweispurige Straße (Land) ALTYAPı
two lane (rural) road

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen
German Road and Traffic Research Association
Schnittwinkel zweier Straßen
angle of intersection of two roads
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
non built-up roads
anbaufreie Straßen
built-up roads
angebaute Straßen
crossroads
Kreuzung (Straßen)
German Road and Traffic Research Association
Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen
slow lane
Fahrspur (bei mehrspurigen Straßen)
angle of intersection of two roads
Schnittwinkel zweier Straßen
left lane
Fahrspur (bei mehrspurigen Straßen)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

durch die Stadt/die Straßen bummeln
to stroll through the town/streets
die Straßen sind frei von Eis
the streets are clear of ice
von dem Platz gehen vier Straßen aus
four streets lead from [or off] the square
the streets were jam-packed with tourists
in den Straßen wimmelte es von Touristen
the streets were running with blood
in den Straßen floss überall Blut
ribbon development
Zeilenbauweise dişil (Bebauung entlang stadtauswärts führenden Straßen)
the annual carnage on the roads
das alljährliche Blutvergießen auf den Straßen
the streets in this city are laid out in a grid system
die Straßen dieser Stadt sind rasterförmig angelegt
the streets were deserted
die Straßen waren wie leer gefegt
the streets are quiet at the moment
im Moment ist es ruhig auf den Straßen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Für die Schneeräumung wurden etwa 31.000, für die Wartung der Straßen und Brücken knapp 59.000 Manntage benötigt.
de.wikipedia.org
Organisiert von der Jugend jeweils einer Gemeinde der Soule findet jährlich im Frühjahr ein Kostümfest mit Spiel, Gesang und Tanz auf den Straßen der Gemeinden der Soule statt.
de.wikipedia.org
Sie alle sollten den Limes dort kennzeichnen, wo verkehrsreiche Straßen kreuzten, damit mehr Publikum aufmerksam gemacht werden konnte.
de.wikipedia.org
Mehrere Straßen und Brücken wurden überschwemmt, an den Hanglagen kam es zu kleineren Murenabgängen, zwei Personen mussten evakuiert werden.
de.wikipedia.org
Neben den Straßen befanden sich noch Sandwege, die beispielsweise für den Viehtrieb genutzt werden konnten.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara