PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
zweirädriger
changing

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

wech·selnd SıFAT

1. wechselnd (immer andere):

ständig wechselnde Lehrer
constantly changing teachers

2. wechselnd (veränderlich):

wechselnd Stimmung, Laune
changeable

3. wechselnd (unterschiedlich):

mit wechselndem Erfolg
with varying [degrees of] success

I. wech·seln [ˈvɛksl̩n] FIIL geçişli fiil

1. wechseln (ändern):

etw wechseln Adresse, Thema
to change sth
den Arzt/die Schule wechseln
to change doctors/schools
die Fahrspur wechseln
to change [or switch] lanes
die Straßenseite wechseln
to cross over to the other side of the street

2. wechseln (erneuern):

etw wechseln Bettwäsche, Handtücher, Kleidung
to change sth
einem Baby die Windel wechseln
to change a baby's nappy [or Amerİng diaper]

3. wechseln ((aus)tauschen):

etw wechseln Blicke, Briefe, Komplimente
to exchange sth
macht es Ihnen was aus, mit mir den Platz zu wechseln?
would you mind if we changed [or traded] places?

4. wechseln MALIYE, TICART:

etw wechseln Geld, Währung
to change sth
Euro gegen Pfund wechseln
to change Euros to Pounds
können Sie einen Hunderteuroschein wechseln?
have you got change for a hundred euro note [or Amerİng bill?]

II. wech·seln [ˈvɛksl̩n] FIIL geçişsiz fiil

1. wechseln MALIYE (Geld umtauschen):

wechseln
to change sth
können Sie mir wechseln?
can you change that for me?
ich kann nicht wechseln
I haven't got any change

2. wechseln (den Arbeitgeber wechseln):

wechseln
to go to a different job

3. wechseln (sich verändern):

wechseln (Wetter)
to change
die Ampel wechselte auf Grün
the lights turned green
die Tapeten wechseln
to have a change of scenery
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
alternating
[ab]wechselnd
rotating chair [or chairmanship] MÜLKIYE DILI
nach dem Rotationsprinzip wechselnder Vorsitz
changing
wechselnd
roller-coast
[rasch] wechseln
to trade hands EKONOM
den Besitzer wechseln
to go off on a tangent esp Amerİng
[plötzlich] das Thema wechseln
Brit also to go off at a tangent
[plötzlich] das Thema wechseln
Brit also to fly off at a tangent
[plötzlich] das Thema wechseln
interchange
[aus]wechseln

Klett Biyoloji Sözlüğü

change the social position
die soziale Stellung wechseln
Präsens
ichwechsle / wechsele
duwechselst
er/sie/eswechselt
wirwechseln
ihrwechselt
siewechseln
Präteritum
ichwechselte
duwechseltest
er/sie/eswechselte
wirwechselten
ihrwechseltet
siewechselten
Perfekt
ichhabegewechselt
duhastgewechselt
er/sie/eshatgewechselt
wirhabengewechselt
ihrhabtgewechselt
siehabengewechselt
Plusquamperfekt
ichhattegewechselt
duhattestgewechselt
er/sie/eshattegewechselt
wirhattengewechselt
ihrhattetgewechselt
siehattengewechselt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mit jdm ein paar Worte wechseln
to speak a few words with sb
den Arzt/die Schule wechseln
to change doctors/schools
einem Baby die Windel wechseln
to change a baby's nappy [or Amerİng diaper]
können Sie einen Hunderteuroschein wechseln?
have you got change for a hundred euro note [or Amerİng bill?]
jdn/etw wie das [o. sein] Hemd wechseln
to change sb/sth with monotonous regularity
mit fliegenden Fahnen zu jdm [über]wechseln [o. wehenden]
to go over to sb quite openly
to exchange [or have] a few words with sb
ein paar Worte mit jdm wechseln
I don't feel like another [job] move yet
ich möchte nicht schon wieder meine Stelle wechseln
could you give me change for 50 dollars? (return all)
könnten Sie mir 50 Dollar wechseln?
could you change a £20 note? (return all)
könnten Sie mir 20 Pfund wechseln?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Eine Fototapete unterscheidet sich von einer „üblichen“ Tapete somit grundsätzlich nur in der Art des aufgedruckten Motivs.
de.wikipedia.org
Soll der Ölsockel mit einer Tapete tapeziert werden, so ist er vorher gründlich anzurauhen.
de.wikipedia.org
Anstatt des im 20. Jahrhundert vorhandenen und zu jener Zeit wenig passenden dunkelgrünen Anstrichs besaß dieser Saal einst eine Tapete mit Chinoiserien.
de.wikipedia.org
Anschließend erfolgt das Bedrucken der Tapete mit verschiedenartigen Mustern und danach das Glätten.
de.wikipedia.org
Die industriell gefertigten Tapeten raubten den bildenden Künstlern gegen 1900 eine wichtige Erwerbsquelle (siehe Geschichte der Tapete).
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Bieten optimalen Komfort für vielseitige Aktivitäten und / oder wechselnde Wetterbedingungen.
[...]
roeckl.de
[...]
Offers optimal comfort for many different activities and/or in changeable weather conditions.
[...]
roeckl.de
[...]
Das 24-Stunden-Rennen in Spa war dieses Jahr von wechselnden Wetterbedingungen geprägt.
[...]
www.etas.com
[...]
This year’s Total 24 Hours of Spa was plagued by changeable weather conditions.
[...]
www.etas.com
[...]
„ Zum ersten Mal neue Spielregeln, dazu wechselndes Wetter.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
“ New rules for the first time plus changeable weather.
[...]
www.joest-racing.de

Sözlükte ara